Продолжение романа «Меридиан одиннадцати». 1729 год. Из Лимы в Париж приходит зашифрованное письмо: картограф Эрнандо Вальдес предупреждает, что испанский адмирал дон Альваро де Сальседо идёт к третьей станции Сети Одиннадцати с приказом короля: найти, захватить, запечатать или уничтожить. Огюстен Мерсье, капитан Элеонор Блэквуд и её отец Эдмунд, которому осталось немного, выходят в плавание вокруг мыса Горн.

В трюме прячется дочь Вальдеса, в океане их спасает штурман-полинезийка, читающая море по зыби, а на атолле они находят умирающего лорда Крэя, которого давно считали врагом. Третий Дом стоит в кратере вулкана и хранится народом, который сберёг не таблицы, а песню. Чтобы открыть его, нужны голоса сразу нескольких домов.

Продолжение серии о тайной сети древних обсерваторий: классические морские приключения в духе Жюля Верна о памяти, которая передаётся не камнем, а голосом, и о страхе, который побеждает знание.