Не смотря на то, что читал в детстве, книга стала любимой, во взрослом возрасте. Читал ее дочери. Ей понравилось больше, чем когда-то мне. Не удивительно – мы выросли на сказках, где добро – понятие четкое, ничем не разбавленое. И оно всегда побеждает зло – такое же четкое понятие.
Здесь же таких понятий нет в принципе. Есть животные, которые как обычные люди – со своими проблемами и думами, желаниями и страхами. И в этом и кроется главная изюминка творения. Ты погружаешься в их жизнь, словно следишь за ними со стороны. У них нет ярких достоинств, присущих сказочным героям. Полевая мышь, крот, барсук, жаба – это не самые милые обитатели сказок, но они живые, они с характером, они с недостатками. Они как мы с Вами.
Одна из лучших детских книг в мировой литературе. А может, и просто – лучшая. Трижды читал ее вслух моему внуку. Удивительно, что книга, не только и не столько увлекающая захватывающим сюжетом, но полная утонченной поэзии и глубокой мудрости, способна так приковывать внимание ребенка и влюблять в себя и своих персонажей.
Обожаю эту книгу, читал ее племяннику, сам перечитываю снова и снова, просто что бы поднять себе настроение, столько всего умиротворяющего в ней, такое тихое счастье размеренной жизни и простых земных радостей.
Прекрасная детска, книга, напоминает акварельные этюды. Поэтично описана природа, милые звери, которые умеют дружить по-настоящему. И отдельное браво иллюстрациям, которые очень подходят книге.
Данный перевод считаю лучше, чем у Токмаковой. Отличная книга и замечательные иллюстрации. Для детей все же предпочтительнее будет бумажное издание.
В детстве я смотрела экранизацию книги, но сюжет вообще не запомнила, помню только актёров из «Монти Пайтон».
Прочитала повесть по совету одного человека и жалею о том, что не прочитала раньше – она прекрасна.
Чудесная, захватывающая история, дополненная потрасающими иллюстрациями. Мистер Жаб в обличье прачки просто великолепен.
Очень жаль, что нет аудиоверсии, я бы с удовольствием послушала, особенно в исполнении Максима Галишникова, который начитал «Легенду о Подкине Одноухом».
Своим детям данное произведение читать не буду.
Первая треть – отлично! Умиротроряющие пейзажи, забавные животные, лёгкие диалоги.
Далее появился сюжет с абсолютно неправдопобной развязкой и лишние лирические отступления.
Детям сложно будет уловить мораль книги. Поддерживать друзей – да, здорово, хорошо. Поддерживать эгоистичных, преступных, тщеславных персонажей – тоже да. Серьёзно?
Логика для взрослых покинула страницы. Разумные животные бок о бок с людьми? Тогда какого размера эти животные? Почему одни живут как животные в норках, а другие в цивильных домах? Почему крот есть ветчину? Как животное может продать другое животное?
P.S. Местами иллюстрации такие, что хорроры отдыхают.
Начала читать эту книгу, так как узнала, что это была любимая книга Терри Пратчетта. Очень атмосферная, пропитана духом старой Англии. Правда, я не очень люблю, когда на одно существительное приходится пять прилагательных, но зато это придает сказке какого то душевного тепла и доброты.
Прекрасным весенним днём Крот, всю жизнь проживший под землёй в норе, окончательно устал от тесной темноты (или тёмной тесноты?). Прокопавшись наружу, он увидел бескрайнее небо, просторные поля, живописные рощи. Вскоре Крот вышел на берег большой реки, вокруг которой и будут происходить дальнейшие события. Там наш герой найдёт новых друзей и знакомых, переживёт интересные, а иногда опасные приключения.
Для меня словом, наиболее точно описывающим книгу, будет "уют". Уют врывается в сюжет вместе с Кротом, вырывающимся из неуютного подземного дома. Уют сквозит в пасторальных пейзажах Южной Англии, в описаниях пикников и застолий, путешествий и зимовок. Иногда происходят и неуютные события, героям приходится напрячь силы, побеспокоиться и даже пострадать за правое дело или по своей глупости. Но такой контраст ещё сильнее показывает уют, который всегда побеждает. И даже старый дом Крота его друзья делают уютным снова. Уют норы в сочетании с ностальгией самого Крота делает этот эпизод одним из самых красивых и трогательных во всей книге.
Стоит сказать отдельно, с какой любовью переданы описания природы и многих событий, какое волшебство сквозит в них. И молодые солнечные лучи, пляшущие над утренним туманом, и багровый закат; и смена времён года, такая неумолимая и несущая столько перемен; и тяга к путешествиям и приключениям, словно гипноз, влекущая за горизонт. Наконец, таинственный и могущественный Дудочник, играющий на рассвете, как поэтично выразился автор - "у врат зари". Не зря "Ветер в ивах" стал одним из источников вдохновения для "безумного бриллианта" Сида Баррета, написавшего для своей группы Pink Floyd психоделический и полный странных образов альбом, названный, как и одна из глав книги - "The Piper at the Gates of Dawn".
Уюта добавляют и разнообразные, душевно прописанные персонажи. Все они добрые и гостеприимные, внимательные к друзьям. Большинство из них сильны духом и телом, готовы вломить недругам дубинкой.
Главный герой, Крот, напоминает взрослеющего подростка. Поначалу он наивный и неопытный, но постепенно растёт над собой и, как потом сказал Барсук, стал "лучшим из них". Иногда он даже становится голосом разума для старших товарищей.
Первый друг Крота, Водяной Крыс, живущий на берегу Реки, ощущается совсем взрослым. Он спокойный, деловитый, прагматичный. Однако, ещё он мечтательный и, бывает, парит в небесах побольше других.
Один из друзей - Барсук - раскрылся не сразу. Скрытный и нелюдимый поначалу, но заботливый и добрый с друзьями. Мне он показался ближе всех из героев, потому что я столь же необщительный и настолько же тяжело раскрываюсь с новыми людьми.
Полная противоположность "взрослым" героям и даже, в какой-то мере, "молодому" Кроту - инфантильный и импульсивный Жаб. Он вроде бы взрослый, но ветренный, легкомысленный и безответственный. Легко увлекается чем-то новым, при этом бросает предыдущее увлечение, не успев его освоить как следует. Порой его поведение просто бесило. Именно с ним связано большинство неуютных приключений героев книги. Однако, душа у него добрая, он уважает друзей, всегда готов принять их у себя дома. Когда друзьям удалось сдержать метания Жаба, он словно окончательно повзрослел и стал адекватным членом общества. Самый неоднозначный и потому самый запомнившийся персонаж.
Невероятно уютная, красивая и добрая книга, практически обязательная к чтению детям и взрослым.
Отличная книга, ребенок 8 лет просит продолжения ))) Очень красивые описания природы и быта того времени, потрясающие иллюстрации. Теперь это одна из любимых книг.
«Ветер в ивах» kitabının rəyləri, 78 rəylər