"Зима тревоги нашей" kitabından sitat

Он сам не понимал, почему ее не бросит. От самой обыкновенной лени, подумалось ему. Уход от нее означал душевные пертурбации, которых он не желал. Помимо воли он будет беспокоиться о ней, и вообще - маята. Ему сразу понадобится другая женщина, а это - опять споры, разговоры, уговоры. Одно дело - найти с кем переспать, а ему нужна женщина на все время, и это - большая разница. Когда привыкаешь к одной, хлопот меньше. Вдобавок после Мексики Хуан не встречал ни одной женщины, кроме Алисы, чтобы умела готовить бобы. Непонятно. В Мексике любая индианка умеет приготовить бобы как следует, а здесь - никто, кроме Алисы: чтобы соусу сколько надо, чтобы дух был бобов, а не приправы. Здесь чего только не кладут - и помидоры, и красный перец, и чеснок, - а бобы надо готовить ради них самих, сами по себе, отдельно. Хуан усмехнулся. "Потому что умеет готовить бобы", - сказал он себе.