Иди и жди морозов

И понравилось, и не понравилось. Во-первых, перевод… Ну что это такое: «махая руками»?! И раза три подобное в тексте в авторской речи встречала. Где корректоры-то были?

Ну а в целом: атмосфера есть, а связности мало. Что, кто, куда и зачем непонятно. Не всегда мотивы поступков персонажей логичны. Иногда вообще диву даёшься и думаешь: а не сбрендил ли герой. Как-то ожидалось большего, честно говоря

Кто составлял описание книги? Ни о каких детях Да Верна нет и речи. Там совсем о другом ребенке разговоры.

В целом, книга мне понравилась, очень атмосферная, интересный сюжет. Главная героиня не наивна, не смотря на юный возраст. Немного юмора к месту. Жду продолжения)))

И хотелось бы более качественного перевода, конечно.

Отличная книга, жаль что трилогия ещë в процессе. Атмосферный роман, чудесный бы вышел фильм. Автору – отлично, переводчикам – оценка 2+. Плохая работа, дамы.

Добротная страшная сказка для взрослых. Рядом со знакомыми персонажами славянской мифологии появляются и многие другие, вымышленные автором. Это не стандартный любовный роман-фэнтези.

Книга пришлась под настроение, с удовольствие прочту продолжение, когда его переведут с польского

ну неужели нет ни одного переводчика, который бы заинтересовался переводом других частей трилогии "Волчьей долины"?

где то на просторах интернета я даже нашла книги из этой трилогии, но они на польском

ну почему переводят такое г...но, а такие замечательные книги не переводят?

издательства, ау!

я бы даже в бумажном переводе купила бы, если нашла