Kitabı oxu: «Культурная революция в Китае»

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)

Переводчик: Галина Бородина

Научный редактор: Сергей Дмитриев, канд. ист. наук

Редактор: Юрий Колосов

Издатель: Павел Подкосов

Руководитель проекта: Анна Тарасова

Художественное оформление и макет: Юрий Буга

Корректоры: Татьяна Мёдингер, Наталья Федоровская

Верстка: Андрей Фоминов

Обложка: James Nunn / Old Street Publishing Ltd

© Linda Jaivin, 2025

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2026

* * *

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Посвящается Джереми

Хронология событий

1949

Основание Китайской Народной Республики

Окончание гражданской войны; Чан Кайши бежит на Тайвань

1958

«Большой скачок»

Крах экономики

1958–1961

Массовый голод в Китае

Десятки миллионов погибших; председатель Лю Шаоци оттесняет Мао

Май 1964

«Маленькая красная книжка»

Первыми свои томики получают солдаты

Ноябрь 1965

Яо Вэньюань критикует пьесу У Ханя

Разжигает искру культурной войны в эпицентре Культурной революции

1966

16 мая

Директива 16 мая

Официальное начало Великой пролетарской культурной революции

27 мая

Первые «красногвардейцы-хунвейбины»

Студенты клянутся в верности Мао

5 августа

Мао пишет «Огонь по штабам!»

Ведет атаку на Лю Шаоци и других партийных лидеров

Август

«Красный август», начало революционных «смычек»

Хунвейбины убивают 1800 человек в одном только Пекине, получают право свободно путешествовать по Китаю, распространяя идеи революции

Конец 1966

К Культурной революции подключаются рабочие

Чжоу Эньлай беспокоится о влиянии революции на экономику

1967

Январь

Шанхайская коммуна

Краткий эксперимент по внедрению «прямой демократии»

Январь

К Культурной революции подключается армия

Насилие набирает обороты

Январь – июль

Уханьский контрреволюционный инцидент

Междоусобное насилие с участием армии достигает пика в Ухане

Сентябрь 1967 – март 1969

Кампания по борьбе с Народно-революционной партией Внутренней Монголии

Уничтожение несуществующей партии выливается в сотню тысяч смертей

1968

Апрель – июль

«Стодневная война»

Сражения между соперничающими группировками хунвейбинов в Университете Цинхуа. Рабочие помогают остановить стычки и становятся «новым авангардом революции»

Май

Начинается «кампания по очищению классовых рядов»

В сельских районах людей убивают целыми семьями

Декабрь

Начинается кампания по высылке в села образованной молодежи

В 1968–1976 годах в сельскую местность высылается 16 миллионов студентов

1969

Март

Пограничные стычки с СССР

Страх перед ядерной войной

Апрель

Девятый съезд КПК

Культурная революция объявляется законченной; убийства продолжаются

Январь 1970

«Один удар и против трех»

Новая кампания, которая приведет к 200 000 смертей

Апрель 1971

«Пинг-понговая дипломатия»

Потепление в отношениях между США и Китаем

Сентябрь 1971

Смерть Линь Бяо

Преемник Мао погибает в загадочной авиакатастрофе

Октябрь 1971

США признает КНР

Китай принимают в ООН, Тайвань исключают

Февраль 1972

Никсон посещает Китай

Развивается торговля с Западом

Май 1975

Мао осуждает «Банду четырех»

Жена Мао Цзян Цин и ее радикальные союзники подвергаются критике

8 января 1976

Смерть Чжоу Эньлая

Всенародный траур

Апрель 1976

События на площади Тяньаньмэнь

Массовые протесты

9 сентября 1976

Смерть Мао

«Банда четырех» вскоре арестована

Ноябрь 1978

Движение «Стена демократии»

Короткий период свободы слова

Декабрь 1978

Начинается эпоха реформ

Дэн Сяопин, дважды подвергавшийся чистке в период Культурной революции, становится верховным лидером

1981

Суд над «Бандой четырех»

Цзян Цин и ее подельники отправлены в тюрьму; к ответственности привлекли немногих

1981

Партия объявляет Культурную революцию ошибкой

Официальная резолюция гласит, что Мао был одурачен «контрреволюционной кликой»

2012 – настоящее время

Новая эпоха Си Цзиньпина

Дискуссии о Культурной революции подвергаются все более жесткой цензуре

Действующие лица

ПАРТИЙНОЕ РУКОВОДСТВО В НАЧАЛЕ 1966 ГОДА

Мао Цзэдун – Председатель Коммунистической партии Китая, основатель Китайской Народной Республики.

Лю Шаоци – Председатель Китайской Народной Республики, главная политическая мишень Мао в ходе Культурной революции.

Линь Бяо – маршал Китайской Народной Республики, вице-премьер Госсовета КНР и предполагаемый преемник Мао.

Чжоу Эньлай – премьер Госсовета Китайской Народной Республики и министр иностранных дел КНР.

Дэн Сяопин – вице-премьер Госсовета КНР, союзник Лю Шаоци. Переживет чистки и возглавит движение к реформам.

Тао Чжу – глава Центрального отдела пропаганды, четвертый человек в партийной иерархии в мае 1966 года, жертва чисток.

«БАНДА ЧЕТЫРЕХ»

Цзян Цин – четвертая жена Мао (в браке с 1939 года), политический деятель, поборник радикальной революционной культуры.

Ван Хунвэнь – младший член группы, рабочий. В 1973 году поднялся на третье место в партийной иерархии¹.

Яо Вэньюань – автор разгромной рецензии 1965 года на пьесу У Ханя, текста, проложившего путь Культурной революции.

Чжан Чуньцяо – член Группы по делам Культурной революции, организатор Шанхайской коммуны 1967 года.

КРАСНОГВАРДЕЙЦЫ (ХУНВЕЙБИНЫ) И БУНТОВЩИКИ

Куай Дафу – влиятельный предводитель ячейки хунвейбинов в университете Цинхуа.

Не Юаньцзы – автор дацзыбао (плаката с большими иероглифами), вывешенного в Пекинском университете и вдохновившего Мао на «Огонь по штабам!».

Сун Биньбинь – предводитель школьников-хунвейбинов, которые в августе 1966 года убили своего учителя.

Другие известные личности

Чэнь Бода – руководитель Группы по делам Культурной революции, политический секретарь Мао, союзник Линь Бяо.

Чэнь Цзайдао – генерал Народно-освободительной армии Китая, возглавивший движение «Миллион героев» в ходе Уханьского инцидента.

Кан Шэн – доверенный и влиятельный глава спецслужб Мао, руководитель Особого комитета ЦК КПК.

Хуа Гофэн – преемник Мао, при поддержке Е Цзяньина и Ван Дунсина положивший конец Культурной революции.

Ци Бэньюй – пропагандист, член Группы по делам Культурной революции, союзник Цзян Цин.

Ван Дунсин – военачальник, командир личной охраны Мао.

Се Фучжи – министр общественной безопасности в 1959–1972 годах, член радикальной фракции.

Е Цзяньин – министр обороны с 1975 года, поддержал переворот Хуа Гофэна, положивший конец Культурной революции.

ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ, СТАВШИЕ ЖЕРТВАМИ²

Лао Шэ – популярный китайский романист и драматург, жертва насилия хунвейбинов.

Уланьфу – Первый секретарь Коммунистической партии Внутренней Монголии.

Ван Гуанмэй – жена Лю Шаоци, ветеран партии, по указке Цзян Цин подвергалась унижениям на собрании критики и борьбы.

У Хань – заместитель мэра Пекина, историк. Автор провокационной пьесы «Разжалование Хай Жуя» (1961).

Юй Локэ – активист и автор эссе «О классовом происхождении», казнен в 1970 году.

Чжан Чжисинь – член партии и резкий критик Мао и Культурной революции. Казнена в 1975 году.