Черные зубы

Крошечная повесть под обложкой самостоятельной книги (послесловие о духах занимает сколько, 1/5 от этих 110 страниц?) — сомнительно, но окей. Однако по содержанию — будто саммари от саммари клишированного рассказа о доме с призраком. Ни о какой глубине, раскрытии персонажей, конфликтов, рефлексии речи нет. Да и внятных диалогов тоже не обнаружено.

Галопом по Европам, по рельсам абсолютно базированной истории, в которой не играют ни колорит японского фольклора, ни тема депрессии и болезненных расставаний. Все свалено в кучу, повествование рваное и при этом даже не динамичное. Кроме 2-3 цитат и мысленной заметке о том, что писательница любит вычурные сравнения на грани абсурда, — ничего от истории не получила, к сожалению.

Собственно... İrəli

Чем для меня это интересно и неизведанно? Тем, что это Азия, в частности Япония. Я не оставляю надежды хоть чуть-чуть подружиться с литературой этой части Света.

Отдельно хочу отметить приложение! Это прям вот очень полезно было. Я вообще не знакома с мифами Японии. Все эти их злые духи, мифические существа для меня неизведанные тропы.

Что по сюжету?! Было ли мне страшно? Ну немного. Была отсылочка по ощущениям к "паранормальному явлению". Фильм смотреть было бы... İrəli

Мне нравится эта серия за минималистичные обложки. А с содержимым я только знакомлюсь. Первая была "Ночница" и она показалась мне гораздо лучше (не смотря на то, что та книга является сборников рассказов).

Пятеро друзей приезжают в старинный японский особняк. Ночёвка является подарком молодожёнам.
 İrəli

Мудрый кот собрался с мыслями и теперь готов рассказать о книгах, прочитанных на Хэллоуин. И одна из таких книг "Чёрные зубы". Я знакома с некоторыми книгами этой серии и пока что самая-самая - это "Килл Крик", прочитанная в прошлом году. А Чёрные зубы оставили немного двоякие впечатления...

А теперь разложу по полочкам:

Итак, Чёрные зубы - это по существу весьма крохотная история, которую можно охарактеризовать как повесть/японская страшилка перед... İrəli

О чем: иностранцы приезжают в проклятый дом в Японии праздновать свадьбу. Идет не так всё. Ладно, определенный уровень осознанности есть. Персонажи постоянно комментируют тропы из хорроров и даже не особо удивляются, когда происходит что-то клишированно-сверхъестественное. Вот только констатация того, что сюжет вторичен, не спасает от самой вторичности. История слишком короткая, чтобы действительно цеплять, и слишком длинная, чтобы быть в сборнике "лучший хоррор за н-ный год". Персонажи никакие, дом заставляет их вести себя максимально отвратительно по отношению друг к другу. По крайней мере, я надеюсь, что это было влияние проклятия, и они не такие по жизни. Единственный плюс книги-подробный справочник по японской нечисти в конце, но это заслуга переводчика\редактора.