Жуткая тягомотина . Просто ни о чем. Нпдеюсь автор завяжет с литературой-производство розовых соплей и так здесь процветает, а хорошие книги появляются очень редко, и новых производителей мусора не треьуется! Удивительно, как на перевод такой чуши находятся и лентги и переводчики, а на переводы хороших днтективных серий денег нет.
Книга мне понравилась, не могла от неё оторваться. Но перевод просто ужасен. Я никогда в жизни не видела такого корявого перевода.
Одно и тоже повествование разными словами от 5 персонажей о их личной драме. Затянуто и нудно.
Но эмоционально книга "держит" до конца с открытым на позитив финалом, трогает до слез.
Сама идея книги о переживаниях семьи убийцы интересная, но тема самого убийства не раскрыта, зачем и почему женщина убила, нанеся 7 ножевых ранений? Что ее к этому сподвигло, имея благополучную семью?
Книга депрессивная, читала вперемежку с другими книгами.
«Пять замерзших сердец» Лоры Манель — это психологический семейный триллер с элементами драмы, где история рассказывается сразу с нескольких точек зрения.
В центре сюжета — внешне идеальная семья, которая в один момент разрушается из-за одного страшного поступка. После этого каждый из близких людей остаётся наедине со своей болью, виной и разрушенными чувствами.
Фишка книги — пять голосов: каждый персонаж показывает свою правду, и постепенно складывается цельная, но очень тяжёлая картина того, как одна ошибка может сломать сразу несколько судеб .
Это не просто история про измену или трагедию — это история про последствия. Про то, как «замерзают» чувства, когда любовь сталкивается с предательством.
Что мне понравилось
Больше всего зацепило именно многоголосие. Ты не просто читаешь сюжет — ты проживаешь его с разных сторон. И каждый раз начинаешь по-другому смотреть на происходящее.
Очень сильное ощущение даёт то, что автор не делит героев на «плохих» и «хороших». У каждого есть своя боль, свои причины, свои слабости. И в какой-то момент ловишь себя на том, что начинаешь понимать даже тех, кого сначала осуждал.
Ещё один мощный момент — эмоциональная тяжесть. Это не лёгкое чтение «на вечер». Книга давит, иногда даже выбивает из равновесия, но именно за счёт этого она и остаётся внутри надолго.
И очень точно показано, как рушится не событие — рушится доверие, а вместе с ним и всё остальное.
Кому подойдёт
Эта книга зайдёт тем, кто:
— любит психологические драмы с глубоким разбором чувств
— ценит сложные, неоднозначные истории без чёрно-белых оценок
— интересуется темами семьи, предательства, внутреннего выбора
Не подойдёт тем, кто:
— ищет лёгкое чтение или романтику
— хочет динамичный сюжет без тяжёлых эмоций
— не любит «копание» в психологии персонажей
«Пять замерзших сердец» kitabının rəyləri, 4 rəylər