Kitabı oxu: «La Sylvie du sieur Mairet»
Jean Mairet
La Sylvie du sieur Mairet . Tragi-comédie pastorale
Publié par Good Press, 2021
EAN 4064066322809
Table des matières
A MONSEIGNEUR DE MONTMORENCY, Duc, Pair, & grand Admiral de France, & c.
ADVERTISSEMENT AU LECTEUR.
LA SYLVIE DU SIEUR MAIRET.
ACTE PREMIER.
SCENE PREMIERE. FLORESTAN Prince de Candie, THYRSIS.
SCENE II. SYLVIE. PHILENE.
SCENE III. MELIPHILE. THELAME. SYLVIE.
ACTE SECOND.
SCENE PREMIERE. DAMON. MACEE.
SCENE II. DAMON. MACEE. PHILENE. SYLVIE.
SCENE III. DAMON. SYLVIE. MACEE.
ACTE TROISIESME.
SCENE PREMIERE. PHILENE. DORISE.
SCENE II. SYLVIE. PHILENE.
SCENE III. THELAME. DORISE. SYLVIE. PHIL.
SCENE III. SYLVIE. DORISE.
ACTE QUATRIESME.
SCENE PREMIERE. LE ROY. CHANCELIER. TIMAPHERE
SCENE II. THELAME. SYLVIE.
SCENE III. PHIL. SYLV. THIM. THEL. DORISE.
ACTE CINQUIESME.
SCENE PREMIERE. FLORESTAN. DORISE. PHI
SCENE II. LE ROY. PAGE. THELAME FLOREST. SYLV. MELIPH.
SCENE III. PHILENE. DORISE. THIM. LE ROY.
A MONSEIGNEUR DE MONTMORENCY, Duc, Pair, & grand Admiral de France, & c.
Table des matières
ONSEIGNEUR,
Quand je n’aurois pas l’honneur d’estre à vous, comme je l’ay, & que le don que je vous y fait de moy du jour que mon affection & mon bonheur m’attacherent à vostre service, ne m’eust pas osté la liberté de disposer de mes actions ; je ne sçais point de Seigneur en France à qui plus justement qu’à vous je puisse presenter comme je fais les premiers fruicts de mon Estude. Si j’estois asseuré de leur bonté, je ne douterois point qu’ils vous fussent agréables, & n’importunerois pas vostre Grandeur en la priant de les recevoir : la facilité qu’elle a tousjours euë à pratiquer les bonnes choses est rune marque infaillible de son inclination à les aimer. J’oseray dire, MONSEIGNEUR, sans vous flatter, que vous estes peut estre le seul de vostre condition en qui l’on remarque aujourd’huy plus de perfections & moins de defauts, & de qui les honnestes gens ont tousjours eu plus de sujet de se loüer. Je laisse à part les actions de courage, qu’on ne sçauroit mieux relever que par la comparaison de celles de vos Ancestres. Ou treuvera-t’on un Seigneur apres vous qui dans la corruption du siecle ait conservé de l’amour pour les bonnes lettres, jusqu’au point de leur establir des pensons sur le plus clair de son revenu ? Toute la France est tesmoin de ce que vous avez faict pour un de ses plus beaux Esprits, à qui vostre seule protection a donné lieu de tesmoigner son innocence. Il a plustost manqué de vie que de recognoissance : & je m’asseure que le plus grand regret qu’il ait encor dans le tombeau, c’est de n’avoir pas laissé dans ses Escrits de quoy repousser la calomnie de ceux qui voudroient l’accuser d’ingratitude en vostre endroit. De moy qui cheris sa memoire parfaitement, plustost que de souffrir qu’on l’obscurcisse d’une si noire tache, je mesteray son interest avec le mien, & m’efforceray de tout mon pouvoir de m’acquitter d’une debte commune, que la mort ne luy permit pas de vous payer. Cependant recevez s’il vous plaist ces premices de ma jeunesse : c’est tout ce que je puis rendre aujourd’huy à vostre Grandeur, en recognoissance de tant de bien-faits que j’ay receu d’elle depuis deux ans que j’ay la gloire d’estre,
MONSEIGNEUR,
Vostre tres-humble, tres-obeïssant
& tres-obligé serviteur, MAIRET.
ADVERTISSEMENT AU LECTEUR.
Table des matières
A My Lecteur, tu treuveras deux sortes de fautes en ce Livre, que la curiosité de mes amis fait voir au jour malgré moy, n’ayant jamais eu dessein de rendre mon ignorance publique : les unes sont de l’Imprimeur, & les autres viennent de moy ; pour celles-cy je les abandonne d’aussi bon cœur à ta censure, que je te prie de pardonner à celles-là, & d’en remettre le chastiment à la seconde Edition.
LA SYLVIE
DU SIEUR
MAIRET.
Table des matières
ACTE PREMIER.
Table des matières
SCENE PREMIERE. FLORESTAN Prince de Candie, THYRSIS.
Table des matières
FLORESTAN.
OY qu’un noble desir d’esprouver ton courage
En tous les accidents du Martial orage,
A tenu si long temps absent de cette Cour,
Où tu viens fraischement de faire ton retour,
Dans la diversité des Terres estrangeres,
Où l’honneur a porté tes armes passageres,
Thyrsis, laissaint part tout’ autre nouveauté,
Dy moy, n’as-tu point veu quelque rare beauté
Tu sçais que nos humeurs conformes à nos âges
Par dessus toute chose aiment les beaux visages
THYRSIS.
Donnez vous seulement tant soit peu de loisir
Et je rendray content vostre jeune desir,
Entretenant plustost vos yeux que vos oreilles.
Page, revenez tost, vous verrez des merveilles
Qui veritablement vous feront avoüer
Qu’on ne sçauroit assez les voir ny les loüer.
FLORESTAN.
Que le desir de voir ce miracle me presse,
Mais ce Page desia n’a que trop de paresse,
Il est long à venir.
THYRSIS.
Ne vous tourmentez pas,
Le voicy de retour qui s’avance à grands pas.
Ha ! que vous allez voir sous cette couverture
Un grand combat l’Art avec que la Nature
Tout ce que l’Univers eut jamais de plus beau
Se presente à vos yeux dans ce petit Tableau.
FLORESTAN.
Cet ouvrage est l’effect d’une dextre sçavante
Plustost que le portrait d’une Beauté vivante,
Du Peintre qui l’a faict l’industrieuse main
Ne le tira jamais sur un modele humain :
Ou si c’est le tableau d’une beauté non feinte,
C’est donc avec excez de grace qu’elle est peinte.
THYRSIS.
Comme on peint le Soleil avecque du charbon.
FLORESTAN.
Vous estes un mocqueur.
THYRSIS.
Je parle tout de bon,
Ce n’est point un rapport, c’est chose que j’ay veuë
FLORESTAN.
Que fait l’original si son image tuë ?
Tu n’en as que trop dit, Thyrsis, je suis vaincu,
J’ay treuvé quelque charme en ce fatalescu,
Je sens que ce Portrait de plus en plus m’inspire
Certains feux violents qui ne se peuvent dire
Helas ! donne à ma playe un premier appareil,
Apprens-moy le climat où luit ce beau Soleil,
Surtout fais moy sçavoir son no & sa naissance,
Et tu m’obligeras à la recognoissance.
THYRSIS.
La Sicile est aimable & fortuné sejour
Où ce bel Astre donne & respire le jour,
Ceux qui sçavent son nom l’appellent Meliphile,
Fille unique du Roy de la mesme Sicile.
FLORESTAN.
Maintenant je souspire avec contentement
Sçachant que j’ay le bien d’aimer si hautement,
Puis qu’elle est comme moy d’une Royale tyge
L’honneur à la servir davantage m’oblige.
Mais crois tu que les Dieux me voudrot accorder
La gloire de la voir & de la posseder ?
THYRSIS.
A la moindre Ambassade elle vous est acquise.
FLORESTAN.
Cette Legation qu’à moy seul n’est permise,
Un Dieu tacitement me force de partir,
En vain tous les mortels voudroient me divertir
De ce nouveau dessein.
THYRSIS.
Monsieur, s’il est possible
Gardez vous d’entreprendre, un voyage penible
Est bien plus danger eux que vous ne croyez pas.
FLORESTAN.
Les périls en amour me sont autant d’appas,
Un timide guerrier que le combat estonne
Ombrage rarement son front d’une couronne.
THYRSIS.
Quoy que puisse arriver cet amoureux départ
Ne sera pas si tost.
FLORESTAN.
Dans deux jours au plus tard,
Je voudrois seulement partir a l’heure mesme.
THYRSIS.
Estrange effect d’amour, impatience extreme !
Si vous n’aimiez pas tant vous redouteriez plus
Le perfide sujet du flus & du reflus,
Où mesme en pleine paix les vaisseaux ont la guerre
Avecque les rochers, les vents, l’air, & la terre.
FLORESTAN.
Toutes les mers du monde où vont les matelots
Pour esteindre mo feu n’ont point assez de flots,
L’eau ne m’estonne pas, si je dois rendre l’ame
Dedans quelque element, ce sera dans la flame :
Adieu, je vais moy mesme au port voir les vaisseaux,
Et choisir le plus propre à courir sur les eaux.
SCENE II. SYLVIE. PHILENE.
Table des matières
SYLVIE.
APres beaucoup d’ennuis en fin l’heure est venuë
Que sans rendre ma flame ou suspecte ou cognuë
le puis entretenir ces rochers d’alentour
Des plaisirs innocens que me donne l’Amour :
Amour, bal que ce mot sensiblement me touche,
Qu’il plaist à mon esprit, qu’il est doux à ma bouche,
Et que je fus heureuse alors qu’il décocha
Ce traict d’or qui mon cœur si vivement toucha,
Versant d’un mesme coup dans le sein de Thelame
Une pareille ardeur à l’ardeur qui m’enflame.
Dieux ! que depuis mes jours sot doucemet coulez,
Que de plaisirs se sont à a mes souspirs meslez
Et que j’ay bien gousté sans crime & sans envie
Les plus aimables fruits de l’amoureuse vie !
Une simple le Bergere asservir sous sa loy
Un qui peut commander en qualité de Roy,
Au seul ressentiment d’une faveur si rare
Mon esprit de merveille & de plaisir s’esgare,
Je forme des pensers à ma confusion,
Et croy que mon bonheur n’est rien qu’illusion.
Mais parmy ce discours dont mon ame est flatte
Le front du jour naissant visiblement esclatte,
Et les petits oyseaux des forests & des champs
Avecque la clarté renouvellent leurs chants ;
Ce bois qui de mon heur fut la cause premiere
Sera tantost forcé des traicts de la lumiere :
Vrayment si mon Berger oublioit de venir
Nous perdrions un beau jour à nous entretenir ;
De De la peur que j’en ay to’ mes écrits s’affligent :
A propos la coustume & le devoir m’obligent
De luy faire un bouquet, avant que les chaleurs
De leurs ardans baisers facent mourir les fleurs ;
Il me faut despescher, car desia de l’haleine
Des chevaux du Soleil fume toute la plaine :
Là bas dans un vallon où deux petits ruisseaux
Se coulent dans un gré tout bordé d’arbrisseaux,
Nature bien souvet produit des fleurs nouvelles,
Ç’est là que je pourray faire chois des plus belles :
Bons Dieux ! le bel esmail, certes à cette fois
Mes yeux perdront icy la liberté du chois.
Deesse du Printemps, Flore à qui la Nature
Des jardins & des prez a donné la peinture,
De grace pousse encor de ton humide sein
Quelque nouvelle fleur qui soit faicte à dessein,
Dont le teint à celuy de mon Amant ressemble,
Où son nom & le mien se puissent lire ensemble,
Mesme s’il est possible où soit representé
L’inviolable vœu de ma fidelité :
Ainsi tousjours Zephir pour ta beauté souspire,
Ainsi jamais l’Hyver n’efface ton empire,
Et jamais les chaleurs. Mais n’apperçois-je pas
Quelqu’un dans ce taillis qui guide icy ses pas ?
Depuis qu’un jour un loup me voulut faire outrage
Les objets les plus seurs me donent de l’ombrage,
C’est peut estre un Pasteur, il est vray c’en est un,
De tous le moins aimable & le plus importun :
Il vient pour m’aborder, que ne m’est-il loisible
D’eschapper, ou du moins de me redre inuisible,
PHILENE.
C’est elle, je la voy qui fait amas de fleurs
Dans ce pré tant de fois arrosé de mes pleurs :
A l’abord seulement de cet esprit farouche
Les mots comme, estouffez me meurent dans la bouche,
Je fremis, je paslis : mais c"est trop s’amurer,
L’Occassion eschappe à qui n’en sçait user.
DIALOGUE.
Beau sujet de mes feux & de mes infortunes,
Ce jour te soit plus doux & plus heureux qu’à moy.
SYLVIE.
Injurieux Berger qui tousjours m’importunes,
Je te rends ton souhait, & ne veux rien de toy.
PHILENE.
Comme avecque le temps toute chose se change,
De mesme ta rigueur un jour s’adoucira.
SYLVIE.
Ce sera donc alors que d’une course estrange
Ce ruisseau revolté contre sa source ira.
PHILENE.
Ce sera bien plustost lors que ta conscience
T’accusera d’un crime en m’oyant souspirer.
SYLVIE.
Tes discours ont besoin de trop de patience,
Adieu, le temps me presse, il me faut retirer.
PHILENE.
reste, mon Soleil, quoy ! ma longue poursuitte
Ne pourra m’obtenir le bien de te parler.
SYLVIE.
C’est en vain que tu veux interropre ma suitte.
Si je suis un Soleil je dois tousjours aller.
PHILENE.
Le Soleil interrompt ses courses vagabonde
Pour voir dessous les eaux les yeux de son soucy.
SYLVIE.
Et moy si je voyois Philene sous les ondes
Pour voir mourir son feu je le ferois aussi.
PHILENE.
Justes Dieux! se peut-il qu’une Bergere endu
Son Amant à ses pieds d’amour se consumer?
SYLVIE.
Mais plutost se peut-il que ta fureur te dure
Sçachant que je ne puis ny ne te veux aimer?
PHILENE.
Quelle est donc ton humeur, apprends le moy de grâce
Que je reclame en fin la mort ou ta pitié.
SYLVIE.
Tu le dois bien sçavoir, mo cœur est tout de glace,
Et mon ame insensible aux traicts de l’amitié.
HILENE.
Ha! si tu n’aimois rien ce bois sauvage&sombre
Ne te retiendroit pas dans son sein tout le jour.
SYLVIE.
Il est vray que je l’aime, a cause que son ombre
Conserve ma froideur contre les feux d’Amour.
PHILENE.
Mon tout, si ta rigueur me passe en repartie
Peut estre ma confiance en doit venir à bout.
SYLVIE.
De ce dont en n’a pas encor une partie
On est bien esloigné d’en posseder le tout.
PHILENE.
Et bien enseigne moy quelque nom quite plaise,
Et duquel je te puisse appeller desormais.
SYLVIE.
Appelle moy Sylvie, appelle moy mauvaise,
Mais de ces noms d’Amour ne m’en parle jamais.
PHILENE.
Que le Ciel me feroit un bien inestimable,
Si pour estre insensible il me faisoit rocher!
SYLVIE.
Philene en cet estat me seroit plus aimable,
Car je l’aimerois mieux de roche que de chair.
PHILENE.
Dieux! tout cotre le port je treuve plus d’orage,
Et plus d’aveuglement auprès de mon flambeau.
SYLVIE.
Pourquoy donc imprudent me suy-tu davantage
Si tu sçais que mon œil te met dans le tombeau?
PHILENE.
Ainsi veut le destin, ingrate, que je t’aime,
Me forçant par tes yeux à rechercher ma mort.
SYLVIE.
Doncques de ton malheur n’accuse que toy mesme
Ou commande à tes yeux d’en accuser le sort.
PHILENE.
Il est vray que tous deux me rendent miserable,
Mais le coup de la mort me vient de ta beauté.
SYLVIE.
Ainsi les imprudens font le Soleil coupable
De leur aveuglement que cause sa clarté.
PHILENE.
A la fin je voy bien qu’il faudra que je meure
Sans tesmoignage aucun que de ta cruauté.
SYLVIE.
Qui n’attend que la mort doit mourir de bonne heure,
