Kitabı oxu: «Neukirchener Kinderbibel Neukirchener Erzählbibel (ohne Illustrationen)»
Inhalt
Neukirchener Kinder-Bibel
Inhaltsverzeichnis
Zum Gebrauch der Neukirchener Kinder-Bibel
Das Alte Testament
I. Gott macht den Anfang
II. Gott gibt sein Versprechen
III. Gott führt sein Volk
IV. Gott gibt das Land
V. Gott setzt Könige ein
VI. Gott sendet seine Propheten
VII. Gott ist Herr über die Welt
VIII. Gott bringt heim
Das Neue Testament
I. Jesus, der Retter, ist da!
II. Jesus hilft
III. Jesus erzählt
IV. Jesus geht nach Jerusalem
V. Jesus muss sterben
VI. Jesus lebt
VII. Jesus sendet seine Jünger
VIII. Jesus kommt wieder
Anhang
A. Einführung in die Geschichten der Bibel
B. Die Geschichten des Alten Testaments
C. Die Geschichten des Neuen Testaments
Neukirchener Erzählbibel
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Das Alte Testament
1. Am Anfang
Das erste Buch Mose (Genesis)
2. Der Auszug
Das zweite und dritte Buch Mose (Exodus und Leviticus)
3. Durch die Wüste
Das vierte und fünfte Buch Mose (Numeri und Deuteronomium)
4. Einzug ins Land
Das Buch Josua
5. Im neuen Land
Das Buch der Richter und Rut
6. Ende und Neuanfang
Das erste Buch Samuel
7. König David
Das zweite Buch Samuel
8. Unter den Königen Israels
Das erste und zweite Buch der Könige
9. Unter den Königen Judas
Das erste und zweite Buch der Chronik
10. Unter fremden Herrschern
Die Bücher Esra, Nehemia und Ester
11. Klagen und Loben
Das Buch Hiob
Die Botschaft der Propheten
12. Der Prophet Amos
13. Der Prophet Jesaja
14. Der Prophet Jeremia
15. Der Prophet Hesekiel
16. Das Buch Daniel
17. Der unbekannte Prophet
Das Neue Testament
18. Das Evangelium von Jesus Christus
Das Johannesevangelium
19. Die Ausbreitung des Evangeliums
Die Apostelgeschichte des Lukas (1)
20. In alle Welt
Die Apostelgeschichte des Lukas (2)
21. Die Botschaft der Hoffnung
Die Offenbarung des Johannes
Einführung in die biblischen Bücher
Das Alte Testament
Die Botschaft der Propheten
Das Neue Testament
Inhalt
Das Alte Testament
I. Gott macht den Anfang
1. Am Anfang
2. Mann und Frau
3. Die Schlange
4. Kain und Abel
5. Noah und die Arche
6. Der Turm von Babel
II. Gott gibt sein Versprechen
7. Abraham und Sara
8. Abraham im neuen Land
9. Abraham muss warten
10. Abraham bekommt Besuch
11. Lot
12. Ismael
13. Isaak
14. Isaak und Rebekka
15. Jakob und Esau
16. Jakob bekommt den Segen
17. Jakob auf der Flucht
18. Jakob im fremden Land
19. Jakob kehrt heim
20. Josef und seine Brüder
21. Josef in Ägypten
22. Josef im Gefängnis
23. Josef vor dem König
24. Josefs Brüder in Ägypten
25. Josef söhnt sich aus
26. Jakob zieht nach Ägypten
III. Gott führt sein Volk
27. In Ägypten
28. Mose
29. Mose muss fliehen
30. Mose im Land Midian
31. Mose bekommt einen Auftrag
32. Mose bei Pharao
33. Die zehn Plagen
34. Der Auszug aus Ägypten
35. Durch das Rote Meer
36. Durch die Wüste
37. Hunger
38. Ein Überfall
39. Am Berg Sinai
40. Das goldene Kalb
41. Fast am Ziel
42. Schlangen
43. Mose sieht das Land
IV. Gott gibt das Land
44. Josua
45. Josua nimmt das Land ein
46. Gideon
47. Gideon und die Midianiter
48. Rut
49. Rut und Boas
50. Samuel
51. Samuel bei Eli
V. Gott setzt Könige ein
52. Saul
53. David
54. David bei König Saul
55. David und Goliat
56. David muss fliehen
57. David in der Höhle
58. David in der Wüste
59. David wird König
60. David in Jerusalem
61. David bekommt ein Versprechen
62. David und Batseba
63. David und Absalom
64. Salomo
65. Salomo baut den Tempel
VI. Gott sendet seine Propheten
66. Elia
67. Elia im fremden Land
68. Elia auf dem Berg Karmel
69. Elia in der Wüste
70. Elisa und Naaman
71. Jona
72. Jona in Ninive
73. Jesaja und König Hiskia
74. Die Schriftrolle
75. Jeremia
76. Jeremia und Baruch
VII. Gott ist Herr über die Welt
77. Daniel
78. Daniel deutet einen Traum
79. Daniels Freunde im Feuerofen
80. Daniel in der Löwengrube
VIII. Gott bringt heim
Das Neue Testament
I. Jesus, der Retter, ist da!
1. Gute Nachricht für Zacharias
2. Gute Nachricht für Maria
3. Jesus wird geboren
4. Ehre sei Gott!
5. Endlich ist er da!
6. Der neue König
7. Auf der Flucht
8. Auf dem Passafest
9. Am Jordan
10. In der Wüste
11. Die ersten Jünger
II. Jesus hilft
12. Am See
13. Auf der Hochzeit
14. Ausgestoßen
15. Gelähmt
16. Sprich nur ein Wort!
17. Zu spät?
18. Weine nicht!
19. Dein Glaube ist groß!
20. Hephata!
21. Eine dunkle Macht
22. Im Sturm
23. Alle werden satt
24. Nachts auf dem See
III. Jesus erzählt
25. Freut euch, ihr Armen!
26. Vom Sämann
27. Vom Beten
28. Vom bittenden Freund
29. Vom barmherzigen Samariter
30. Vom reichen Bauern
31. Vom verlorenen Schaf
32. Von der verlorenen Münze
33. Vom barmherzigen Vater
34. Vom Pharisäer und Zöllner
35. Von der bittenden Witwe
36. Von den beiden Knechten
37. Von den Arbeitern im Weinberg
IV. Jesus geht nach Jerusalem
38. Du bist Christus!
39. Auf dem Berg
40. Der einzige Sohn
41. Die gebeugte Frau
42. Der dankbare Samariter
43. Lasst die Kinder zu mir!
44. Der Reiche
45. Zachäus
46. Bartimäus
47. Marta
48. Lazarus
49. Maria
50. Hosianna!
V. Jesus muss sterben
51. Jesus räumt auf
52. Jesus wäscht den Jüngern die Füße
53. Jesus feiert das Mahl
54. Jesus betet in Gethsemane
55. Jesus wird verhaftet
56. Jesus wird verhört
57. Jesus wird verleugnet
58. Jesus wird verurteilt
59. Jesus wird gekreuzigt
60. Jesus wird begraben
VI. Jesus lebt
61. Jesus erscheint den Frauen
62. Jesus erscheint den Jüngern
63. Jesus erscheint Thomas
64. Jesus erscheint am See
VII. Jesus sendet seine Jünger
65. Jesus geht zum Vater
66. Gott schenkt seinen Geist
67. Petrus und der Bettler
68. Petrus im Gefängnis
69. Ein Minister aus Afrika
70. Paulus wird Christ
71. Paulus geht nach Europa
VIII. Jesus kommt wieder
72. Seid wachsam!
73. Seid bereit!
74. Kommt zum Fest!
Anhang
A. Einführung in die Geschichten der Bibel
I. Die Eigenart biblischer Geschichten
II. Das Thema der biblischen Geschichten
B. Die Geschichten des Alten Testaments
I. Gott macht den Anfang
II. Gott gibt sein Versprechen
III. Gott führt sein Volk
IV. Gott gibt das Land
V. Gott setzt Könige ein
VI. Gott sendet seine Propheten
VII. Gott ist Herr über die Welt
VIII. Gott bringt heim
C. Die Geschichten des Neuen Testaments
I. Jesus, der Retter, ist da!
II. Jesus hilft
III. Jesus erzählt
IV. Jesus geht nach Jerusalem
V. Jesus muss sterben
VI. Jesus lebt
VII. Jesus sendet seine Jünger
VIII. Jesus kommt wieder
Zum Gebrauch der Neukirchener Kinder-Bibel
Diese Bibel richtet sich in erster Linie an Kinder. Sie will Kinder in die Geschichte der Bibel einführen, sie für Gottes Wort öffnen und sie dazu anregen, die Bibel selbst zu entdecken.
Die Kinder-Bibel richtet sich aber auch an interessierte Erwachsene, an Eltern, Lehrende und Erziehende. Sie lädt dazu ein, die Geschichten mit Kindern zu lesen und sie für Kinder neu zu erschließen.
Daraus erklärt sich die Eigenart dieser Kinder-Bibel:
1. Die Erzähltexte
erzählen in einfacher, bildhafter Sprache und sind in Sinnzeilen geordnet. Sie möchten Kinder schon in frühem Alter mit der Bibel vertraut machen.
Sie orientieren sich in Inhalt und Sprachform an den biblischen Texten selbst. Sie möchten Kinder und Erwachsene hellhörig machen für die besondere Botschaft dieser Texte.
Sie bauen thematisch aufeinander auf. Sie zeigen den inneren Zusammenhang biblischer Zeugnisse auf und empfehlen sich zu fortlaufender Lektüre.
Sie erzählen von Gott, der uns in der Geschichte nahekommt. Sie laden Erwachsene und Kinder ein, diese Geschichte neu zu entdecken und selbst weiterzuerzählen.
2. Der Anhang
gibt eine thematische Einführung in die Themen und Texte der Kinder-Bibel und dient als Hinführung zum eigenen Bibelstudium. Er richtet sich an Erwachsene, die an einem biblischen Grundkurs interessiert sind und möchte zugleich als biblisch-theologische Grundlage für die eigene Nacherzählung biblischer Geschichten dienen.
Die Kinder-Bibel ist im neutestamentlichen Teil um 16 Geschichten erweitert worden (seit der 12. Auflage). Der Text der Bibel folgt der neuen Rechtschreibung.
Das Alte Testament
I
Gott macht den Anfang
Dies ist die Geschichte,
die uns die Bibel erzählt.
Sie erzählt von Gott
und seinen Menschen
und von dem Weg,
den er mit ihnen ging.
Es ist eine sehr lange Geschichte,
die längste und größte
und erstaunlichste Geschichte,
die uns Menschen bekannt ist.
Sie begann schon vor langer Zeit,
lange bevor wir geboren wurden,
lange bevor unsere Eltern
und Großeltern lebten.
Vor vielen, vielen Jahren,
als noch kein Mensch
auf der Erde lebte,
als noch keine Blume
und kein Baum auf der Erde wuchs,
noch viel, viel früher,
als es noch nicht einmal die Erde gab,
da war Gott schon da,
ganz am Anfang.
Mit ihm beginnt diese Geschichte.
1. Am Anfang
Am Anfang
schuf Gott Himmel und Erde.
Noch war die Erde öde
und ohne Leben.
Wasser bedeckte das Land.
Und es war überall dunkel.
Da sprach Gott:
„Es werde Licht!“
Und es geschah,
wie Gott gesagt hatte:
Über der Erde wurde es hell.
Und Gott sah,
dass das Licht gut war.
Er trennte das Licht von dem Dunkel.
Und er nannte das Licht „Tag“.
Und das Dunkel nannte er „Nacht“.
Da wurde es Abend.
Die Erde lag wieder im Dunkeln.
Der erste Tag war vorüber.
Und Gott sprach:
„Über der Erde
soll ein Himmel entstehen!“
Und so geschah es:
Gott spannte das Firmament
über die Erde
und nannte es „Himmel“.
Und Gott sah,
dass es gut war,
was er gemacht hatte.
Wieder wurde es Abend.
Der zweite Tag war vorüber.
Und Gott sprach:
„Alles Wasser soll weichen!“
Und so geschah es:
Das Wasser floss zusammen.
Und trockenes Land trat
aus dem Wasser hervor.
Und Gott nannte das Trockene „Land“.
Und das Wasser nannte er „Meer“.
Und Gott sprach:
„Das Land bringe hervor
Gräser und Kräuter
und Bäume aller Art.“
Und Gott sah,
dass es gut war,
was er gemacht hatte.
Wieder wurde es Abend.
Der dritte Tag war vorüber.
Und Gott sprach:
„Lichter sollen am Himmel leuchten
bei Tag und bei Nacht!“
Und so geschah es:
Am Morgen ging die Sonne auf,
strahlend und hell.
Und am Abend leuchtete
der Mond am Himmel.
Und viele Sterne funkelten
in der dunklen Nacht.
Und Gott sah,
dass es gut war,
was er gemacht hatte.
Wieder wurde es Abend.
Der vierte Tag war vorüber.
Und Gott sprach:
„Tiere sollen das Wasser
und die Luft mit Leben erfüllen!“
Und so geschah es:
Im Wasser wimmelte es bald
von allerlei Tieren,
großen und kleinen Fischen.
Und Vögel flogen
in Schwärmen herbei
und erfüllten die Luft
mit ihrem Geschrei.
Und Gott sah,
dass es gut war,
was er gemacht hatte.
Er segnete die Fische und Vögel
und sprach:
„Vermehrt euch!
Legt Eier und brütet sie aus!
Wasser und Luft
sollen von euch erfüllt sein.“
Wieder wurde es Abend.
Der fünfte Tag war vorüber.
Und Gott sprach:
„Auch auf dem trockenen Land
sollen allerlei Tiere leben!“
Und so geschah es:
Gott schuf die Tiere,
die auf dem Land leben,
große und kleine,
flinke und lahme,
wilde und zahme,
alles, was kriecht
und was Beine hat.
Und Gott sah,
dass es gut war,
was er gemacht hatte.
Zuletzt aber schuf Gott
den Menschen.
Gott sprach:
„Ich will Menschen machen,
die mir gleichen.
Über alle Tiere
will ich sie stellen.“
Und Gott schuf den Menschen
nach seinem Bild:
Mann und Frau.
Und Gott segnete sie
und sprach:
„Vermehrt euch!
Breitet euch aus über die Erde!
Alles, was ich gemacht habe,
soll für euch da sein,
die Bäume und die Früchte,
die Fische und die Vögel
und die Tiere auf dem Land.
Alles soll euch gehören,
euch und allen Menschen,
die auf der Erde leben werden.
Aber ihr sollt mir gehören.“
Und Gott sah auf alles,
was er gemacht hatte.
Es war alles sehr gut.
Da wurde es Abend.
Der sechste Tag war vorüber.
Am siebten Tag aber ruhte Gott
und vollendete sein Werk.
Gott segnete den siebten Tag
und sprach:
„Dieser Tag soll mein Tag sein.
Alle Arbeit soll ruhen
an diesem Tag!“
So wurden Himmel und Erde
durch Gott geschaffen.
Alles, was in dieser Welt ist,
kommt von ihm.
1. Mose 1
2. Mann und Frau
So schuf Gott den Menschen:
Er machte ihn aus Erde
und hauchte ihm Leben ein.
Und Gott ließ ihn wohnen
im Land Eden,
in einem Garten mit vielen Bäumen
und köstlichen Früchten.
Der Mensch durfte ihn pflegen
und seine Früchte ernten.
Der ganze Garten war für ihn da.
Da sprach Gott:
„Es ist nicht gut,
dass der Mensch allein bleibt.
Ich will ihm eine Gefährtin geben,
die ihm gleich ist,
die zu ihm gehört
und die ihn versteht.“
Und Gott brachte Tiere zu ihm.
Und der Mensch gab ihnen Namen,
jedem Tier einen besonderen Namen.
Aber unter allen Tieren
fand sich kein Tier,
das dem Menschen gleich war.
Mit keinem konnte er reden.
Und kein Tier konnte
den Menschen verstehen.
Da ließ Gott den Menschen
in einen tiefen Schlaf sinken.
Und als er aufwachte,
da war eine Frau bei ihm.
Gott hatte sie ihm gegeben.
„Endlich!“, rief er froh.
„Das ist sie,
meine Frau,
der Mensch,
der mir fehlte!“
Nun war der Mensch
nicht mehr allein.
Nun gehörten sie
für immer zusammen:
Frau und Mann,
Mann und Frau.
Gott hatte sie
füreinander geschaffen.
1. Mose 2
3. Die Schlange
Adam und Eva hießen die Menschen,
die Gott geschaffen hatte.
Sie lebten miteinander in Frieden.
Sie kannten keine Angst
und auch keine Schmerzen.
Es fehlte ihnen an nichts.
Gott war bei ihnen
und sorgte für sie
wie ein Vater für seine Kinder.
Alles hatte Gott
den Menschen gegeben.
Alles, was im Garten wuchs,
durften sie ernten und essen.
Nur eines hatte Gott verboten:
Mitten im Garten
stand ein besonderer Baum,
der „Baum der Erkenntnis“.
Wer von diesem Baum aß,
wusste, was gut und böse ist.
Dieser Baum gehörte nur Gott.
Gott hatte zu Adam gesagt:
„Alle Früchte dürft ihr essen.
Aber von diesem Baum
sollt ihr keine Frucht essen.
Sonst werdet ihr sterben.“
Aber eines Tages geschah es:
Eva ging mit Adam im Garten umher.
Plötzlich hörte sie eine Stimme.
Sie schaute sich um.
Da entdeckte sie eine Schlange.
Die sah sie listig an
und flüsterte ihr zu: „Wie?
Dürft ihr keine Früchte essen?
Hat Gott das gesagt?“
„Aber nein“, widersprach Eva.
„Alles dürfen wir essen.
Nur von dem Baum in der Mitte
sollen wir nichts essen.
Gott hat gesagt:
,Esst nicht davon!
Rührt seine Früchte nicht an!
Sonst müsst ihr sterben.‘“
Aber die Schlange flüsterte:
„Nein, glaub mir!
Ihr werdet nicht sterben.
Sondern ihr werdet
wie Gott sein,
so klug wie Gott selbst.“
Da sah Eva den Baum an.
Wie seine Früchte lockten!
Eva streckte die Hand aus,
pflückte eine Frucht,
biss hinein
und gab sie ihrem Mann.
Der nahm die Frucht
und aß auch davon.
Auf einmal gingen
den beiden die Augen auf.
Plötzlich erkannten sie,
dass die Schlange sie betrogen hatte.
Sie schauten sich erschrocken an.
Da sahen sie, dass sie nackt waren.
Schnell rissen sie
ein paar Feigenblätter ab
und banden sie sich um.
Schon kam der Abend heran.
Da hörten sie,
wie Gott durch den Garten ging.
Voll Angst liefen sie davon
und versteckten sich
zwischen den Bäumen.
Aber Gott hatte sie längst gesehen.
„Adam“, rief er, „wo bist du?“
Zitternd kam Adam
aus seinem Versteck hervor.
„Adam“, sprach Gott,
„hast du von dem Baum gegessen?“
„Ja“, gab Adam zu,
„ich habe es getan.
Aber Eva war schuld daran.
Sie gab mir die Frucht.“
„Eva“, sprach Gott,
„warum hast du das getan?“
„Ich war nicht schuld“,
wehrte sich Eva.
„Die Schlange war schuld.
Sie hat mir gesagt,
dass ich von dem Baum essen darf.“
Da sprach Gott zur Schlange:
„Verflucht sollst du sein,
weil du das getan hast.
Die Tiere werden dir
aus dem Weg gehen
und die Menschen dir feind sein.“
Und zu Eva sprach Gott:
„Du wirst viel Mühe haben
in deinem Leben.
Kinder wirst du gebären,
aber mit Schmerzen.“
Und zu Adam sprach er:
„Auch du wirst es schwer haben.
Felder wirst du bebauen.
Aber Dornen und Disteln
werden darauf wuchern.
Und deine Arbeit
wird dich viel Schweiß kosten.“
Nun war mit einem Mal
das Leben mit Gott zu Ende.
Adam und Eva mussten
den Garten verlassen.
Gott selbst wies sie hinaus.
Gerne wären die beiden
wieder zurückgekehrt.
Aber Engel mit feurigen Schwertern
bewachten den Zugang zum Garten.
Doch Gott ließ auch jetzt
seine Menschen nicht los.
Er erhielt sie am Leben
und gab ihnen alles,
was sie zum Leben brauchten:
Kleider aus Fellen,
um sie vor Kälte zu schützen,
und Korn und Früchte,
um ihren Hunger zu stillen.
Aber der Tag war noch fern,
an dem Gott selbst
zu den Menschen kommen würde,
um sich mit ihnen zu verbinden
für immer.
1. Mose 3
