Я, наверное, очень необразованная, если я только сама смогла сопоставить эту книгу с "Мы" Замятина и только тогда поняла, что это антиутопия. Однако определила сама. А вот это вообще гениально. Просто гениально! Это то, что я искала всю жизнь.
- Элиза, - сказал я, - я прочел тебе такое множество книг, в которых говорилось, что любовь важнее всего на свете. Может, я должен теперь сказать тебе, что я тебя люблю? - Валяй, - сказала она. - Я люблю тебя, Элиза, - сказал я. Она задумалась. - Нет, - сказала она наконец. - Мне не нравится. - Почему? - спросил я. - Такое чувство, словно ты приставил пистолет к моей голове, - сказала она. - Это просто способ заставить другого человека сказать то, что ему, может быть, вовсе не хочется. Ну, что мне еще остается сказать - что может вообще сказать человек, кроме слов: "И я тебя тоже люблю"?
AprilieL, в конце вы привели просто потрясающую цитату. Я уже впечатлена книгой. Ещё до чтения.
Нежно люблю Воннегута, этого хулигана, особенно, когда он пишет о том, что случилось после того, как все умерли)) Нет, серьезно - в жанре антиутопий с налетом абсурда ему нет равных. Итак, на этот раз всего-то понадобилось - некоторые изменения в силе тяжести и ее постоянстве, пара-тройка эпидемий - и все, нет Великой и Ужасной Америки, одни остатки. Или останки. А во главе ее, конечно же, в добрых традициях Фореста Гампа - официально умственно отсталый переросток с синдромом неандертальца и наркозависимостью - но с глобальной идеей новых семей, растущей из счастливого детства с сестрой-близнецом, вдвоем с которой они составляли одного гения. Определенно, тому, кого это касается - читать. Хей-хо)
Я конечно понимала, что Воннегут - специфический писатель и мои предыдущие попытки подружиться с ним были неудачными. Не получилось и в этот раз. Умом понимаю, что перед нами едкая и жгучая сатира. На что? На все. На родное американское общество. на ханжество и лицемерие. на навязанные стереотипы, в общем. на что посмотрю, то и критикую. Но только мне вся эта сатира как потуги "Comedy Club". Не трогает, не задевает, не улыбает и большое желание выключить. Модный стиль "поток сознания" - не мой. История с двумя близнецами неандертальского вида - неинтересно. Китайцы, уменьшившиеся до размеров мальчика-с-пальчика и решающие таким образом проблему перенаселения - ну и что? Искусственно создаваемые семейные кланы - глупо. По сравнению с тем, что творится сейчас... Но подводя итоги, он черт возьми прав...
Если потомки не изучат получше наши времена, им снова придется пережить истощение природных ресурсов планеты, мор и смерть миллионов от гриппа и Зеленой Смерти, они снова увидят, как небо пожелтеет от аэрозолей для уничтожения запаха пота под мышками, они снова выберут в Президенты старика-маразматика двух метров ростом и снова убедятся, что в интеллектуальном и духовном отношении в подметки не годятся мелким-премелким китайцам
Любовь всегда приходит сама. По-моему, глупо скитаться в поисках любви, и, скажу вам, она часто бывает хуже всякой отравы. Мне бы очень хотелось, чтобы люди, которым положено любить друг друга, могли бы сказать друг другу в разгар ссоры: «Пожалуйста, люби меня поменьше, только относись ко мне по-человечески».
Курт Воннегут - для меня как мина, которая осталась после войны, никогда не знаешь, когда рванет, да так, что потом приходить в себя пару дней будешь. То его книги мне решительно не нравятся, то они настолько затягивают своей эмоциональной составляющей, что мы с Воннегутом чуть ли не родные души. "Балаган..." решительно многогранен и силен. Во-первых, да, это своего рода антиутопия, пропитанная какой-то исконно авторским ехидством на тему "как мы все докатились до жизни такой". Во-вторых, это история, наполненная до краев любовью и одиночеством, болью разлуки и грустной улыбкой при осознании ее неизбежности. Брат и сестра, которые с рождения должны были быть вместе и никак иначе, но не сумевшие не разомкнуть рук. А все повествование - это их история и история того, что бывает, если разъединить половинки изначально целого.
Роман этот, с одной стороны, тьма чернильная и наполнен меланхолией, а с другой, в нем есть черточка света и надежды. Несмотря на раздражающие "хей-хо" и иронию рассказчика, у меня до сих пор в голове крутятся те самые цитаты обо всем на свете, но в первую очередь о любви, которые хочется большими буквами выписать на самом видном месте в качестве предупреждения и напоминания. Потому что хрупкие структуры - будь то мир, близняшки, отношения или же хрусталик глаза - нужно беречь и не переусердствовать во имя лучшего. Иначе всему придет конец.
Как итог - еще одно открытие этого месяца, и все при том, что с Воннегутом мы часто ох как не ладим. "Балаган..." придется не всегда ко времени и не к любому настроению, но если хочется чего-то пасмурного, про ошибки, разлуку, разрушение привычного мира сего фантасмагорией и особенно разговоров о важном с высоты опыта автора - вам сюда.
Наверное далеко не все мысли писателя будут доступны российской аудитории, хотя многие проблемы государства, живущему по принципу «Каждый должен грести самостоятельно» в последние годы становятся нам более понятны. Замечательная антиутопия, в которой гротеск перемешан с абсурдом. Человеческое одиночество, с которым президент борется вводя институт расширенной семьи, гибель цивилизации, обусловленная возможными играми с силой тяготения. При этом не ясно, действуют ли физические законы или это результат экспериментов вездесущих китайцев, черпающих знания в самых удаленных уголках земли. Как-то созвучна с сегодняшним днем эпидемия гриппа, от которой вымирает население. Вирусами оказываются марсиане. Или болезнь известная под названием «Зеленая смерть». Причиной смертельного недуга является проникновение в организм человека китайских коммунистов, которым удалось уменьшится до микроскопических размеров в стремлении обеспечить собственное выживание. Китайцы не виноваты. Книга написана в непревзойденной манере Курта Воннегута. Не смотря на то, что не всегда смысл повествования лежит на поверхности, роман захватывает и оставляет после прочтения стойкое послевкусие.
Уилбур и Элиза Свейн — брат и сестра. Два гения, сросшиеся головами. Пока соприкасаются — мыслят как боги. Разойдутся — он дурачок Бобби, она кухарка Бетти. Их насильно разлучили. А потом Уилбур стал президентом и придумал «семьи» по госпрограмме: дать каждому американцу кучу родственников и назвать это счастьем. Книга о том, что спастись от одиночества нельзя. Можно только отвлечься. И чем грандиознее балаган, тем страшнее потом глянуть в зеркало, когда погаснет свет.
Читать обязательно. Смеяться будете до первого приступа тошноты. Короче: гениально и безнадежно. Хей-хо!
Я читала и смеялась. А потом перечитывала те же строчки и замолкала. Потому что смех у Воннегута — это не юмор. Это болевой порог. Когда уже не кричишь, а улыбаешься — криво, одним уголком.
Финал? Он открытый.
очень нравится Воннегут, но некоторые произведения - это просто мрак, поток ереси, из которого, время от времени, улавливаешь какую-то мысль! давно читала Сирены Титана, и ощущение было то же!
Это самая странная книга из всех, что я успела прочитать у Воннегута. Очень может быть, что и из тех, которые мне ещё только предстоит прочитать. Она же и самая личная.
«Пожалуй, ничего более похожего на автобиографию я никогда не напишу», — так начинается этот маленький роман.
И действительно, пятнадцатистраничный пролог Воннегут посвящает… нет, не себе — своей семье. Он рассказывает о дяде, на чьи похороны они с братом летели, когда ему пришла в голову идея «Балагана». Он рассказывает о своём старшем брате, который овдовел и теперь в одиночку воспитывает сыновей. Он рассказывает о младшей сестре, которая умерла от рака в сорок один год. Всего несколькими абзацами Воннегут сумел передать, каким удивительным человеком была его сестра, и какая страшная трагедия постигла её семью. Воннегут называет её умницей и признаётся, что писал свои книги для неё, лично для неё.
Какая всё-таки непростая судьба была у этого удивительного, ни на кого не похожего писателя. Очень жаль, что он так и решился на полноценную автобиографию. Уверена, это была бы самая увлекательная и саркастичная автобиография в мире. Впрочем, когда речь идёт о Воннегуте, я не могу быть до конца объективна. :)
Но перейдём непосредственно к роману.
Вовсе не случайно Воннегут делится с читателями глубоко личным вещами в прологе именно к «Балагану», потому что в нём он поднимает тему одиночества.
Если вы спросите меня, чего я боюсь больше всего, я, не раздумывая, отвечу: одиночества. Не такого, когда ты остаёшься на несколько дней один в квартире, потому что все домашние куда-то разъехались, а абсолютного, тотального одиночества.
Человеку необходимо чувствовать себя частью чего-то единого и важного. Частью семьи. Об этом и пишет Воннегут.
У главного героя Уилбура Нарцисса-11 Свейна была сестра-близнец Элиза Меллон Свейн, с которой у него сложилась особая космическая связь, отчасти объясняемая как раз тем, что они были близнецами. Вместе они составляли единый разум, единое, почти совершенное существо. Но не в плане внешности, потому как красавцами, мягко говоря, не были ни вместе, ни поодиночке. :) Однако в подростковом возрасте их разлучили, и с тех пор Уилбур перестал ощущать себя цельным, разумным существом. Он стал одинок. Возможно, именно поэтому, много лет спустя баллотируясь в президенты США, Уилбур пообещал, что больше никто не будет одинок, каждый гражданин страны станет частью большой семьи. По его задумке, каждому дадут второе имя путём жеребьёвки, и те люди, чьи вторые имена совпадут, отныне станут считаться семьёй, смогут объединяться в сообщества и так далее. Стоит ли удивляться, что в итоге Уилбура избрали президентом — последним президентом, — США? Возможно, и стоило бы, но только не во вселенной Воннегута.
Мир рушится из-за войн за территории, эпидемий и природных катастроф, да и мелкие китайцы чего-то там вытворяют. Мир превращается в балаган, но люди больше не одиноки. Наверное, Уилбур Нарцисс-11 Свейн стал единственным президентом, выполнившим обещания, данные во время предвыборной гонки. :)
Воннегут не был бы Воннегутом, если бы в очередной раз не напомнил и о том, что война — зло, от которого страдают в первую очередь обычные люди.
Я вдруг понял, что нации никогда не могут осознать, что их войны — это трагедии, а семьи не только могут это понять, но неизбежно к этому приходят.
«Балаган», написанный без малого пятьдесят лет назад, актуален и сейчас. Может быть, сейчас — как никогда прежде. Потому что люди всегда такие люди. Они совершают одни и те же ошибки, в их желаниях и стремлениях мало что меняется. И Воннегут, писавший едкую, хлёсткую, многослойную сатиру, всё это прекрасно понимал и не питал на счёт человечества никаких иллюзий.
Если потомки не изучат получше наши времена, им снова придется пережить истощение природных ресурсов планеты, мор и смерть миллионов от гриппа и Зеленой Смерти, они снова увидят, как небо пожелтеет от аэрозолей для уничтожения запаха пота под мышками, они снова выберут в Президенты старика-маразматик двух метров ростом и снова убедятся, что в интеллектуальном и духовном отношении в подметки не годятся мелким-премелким китайцам.
Да, «Балаган» странная книга, но я пишу эту рецензию спустя некоторое время после её прочтения и ясно понимаю: с того момента, как переверчиваешь последнюю страницу, проходит день, два или неделя — сюрреалистичные странности сюжета понемногу сглаживаются в памяти, и вот тогда особенно чётко прорисовываются авторский посыл и потрясающая идея. Картинка складывается воедино. И ты, периодически нервно хихикавший во время чтения, осознаёшь, насколько же гениальным писателем был Воннегут. А осознав это, снова испытываешь желание, если не сказать потребность, погрузиться в одну из его книг.
Хэй-хо.
Стандартный такой Воннегут. Остался только один вопрос: а кто же дописывал книгу, если автор её умер? Ну и в этот раз рефренная фразочка "хэй-хо" подобрана крайне неудачно — не цепляет она, а только раздражает. Такие дела (если вы понимаете, о чём я). ;-)
«Балаган, или Конец одиночеству» kitabının rəyləri, 67 rəylər