Kitabı oxu: «Volume 4. The City by the River»
Chapter 1. News from the South
Five years had passed since Gurr's death. Five years of peace, trade, and growth. The settlement of the "Grey Lynxes" could no longer easily be called a settlement — it was a real city. The palisade had long since been replaced by a powerful wall of logs and stone, with towers and gates that were locked at night with heavy bolts. Inside the wall dozens of new houses had grown — built of logs, with gabled roofs, with windows covered with oiled leather. The streets were paved with stone so that in the rains one wouldn't sink into the mud. On the central square rose the large communal house where the Supreme Council gathered.
The population had passed two thousand. Their own people, former prisoners, settlers from other tribes — all had mingled, spoke different languages, but gradually learned to understand each other. The main language was becoming the one the brothers spoke — everyone learned it, because trade was conducted in it and laws were written down in it.
Miron and Arsen lived in a small house on the outskirts, right by the forest. They liked the quiet, though guests came constantly — for advice, for help, just to talk. They no longer took part in everyday administration, but without their word nothing was still decided.
That morning Miron sat on the low earthen ledge by the house, warming himself in the sun and watching Niya's and Vetka's grandchildren play in the grass. The eldest, Arsen the Younger, had already turned five, and he was bossing the younger ones around — exactly like his namesake in childhood.
"Ir-Tan!" shouted Chick, running up out of breath. "There are guests! From the south! A big caravan!"
Miron rose and brushed off his trousers. Chick was already twenty-two — a grown man, the keeper of the chronicles, as he himself called it. He wore a long shirt of fine cloth woven by the women of the tribe and girded himself with a leather belt with a bronze buckle — a sign of respect.
"What kind of guests?" Miron asked.
"Traders, but not simple ones. They say they're envoys from some king. They want to speak with you and Or-Var."
"Call my brother. We'll meet them."
The caravan was huge — dozens of wagons drawn by oxen, hundreds of people, guards in bronze armor unlike any made here. Ahead rode horsemen on tall horses, in cloaks embroidered with patterns. The leader — a middle-aged man with a wedge-shaped beard, in a pointed cap — dismounted and bowed.
"Peace to your house," he said in a broken but understandable language. "I am Ashur, merchant and envoy of the great king Ur-Nammu, lord of Sumer and Akkad."
Miron and Arsen exchanged glances. Sumer? Akkad? These were names from their past life, from history textbooks. So here, in this world, there existed a real civilization — with kings, writing, laws.
"Peace to you too," Arsen replied. "What brings you to our lands?"
"Rumors," Ashur smiled. "They say far in the north there is a people who know how to make bronze no worse than ours, build stone walls, and live by laws. My king wants to know: who are you? Friends or enemies?"
"Friends," Miron said firmly. "We don't attack anyone, but we don't let ourselves be wronged."
"That's good. My king also wants peace. He proposes to trade, exchange envoys, learn from each other. In return we ask only one thing: don't hinder our merchants from passing through your lands to the northern seas."
"Through our lands?" Arsen repeated. "And where are these lands?"
Ashur unrolled a map — on tanned leather, with drawings of mountains and rivers. It was far more detailed than the one they had drawn themselves.
"Here we are," he poked his finger at a point beyond the southern mountains. "And here," — his finger slid higher, — "are your lands. If we go straight, through the pass, we'll come out at your river. This is the shortest route to the northern seas, where there is much amber and fur."
Miron and Arsen examined the map. It was surprisingly accurate — mountains, rivers, even their settlement was marked with a cross.
"How do you know our places?" Arsen asked.
"Reconnaissance," Ashur answered calmly. "Don't be offended. We must know who we're dealing with. Your people saw our scouts? No. So they're good."
The brothers exchanged glances. This was a serious civilization — with reconnaissance, maps, plans.
"We'll think about it," Miron said. "Stay with us for now, rest. Tomorrow we'll give you our answer."
The caravan was housed on the meadow beyond the wall, guards posted. In the evening a feast was held — in honor of the guests. Ashur turned out to be an interesting conversationalist: he told of his cities, of temples, of kings, of gods. They had never seen how people write on clay, count on abacuses, build arches.
"You have writing?" Chick asked, unable to contain himself.
"Of course," Ashur was surprised. "And you?"
"We do," Chick answered proudly, and brought his birch barks.
Ashur examined them for a long time, clicking his tongue:
"Interesting. On birch bark... We write on clay — we fire it, and it can be kept forever. We'll teach you, if you want."
"We want to!" Chick and Miron said in one voice.
At night the brothers sat by the fire for a long time.
"What do you think?" Miron asked.
"I think it's inevitable," Arsen answered. "We can't close ourselves off. If they want to trade — let them trade. But we must be careful. People like them can come with war."
"With war — not now. Peace is profitable for them. But we must strengthen the alliance with the northerners and the steppe dwellers. So that if anything — we're together."
"Agreed. Tomorrow we'll say yes, but on our terms. Let them go through our lands, but with an escort and a payment."
In the morning they agreed. Ashur was satisfied.
"My king will reward you generously," he promised. "We'll send craftsmen who will teach you to write on clay, build arches, make wheels with spokes. And you will let our caravans pass and protect them in your lands."
"Agreed," Arsen nodded.
The caravan went north, promising to return in a month. And in the settlement a new era began.
Chapter 2. Teachers from the South
The month flew by unnoticed. In the settlement they talked of nothing but the southern guests. The old people grumbled that the new customs were spoiling the youth; the youth, on the contrary, were eager to learn something new. Chick ran out onto the wall every morning — to see if the caravan was in sight.
And then one morning the guards blew their horns. On the southern road appeared wagons — not as heavy as last time, but light, fast, drawn by horses. Ahead rode horsemen with flags.
"They're coming!" Chick shouted and ran to Miron.
The caravan was small — only five wagons, but in them sat people such as had never been seen here. One — tall, thin, with long black hair, in a long shirt to his heels. Another — stocky, bald, with thick arms covered in scars. A third — a young man with lively eyes who kept turning his head, examining the surroundings. And several more people — assistants, guards.
Ashur, leading the caravan, jumped off his horse and bowed:
"Peace to you, brothers. I've brought craftsmen, as I promised. Here — Enki, a scribe. He will teach you to write on clay. Here — Ur-Nanshe, a builder. He knows how to erect arches and temples. And this — Lugal, a charioteer. He will make you wheels that don't break."
The craftsmen bowed, examining the strangers with no less curiosity than they were examined.
"Welcome," Miron said. "Come in, rest from the road. We'll talk in the evening."
The guests were housed in the best houses, fed, given drink. And in the evening half the settlement gathered by the big fire — everyone wanted to see the southern sages.
Enki, the scribe, spread out his belongings — a lump of soft clay, wooden wedge-sticks, a vessel of water. He quickly rolled out a flat cake, took a stick, and began pressing out signs.
"Look," he said. "This is called cuneiform. Each sign is a word or a syllable. We fire the tablet, and it becomes hard as stone. Kept forever."
Chick watched, holding his breath. He already knew what writing was, but here it was something quite different — more beautiful, more complex. He immediately asked to be taught.
"I'll teach you," Enki smiled. "You're clever, I see."
Ur-Nanshe, the builder, unrolled another drawing — on a piece of leather. On it were depicted some strange structures with round tops.
"This is an arch," he explained. "If you lay the stones in a special way, they will hold themselves up. You can build gates, bridges, even roofs without pillars."
Arsen was interested. He had tried to make arches himself, but they fell apart. It turned out a special calculation was needed.
"Will you teach me?" he asked.
"I'll teach you," Ur-Nanshe nodded. "But the work is hard. You'll have to haul stones."
"There will be enough people."
Lugal, the charioteer, had brought with him a sample wheel — light, with spokes, such as had never been seen here. The local wheels were heavy, solid, made from a single piece of wood, and broke quickly.
"Spokes make the wheel light and strong," he explained. "You can put them on carts, on chariots. Travel fast."
Vetka, who now commanded reconnaissance, immediately appreciated the advantage. With such wheels one could quickly move detachments, catch up with the enemy, escape pursuit.
"How many can you make?" he asked.
"Many," Lugal smiled. "If the wood is good."
The guests stayed in the settlement all autumn. During this time much changed. Enki opened a school of writing on clay — Chick became his best student. Now they molded tablets together, pressed out signs, fired them in the kiln. Chick quickly mastered cuneiform and even began translating his birch-bark chronicles onto clay — for eternity.
"You're a genius," Enki said. "In a few months you've learned what takes our students years."
"I had good teachers," Chick answered modestly, glancing at Miron.
Ur-Nanshe laid the first arch — over the city gates. They built it with the whole world: the men hauled stones, the women mixed the clay mortar, the children brought water. When the arch was completed and the supports removed, it did not collapse. The people gasped — the stone hung in the air!
"A miracle," the old people whispered. "A real miracle."
"Not a miracle, but science," Ur-Nanshe corrected. "Calculation and labor."
Lugal, with the local craftsmen, set up the production of wheels with spokes. The first cart with such wheels was presented to Arsen — he could now travel quickly on council business. Vetka ordered several for the scouts.
"Now we'll be faster than the wind," he boasted.
By winter the guests prepared to leave. Ashur came to say goodbye.
"You've fulfilled the agreement," he said. "My craftsmen are pleased. We'll return in spring with new caravans. And you send your people — to study in our cities. King Ur-Nammu will be glad."
"We'll send them," Miron promised. "Thank you for the knowledge."
The guests left, leaving behind not only new technologies but also new thoughts. The world had become wider. Now they knew that beyond the mountains there was a great civilization, and it was not hostile. For now.
Chapter 3. Winter Labors
Winter that year was snowy but not too cold. The snow wrapped the city in a fluffy blanket, muffled all sounds, made the streets quiet and white. The children squealed with joy, sledding down the city rampart; the adults were glad they could rest from field work and take up crafts.
In the large communal house where the Supreme Council gathered, a fire now burned constantly. It was warm here, bright from the oil lamps, and craftsmen came here to learn new things. Enki had left, but he had left behind dozens of clay tablets with samples of writing and a whole school of students. Chick now taught others himself — both children and adults — how to mold tablets, how to press out signs, how to fire them.
"Look," he said, showing the novices. "The sign 'man' is written like this. The sign 'bread' — like this. The sign 'god' — like this. Remember."
The students diligently traced crooked lines with sticks on the soft clay. It came out clumsily, but Chick patiently corrected them.
Niya sat in the corner and molded figures — now not only from clay but also from wax, which the southerners brought. Wax was softer, more pliable; from it came delicate, graceful things. She made dolls for children, animal figures, even little copies of people. One figure — Arsen on horseback — pleased everyone so much that it was ordered in three copies at once.
"You've become a real artist," Yara said, looking at her daughter's work. "No one has such figures."
"Ir-Tan taught me," Niya answered. "He said: look at the world and transfer it into clay."
Vetka disappeared into the forge. Lugal had taught him to make wheels with spokes, but Vetka went further — he figured out how to put such wheels on war carts so they would be light and fast. Together with Aina they forged axles, rims, fittings.
"Will it work?" Arsen asked, looking into the forge.
"It should," Vetka answered, wiping sweat from his brow. "In a month we'll make the first chariot. We'll take you for a ride."
"Take me," Arsen smirked. "Just don't crash."
Arsen the Younger, the five-year-old grandson of Vetka and Niya, ran around the forge, getting underfoot. He reached for everything, wanted to touch everything, try everything. Grandfather Vetka scolded him for show but secretly was proud — a helper was growing.
"Grandpa, can I have the hammer?" the boy asked.
"Too small," Vetka answered. "Grow up — I'll give it to you."
"I'm already big!" Arsen the Younger puffed up.
Everyone laughed.
Miron that winter worked on a large map. He collected all the information that had been obtained from the southern merchants, from the northern reindeer herders, from the steppe dwellers. A detailed map of a vast territory was taking shape — with mountains, rivers, forests, steppes. He marked cities and settlements on it, noted where which tribes lived, where trade routes ran.
"Look," he showed Arsen. "Here we are. Here are the southern cities — Sumer, Akkad. Here are the northern seas. Here are the eastern steppes. The world is big, brother."
"Big," Arsen agreed. "And we know more and more about it."
"And the more we know, the more we understand how little we know."
They laughed at this old joke.
In the evenings, when work died down, people gathered by the big fire in the communal house. They drank hot decoctions, listened to stories, sang songs. The old people recalled the past, the young dreamed of the future.
Chick often read his notes — those he had already copied onto clay tablets. He read of the first days, when the brothers had just come, of battles, of hunger, of construction. People listened, holding their breath. For many this was the history of their own lives.
"And what next?" the children asked when Chick fell silent.
"Next there will be more," he answered. "I write every day."
One day, in the depths of winter, an event occurred that stirred the whole city. A messenger came galloping from Argamak — from the steppe. The steppe dwellers reported that new nomads had appeared on the eastern borders. They were warlike, had many horses, and were pressing the small tribes westward.
"War again?" Run asked when the council gathered.
"Not necessarily," Arsen answered. "But we must prepare. Argamak asks for help — to send warriors and weapons."
"We'll send them," the council decided. "Together we are strong."
Vetka selected a hundred of the best fighters, loaded weapons and supplies onto sleds, and set out for the steppe. Arsen the Elder went with him — he wanted to assess the threat himself.
Miron remained in the city — in charge.
Before leaving, Arsen went to his brother.
"Take care of yourself," Miron said. "And don't get into a fight without need."
"You know me," Arsen smiled. "I think first, then fight."
"So think. And come back."
They embraced. Arsen left.
And in the city life went on. Chick taught the children writing, Niya molded figures, the old people warmed themselves by the fires. And everyone waited for news.
Chapter 4. Steppe Alarm
The detachment marched east for five days. The snow in the steppe was shallow, the horses sank in it, but the sleds on runners glided easily. Arsen rode at the head of the column, beside Vetka. The young warrior now commanded the detachment confidently, without fuss — years of training and real battles had done their work.
"Far still?" Arsen asked, peering into the boundless white plain.
"By evening we'll be there," Vetka answered. "Argamak has set up camp at the Black Stream, where we hunted last summer."
"I remember. A good place."
By sunset the tents indeed appeared — dozens of felt yurts standing in a semicircle, with flags on tall poles. People bustled between them, fires burned, it smelled of smoke and roasted meat. Argamak met the guests personally — broad-shouldered, with long mustaches, in a fur hat.
"Or-Var!" he shouted, opening his arms. "Glad to see you! Vetka! Well done, you came quickly."
"What's going on?" Arsen asked, dismounting.
"Bad news," Argamak's face darkened. "Come into the tent, I'll tell you."
In the tent it was warm, a hearth burned, elders sat on hides. Argamak seated the guests, ordered fermented mare's milk and meat brought, and only then began his story.
"A new people has come from the east," he said. "They call themselves the Saka. They have many horses, long-range bows, arrows with bone tips. So far only reconnaissance — they attack small settlements, drive off livestock, leave. But if they gather their forces — they'll strike for real."
"How many are there?" Arsen asked.
"Not clear yet. Maybe a thousand, maybe two. The scouts say the camp is big, many tents."
"What do they want?"
"Land. They say other tribes from the east are pressing them, and they're looking for new pastures. They want us to cede them part of the steppe."
"And if we don't?"
"Then war," Argamak sighed. "We're not afraid, but it would be better to come to an agreement."
Arsen fell to thinking. The situation was familiar — another migration of peoples. It's always like this: some press others, those — a third, and the wave rolls westward.
"Did you talk to them?" he asked.
"I tried. Sent messengers. They answered: 'We'll come and take it ourselves.' Proud."
"So we'll have to teach them sense."
The council continued until late at night. They decided: not to wait for an attack, but to show strength. To gather a united army — steppe dwellers, northerners, city dwellers — and advance to the border. Let the Saka see that here there are not weak tribes but a strong alliance.
In the morning Vetka sent messengers to the city — for reinforcements. Arsen remained with Argamak — to prepare the warriors.
Meanwhile in the city Miron was receiving alarming news. The messengers came galloping on lathered horses, barely staying in the saddles.
"Or-Var asks for help," the first one exhaled. "The Saka are at the border. Many of them."
Miron called a council. Run, the elders, Chick, even Niya came — her voice now also meant much.
"We must gather an army," Run said. "How many can we give?"
"About three hundred," Chick calculated, consulting his notes. "If we take all who are trained."
"Take them," Miron decided. "I'll stay here, with the women and children. But you must go."
Run led the detachment. A day later three hundred warriors — the best archers, spearmen, several wagons with supplies — set out east.
The city emptied. The women walked with anxious faces, the children fell silent. Niya gathered the little ones in the communal house and told them fairy tales to distract them from fear. Chick sat with his tablets, but writing went poorly — his thoughts were there, in the steppe.
Pulsuz fraqment bitdi.