Пока мы лиц не обрели

Существует красивая легенда о том, что классик английской литературы и автор знаменитых «Хроник Нарнии» Клайв Стейплз Льюис написал свой последний крупный роман «Пока мы лиц не обрели» для жены Джой, умирающей от рака. Когда писатель прочитал возлюбленной последнюю главу, болезнь внезапно отступила.

В этой легенде мало правды, но она вовсе не случайна: в романе, представляющем собой авторское переложение известного древнегреческого мифа об Амуре и Психее, речь идет об искуплении Любовью. И об искуплении Любви.

Льюис рассказывает историю о любви прекрасной смертной девушки Психеи и Амура с необычной точки зрения: от лица безобразной старшей сестры Психеи – Оруаль. Она одержима губительной страстью к очаровательной сестрице, но как ей соперничать с богом самой любви?..

Мы знаем, что боги Древней Греции часто вмешивались в жизни простых смертных. Оруаль тоже предстоит ощутить на себе божественное влияние, которое поможет ей осознать собственные заблуждения и встать на путь нравственного развития. Она узнает, что человеку не дано понять намерения богов до тех пор, пока он «не обретет лица», но отнюдь не физического, а духовного.

Миф о Психее в той или иной литературной версии известен практически каждому. Однако Клайв Льюис в своем замечательном романе-деконструкции раскрывает его с совершенно неожиданной стороны, ставя во главу повествования не саму возлюбленную Амура, а старшую из ее сестер – царицу Оруаль.

Роман, по форме представляющий собой увлекательное и оригинальное фэнтези, по сути является талантливой философской притчей на вечную тему – тему родственной любви. Любви разрушительной и созидающей, властной и эгоистичной, глубоко и искренне самоотверженной – и в то же время удушающей сам ее предмет.