Мне очень понравилась книга, я прожила с этими людьми их жизни. Получила много эмоций и как много думала и теперь мне жалко с ними расставаться.
Сленговые выражения переведены не точно, а как придется. Хотя сама книга хорошая. Решила сделать свой перевод книги с оригинала.
Не так часто читаю биографии, но эта очень понравилась. Колм Тойбин пишет сдержанно, приглушенно, но все равно жизнь гениального немецкого писателя предстает яркой и - несмотря на десятилетия внешне однообразной работы по раз и навсегда заведенному графику - необычайной. В книге дан яркий портрет Генриха, брата Томаса Манна, захотелось почитать и его.
Роман Тойбина представляет жизнь Томаса Манна, великого немецкого писателя, с максимальной достоверностью. Для неосведомленных о жизни и творчестве Манна, книга станет прекрасным вводом.
Манн, начавший путь с непростых школьных лет и работы в страховой компании, где писал рассказы вместо ведения дел, стал автором великих произведений, источником вдохновения для которых стала его повседневная жизнь.
Роман Тойбина охватывает эпоху, отражая не только жизнь Манна, но и события его времени - восхождение фашизма, мировые войны, эмиграцию писателей и послевоенную Германию. Все члены семьи Манн интересны и заслуживают упоминания в книге. Роман полон энергии и заслуживает вашего внимания!
История семейства Манн интересна. Но!!! Мне показался неудачным перевод книги, и озвучка тоже оставляет желать. Местами неверные ударения, в частности в фамилиях известных деятелей.
Книга очень понравилась читать интересно. Сложная судьба человека.
Ещё не дочитал, но... Могу сказать книга поражает читаешь без остановки. Никогда не читал этого автора мне понравился его стиль. Думаю и другие его книги почитать.
написала достаточно примитивным языком, поэтому на шедевр не тянет. и логических противоречий в описаниях характеров тоже многовато. поэтому только 2 балла.
«Волшебник» kitabının rəyləri, 8 rəylər