Большое спасибо переводчику!
Наслаждалась чтением. Очень милая книга, интересная и увлекательная. Описания природы, городских и сельских английских пейзажей, легко переносят на места событий. Они такие яркие, что чувствуешь даже запахи воды, леса, лугов, свежеструганного дерева и книг в библиотеке
старинного поместья...
И загадочная детективная история приятно переплетается со всем этим великолепием.
Книга очень мне понравилась. Рекомендую. Читайте, получайте удовольствие.
Роман так себе, можно вечер скоротать, но это не детектив, больше похоже на женский роман. В процессе чтения даже не смогла себе представить как выглядит главная героиня, запомнились только названия брендов, которые она носит.
Отличная книга. Лёгкий и уютный летний детектив. Лодки, усадьба, река и две картины - поддельная и настоящая. Было приятно провести в этой компании несколько вечеров.
Книга чудесная! Отличный, добротный английский детектив, читала запоем, рекомендую! Прочитала, что это первая книга автора, а захотелось... ну, не продолжения, а возможно, чего-то иного, но того же автора.
Очень неплохо, почти без переводческих ляпов, мило и приятно. Да, и ещё очень атмосферно. Смело можно рекомендовать в качестве лёгкого чтения.
очень понравилась книга, намного больше распиаренной сейчас серии "убийства и кексики", здесь действительно лёгкий детектив, романтическая составляющая тоже есть, потрясающая природа, очень тёплое послевкусие оставляет после себя книга
комментарий про внешность героини - буквально в первой главе вам подробнейше описали её внешность, и мне как девушке было интересно читать про бренды которые она носила :)
Книга приятная. Неспешное повествование от первого лица. Понравились описания окружающей действительности, что не всегда можно встретить в современных романах. Т.е. хорошо написано и отлично переведено.
Видимо, в старой жизни, которой жила Гг-ня до последующих событий, обязательно надо было носить брендовые вещи и множество их названий несколько мешало.
Детективом я бы не назвала это повествование, скорее, женский роман, написанный мужчиной, как оказалось.
Книга читается легко, хороший слог. Сюжет, казалось бы традиционный - молодая женщина после разрыва с мужем ищет новые опоры в жизни- но как вдохновенно описана природа, сады Англии, старое поместье, прогулки на яхте! Плюсом идёт расследование! Читать было одно удовольствие!!! Автор - мужчина, чего я совсем не ожидала, но справился он с задачей блестяще.
Очень понравилось. Сейчас очень редко можно встретить классический английский детектив, да ещё и с хорошим переводом. Читайте и наслаждайтесь!
Миленький детективчик, без лишних нагромождений в сюжете, читается легко. Отвлечься на пару вечеров самое то. Встречаются правда дословно переведенные фразы и по-русски это звучит немного коряво, но это претензия к переводу и редактуре. В целом для дебютной книги автора очень неплохо.
Şərhlər, 29 rəylər