Честно скажу. Я очень хотела поставить этой книге 5-ку… но! современные слова, типа «зацикливаться», современные сравнительные обороты, корявости текста а-ля «и душой, и лицом» меня в этом переубедили.
Идея прям шикарная! Главный герой препирается с героиней – супер! Есть разные тонкости обращения – ваша светлость и так далее, и снова но! оба героя скачут в разговоре то «вы», то через несколько диалогов «ты!», то опять «вы», и это довольно сильно бросается в глаза, потому что не 1-2 раза встречается.
Но больше всего раздраконила концовка… Точнее её отсутствие.
Ждешь-ждешь, мучаешься в конце, продираешься сквозь не очень логичную развязку, особенно последний разговор. И… всё? Край-конец? А где брачная ночь?
Обидно. Потому что книга действительно поначалу очень понравилась!
Да, кстати, в последней части действительно начался сумбур, то герцог стоял, то вдруг уже оказался на коленях. Она тоже местами мистическим образом перемещается по комнате…
Rəylər
11