Самый интересный перевод на русский в области исследований Даосизма - книга Тело Дао Кристофера Шиппера на русском. Наконец-то: с 1983 года эта книга была издана на французском, английском, немецком, испанском, шведском и других языках - и вот теперь на русском -в книге переводчик написал правильно все китайские понятия-рекомендую прочесть всем интересующимся Даосизмом, даосскими практиками и китайской философией и религией.
Наконец-то вышла книга Тело Дао на русском языке со всеми китайскими именами и названиями даосских понятий, правильно переведёнными на русский язык и с комментариями в скобках от переводчика, что облегчает чтение книги не подготовленным читателем. Книга описывает даосскую практику. ритуалы, магию фа-ши, обряды, алхимическую практику Нэйдань и Вайдань (есть данные о приготовлении эликсира пилюли даосов). Описаны все школы Даосизма, а также есть и о Чань-Буддизме и учении Конфуция сведения, написанные востоковедом т даосским священником Шиппером, со ссылками на трактаты из Дао цзан, собрания даосских текстов. Рекомендуется для прочтения востоковедами, историками, философами и всем интересующимся даосскими практиками (цигун, фэншуй, ба-цзы)
Şərhlər, 2 rəylər