«Иди и жди морозов» kitabının rəyləri, səhifə 3, 29 rəylər
Атмосферное фэнтези, сюжет интересный, герои не картонные, все описания природы-погоды к месту. Погружаешься в историю с головой и ловишь себя на мысли, что не мешало бы тоже насыпать под порог соль))) Поэтому на огрехи перевода и редактуры закрываю глаза.
Книга очень интересная, хочется прочитать продолжение! но перевод ужасный, много опечаток в бумажном издании. Буду искать любительский перевод 2 и 3 книги и надеяться на их перевод. По атмосфере похоже на Ведьмака, только в женском исполнении
Прекрасная книга! На одном дыхании прочитала. И даже промахи в переводе не помешали нам с мамой насладиться ей. Очень ждём продолжения.
История атмосферная, а вот перевод ужасный. Постоянно спотыкаешься об странные формулировки «он послал ей искренний взгляд» или «птица летела, маша крыльями»
Отличная книга, увлекательная, подойдет любителям историй в духе фольклора. Персонажи яркие. С нетерпением жду продолжения.
Вы или ваши родственники когда-нибудь участвовали в писательских марафонах? А читали после этого черновики? Если да, то вот эта книга очень похожа на такой черновик произведения.
Идея тут есть, вот только реализация хромает. И речь даже не о переводе/слабой корректорской работе, а о том, как поданы персонажи. Эти сплошные «подумал, пошел, расстроилась», не оставляющими никакой возможности сопереживать персонажам, это переходящие из главы в главу «через пару недель» и следующие за ними «а ведь пару дней назад», когда между событиями прошел месяц. Это периодические «выпадания» главной героини из сюжета.
Ну как иначе объяснить, что нам до этого рассказывают, что в поселке все друг у друга на виду, а потом – раз! – и героиня за три дня так и не удосужилась узнать, что ее возлюбленного ищет вся деревня?
Не порекомендую никому.
Отличная книга, немного жуткая история любови. Очень интересная, с нетерпением жду продолжения данной Книги. Мне понравились все герои этой истории
Мрачная, темная атмосфера данного произведения захватывает с первых страниц, порой кажется что во время прочтения ты сам проживаешь написанную историю.
Приятное знакомство с новым для меня автором, надеюсь дальше – больше.
это классная книга. сюжет не нов, но стиль изложения очень затягивает. герои живые, повороты событий интересные. продолжение интригует. буду ждать остальные 2 книги.
