Это настолько шикарно, что я даже промолчу.
Нет, не могу. Все-таки немножечко скажу. Самую чуточку. Чем отличается английское чувство юмора от неанглийского я не знаю. Мне этого никто не объяснял. Вроде как английский юмор остальным не очень понятен. Так считается. (Кем?) Но мое чувство юмора - определенно английское. Потому как если юмор не тонок - это уже не юмор, а пошлость. В юморе должна быть некая неуловимость, а так же там обязательно должна быть правда. Правда и ничего кроме правды. В чем прелесть героев и автора? Они говорят то, что думают (причем не только они, а и половина других жителей земли), но при этом не боятся показаться идиотами. Самоирония - самый главный способ выжить в этом мире, в этом меня не переубедить. Нытики и зануды, меркантильные телки и мужики, помешанные на размере своего члена окружают нас повсюду. Выход один - самоирония. Иначе планета исчезнет. У героев есть все - и самоирония, и подозрительная правдивость, и детская непосредственность (что лишний раз доказывает, что первые 40 лет детства у мальчиков самые трудные), и неповторимый взгляд на окружающую реальность. Чудесная книга, просто чудесная.
В книге 2 произведения - Трое в лодке, не считая собаки и Трое на велосипедах
Трое в лодке мне очень понравились, много юмора, очень легко и быстро читается это произведение. Особенно запомнилась история с болезнями, как герои собирали чемоданы, история про драку собак, ожидавших своих хозяев. Отлично подходит для отдыха и ненапряжного чтения. Можно читать в любом настроении.
А вот Трое на велосипедах - 2-я часть Троих в лодке. Есть еще 3-я и 4-я часть, но их я решила, что читать не буду. Поскольку уже 2-я часть оказалась для меня очень скучной и затянутой. Я думаю, что это была не очень хорошая идея писать продолжение. Возможно, автору эта мысль показалась оригинальной, но в этой части отсутствует тот юмор, который мне так понравился в 1-й. Если бы сам сюжет был более интересен и динамичен, то это бы не было минусом книги. Но в этой части подаются сухие факты о местах, которые проезжали герои, и сам сюжет какой-то не очень интересный. Были и интересные моменты, но их было очень мало, поэтому я осталась немного разочарована.
А вот Трое в лодке, не считая собаки очень советую почитать
Больше всего меня раздражает, когда кто-нибудь бездельничает в то время, как я тружусь.
Охх... Ну скажу я, что эта фраза весьма двоякая. Т.к. в этой книге все считают, что работают больше остальных и постоянно обвиняют друг друга в лени. Честно сказать, мне было немного скучно. Я ожидала, более смешных шуток. Хотя шуткок было достаточно, но своеобразный английский юмор все же... действительно своеобразный))
История о том, как трое мужчин отправляются в двухнедельное плавание по Темзе. Сюжет постоянно прерывается на рассказы о прошлом "отважных мореплавателей" или забавных историй о которых они когда-то слышали. На словах каждый из героев является специалистом "широкого профиля", но когда доходит до дела, пиши пропало.
Мне понравились некоторые истории из книги, мне понравилось описание природы. Мое заключение: "Очень английское произведение". Хорошо это или плохо решайте сами.
Оценка 8 из 10
Как же мне вскружили голову эти четверо: Джордж, Гаррис, Джей и Монморанси. Я от этой книги ничего особенного не ожидала, даже боялась знакомства с английским юмором, а в итоге прочитала два романа взахлеб, и от добавки не отказалась бы. Мои домашние неоднозначно на меня поглядывали, а я не сдерживаясь, все время хохотала.
Как же точно, удивительные истории из жизни троих друзей и их очаровательного питомца, вплетены в повествование. Я никак не могу поверить, что все это происходит в Викторианской Англии, в величественной, сдержанной и чопорной эпохе. Так вот как на самом деле выглядели типичные английские джентльмены, внешне серьезные и благонадежные граждани, а внутри - куча милых глупостей и жажда приключений на пятую точку. И главное, как бы Джером не иронизировал, не пытался придать напускной серьезности уморительным вещам, ему все равно веришь. Потому что такими историями живем и мы, наши родственники, знакомые, соседи. Так же «ответственно» мы подходим к подготовке к путешествию, собираем в чемодан только самые «необходимые» вещи, под разными предлогами отлыниваем от работы и не прочь воспользоваться советами дядюшки Поджера. Из таких вот комичных мелочей и соткана наша жизнь, а было бы иначе, так и жить было бы скучно.
Что интересно, что эти романы не только сплошной гротеск и сатира, а еще набор исторических, культурологических экскурсов, заметок путешественника, которые не связаны с основным сюжетом. И здесь Джером раскрывается совершенно с другой стороны, он очень элегантно описывает природу, и этот микс забавных фельетонов и тонких и красивых описаний, придает изюминку его произведениям.
А что касается героев…Ведь по сути мы их совершенно не знаем, а все те качества, которые раскрыты, до невозможного гиперболизированы. С одной стороны, каждый из друзей представляет собой уникальную личность. Но опять же, все эта уникальность, лишь пыль в глаза, и касается она каких-то нелепых характеристик – обжорства, «таланта» проспать как можно дольше, псевдоумения прекрасно ориентироваться в пространстве. И с другой стороны, все герои незаметно образуют цельный и неразделимый ком, имя которому юмор.
Я не буду утверждать, что это лучший образец английской юмористической литературы, потому что мне сравнивать пока не с чем. Но то, что это великолепное произведение, поднимающее настроение и дающее возможность отдохнуть всей душой, в этом я уверена.
Наверняка каждый в своей жизни слышал фразу "Вырастешь - поймешь". И это именно тот случай. Когда-то давно, может быть лет 12 назад, я пытался уже читать эту книгу и получилось...совсем не получилось, короче говоря. Не нашел ее ни забавной, ни увлекательной и бросил дочитав до середины. Зато сейчас все удалось. Накопленный жизненный опыт позволил оценить комичность ситуаций и увидеть юмор во всем происходящем. И даже, в некоторых ситуациях, довольно простую но не очевидную житейскую мудрость. Хоть герои повести и не являются даже какими-то самостоятельными персонажами, скорее собирательными образами молодых людей того времени, они вызывали сопереживание. Не драме в их жизнях, а мелким бытовым приключениям и обыденным ситуациям, которые так метко обрисовывает Джером. Пожалуй единственное что могу сказать о недостатках - это эпизоды с историческими справками и туристическими отступлениями. Да, они тоже выполнены довольно забавно, но мешать повествование с путеводителем было не очень удачной затеей, на мой вкус.
Несмотря на то, что книга написана в конце девятнадцатого века, многие ситуации не потеряли актуальность до сих пор. Например, выискивание у себя множество болезней - достаточно прочитать симптомы той или иной болезни и кажется, что всё - ты гарантировано болен именно этим! А ситуация про морское путешествие и морскую болезнь? А про то, как ставят палатку в дождь? А про утреннее купание? А про мерзкие свойства веревки (которые переняли у неё совеременные наушники - увы, автор был о них ещё не в курсе)? А про закипающий чайник? А про... В общем, таких ситуаций великое множество! Про то, как дядя Поджер вешал картину - вообще можно на цитаты растащить. И тоже ведь жизненно! И, несмотря на то, что книга является юмористической, некоторые замечания - очень мудрые, чуть ли не философские.
Эта его мысль, несомненно, была мудрой – причем не только по отношению к данному случаю, но и по отношению ко всему нашему странствию по реке жизни. Сколько людей, плывущих по этой реке, рискует затопить свои ладьи, перегружая их всяким нелепым скарбом, который, как им думается, сделает путешествие приятным и удобным, а на самом деле оказывается просто-напросто ненужным хламом.
До прочтения книги я смотрела фильм, который совершенно не впечатлил меня. Как это обычно и бывает, книга оказалась просто потрясающей, очень интересной и невероятно смешной. Пожалуй, именно эту книгу можно рекомендовать абсолютно всем - она добрая и забавная, в ней нет никакой пропаганды, морали или нравоучений.
Совсем не то, что я ожидала. Во-первых, до этого я смотрела только фильм и ожидала чего-то такого же легкого и веселого, почему-то мне казалось, что фильм снят близко к тексту, но нет. Невозможно их сравнивать - книгу и фильм- они совершенно разные, но одинаково замечательные. На самом деле ощущение, что рассказаны две совершенно разные истории. Флиртообразующей линии в книге вообще нет, но много всяких исторических и географических мелочей и подробностей. Воспринимается как действительно серьезное классическое юмористическое произведение, а не как некий, ожидаемый мной, водевиль. Жаль, что оно не входит в школьную программу.
Трое друзей решают совершить небольшое путешествие по Темзе. Сборы, поездка и возвращение домой составляют сюжет этой небольшой истории. У незадачливых путешественников любое действие, начиная от сборов вещей, превращается в настоящее приключение. Но друзья стойко переносят все невзгоды. Джером описывает события с таким большим юмором, что невозможно удержаться от смеха. Очень яркие и живые персонажи не дают заскучать.
С английской литературой у меня не то чтобы сложные, но очень непонятные отношения. Какие-то произведения читаются мной взахлеб, какие-то не воспринимаются вовсе, несмотря на мою усидчивость и желание понять-разобраться-почуятькрасотуслога. Классику жанра - "Трое в лодке, не считая собаки" - я собиралась прочесть несколько лет кряду, но все побаивалась крупно разочароваться, чего, к счастью, не произошло. Книга была прочитана за выходные в перерывах между уборкой дачного участка и вкусным-вкусным чаем в деревянных стенах домика для гостей, и теперь у меня на очереди просмотр фильма и повторное чтение повести, но уже в оригинале.
Четверо закадычных друзей. Лодка и тент. Жажда приключений и отдыха от повседневности. Энтузиазм и восторг первооткрывателей, смешные истории-воспоминания, диалоги "про жизнь" и неизменно английская атмосфера. Эта история подарит множество приятных минут в обществе закадычных приятелей, которые не побоялись бросить вызов самим себе и скучным будням. Трижды ура.)
Если за окном плохая погода, очень много работы, отпуск не скоро, на душе совсем грустно - для исправления плохого настроения нужно срочно прочитать "Троих в лодке"! Во-первых, можно просто посмеяться над забавными и нелепыми ситуациями, в которые попадают наши трое друзей. Во-вторых, удивиться тому, что ничего с XIX века не изменилось - чайник по-прежнему не кипит, если над ним стоять, мы по-прежнему забываем положить в чемодан самые нужные вещи, добреем после хорошей еды и радуемся, когда другие работают, а мы на это смотрим. В-третьих, можно прочитать про окрестности Темзы и захотеть туда поехать - путеводитель у Джерома К. Джерома тоже получился неплохой. В-четвертых, можно окунуться в быт джентльменов XIX века. Можно и дальше продолжать - книга понравится абсолютно каждому, кто возьмет ее в руки, и поднимет тонус на целый день вперед.
«Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах (сборник)» kitabının rəyləri, səhifə 2, 123 rəylər