Kitabı oxu: «Lombok»

Şrift:

Matthias Falke

Lombok

© 2017 Begedia Verlag

© 2016 Matthias Falke

Umschlagbild – Alexander Preuss

Lektorat, Satz und ebook-Bearbeitung – Harald Giersche

ISBN-13 – 978-3-95777-103-2 (epub)

Besuchen Sie uns im Web:

http://verlag.begedia.de

Das ENTHYMESIS-Universum

Eine Science-Fiction-Saga in sieben Trilogien

1. Laertes

-Erstflug

-Persephone

-Lombok

2. Exploration

3. Gaugamela

4. Zthronmic

5. Tloxi

6. Jin-Xing

7. Rongphu

Teil I. Die Schule der Schmerzen

Kapitel 1. Mariafels

Im Morgengrauen ließen die Schmerzen nach.

Die Qual verebbte, in die sie die ganze Nacht versponnen gewesen war wie in einen unkörperlichen Cocon. Dabei hätte sie nicht einmal zu sagen vermocht, ob die Schmerzen physischer oder seelischer Natur waren. Es war die Pein an sich, ein Leiden am Sein, eine reine Tortur, die die Existenz untergrub und das Universum vernichtete.

Das erste schüchterne Frühlicht sickerte durch die Jalousien, die allabendlich selbsttätig vor den Fenster herunterkrochen wie übellaunige Spinnen und die Räume hermetisch gegen alle Monde und Sterne abschlossen, die womöglich Trost verheißen konnten. Gegenstände schälten sich aus dem Nichts, Richtungen, Dimensionen, Welt.

Sie streckte sich und sank langsam in die Realität zurück, zu der sie während der Nacht keine verlässliche Fühlung gehabt hatte, obwohl sie weder geschlafen, noch geträumt hatte. Sie hatte sich nur ihren Schmerzen hingegeben.

Neben ihr lag der Freund. Auch er kehrte langsam ins Wirkliche wieder, wie sie an seinen wacher und selbstgewisser werdenden Atemzügen hörte. Er war nackt, wie sie. Er war schweißnass, wie sie. Er war geläutert und von allen Feuern der Selbstausbrennung gestählt, wie sie.

Sie begannen einander mit Erkundigungen zu betasten, mit Liebkosungen zu trösten, mit verspieltem Kichern zu beflüstern. Sie küssten sich lange. Dann schliefen sie miteinander. Anschließend lagen sie da und ließen den Morgen über sich ergehen.

»Das werden wir nie mehr vergessen«, sagte sie nach einer Weile, die auf keiner Uhr zu finden war.

»Was?«, fragte er, schläfrig von all dem Erwachen.

»Das!« Sie rieb das Bein an dem seinen. »Diese Nacht, diesen Morgen, dieses Gespräch. Dieses Jetzt!«

»Ja, du hast recht.«

»Daran werden wir uns immer erinnern. In unserer letzten Stunde noch. Wer weiß, auf einer anderen Welt. In einer anderen Galaxie!«

»Willst du nicht auf der Erde sterben?« Das Knödelige in seiner ungemachten Stimme verriet ihr, dass ihm das Thema nicht behagte. Aber sie war in einer so raumgreifenden Stimmung. Sie fühlte sich so offen, so lebendig, so frei! Der Atem hob ihre Brüste, dass das Laken dezent davon herunterglitt. Es war, als habe sie zum ersten Mal in diesem Dasein wirklich Luft geholt. Sie hätte schreien mögen, nackt ins Gebirge hinauslaufen, irgendetwas von sich schleudern, etwas zerstören. War das Glück? Es war viel mehr. Es war etwas viel kostbareres, selteneres, heiligeres. Es war Gegenwart!

»Wir sind Kadetten der Union«, sagte sie. »Wir werden Offiziere, Piloten, vielleicht Kommandanten. Das ganze verdammte Weltall steht uns offen.« Sie dämpfte die Stimme, die ihr selber plötzlich roh und ungeschlacht vorkam, zu einem ehrfürchtigen Raunen: »Der Kosmos!«

Der Freund an ihrer Seite brummte nur. Es war ein wohliges, zufriedenes Brummen. Sie hätte ewig so liegen können. Sie mochte es, wie ihre Füße sich kabbelten als wären sie selbständige Welpen. Sie mochte die Wärme, zu dem der Duft ihrer beiden Leiber sich vermischte. Sie mochte das gierige Ziehen in ihrem Solarplexus, das viel mehr war als nur der Heißhunger nach einer Nacht der Folter und der Erfüllung. Es war Appetit auf das Leben, das vor ihnen lag, eine unbändige Lust zu sein und eine unstillbare Ungeduld.

»Komm!« Sie sprang aus dem Bett. »Wir können schlafen, wenn wir tot sind!«

Das Zimmer registrierte, dass sie aufgestanden war. Die Jalousien glitten nach oben und gaben den Blick auf die sich räkelnde Hochgebirgslandschaft frei. Rosiges Licht lag sanft auf den Zacken und Eisfeldern. Sie befahl dem Zimmer, das Fenster zu öffnen, und badetet dann ihren von Schweiß verkrusteten, von der Liebe tropfenden und noch ein wenig blutenden Körper in der eisigen Luft, die neugierig hereinwehte.

Ihr fiel ein Vers von Nietzsche ein, den sie im Stillen bei sich rezitierte: War’s nicht für euch, dass sich des Gletschers Grau heut’ schmückt mit Rosen?

Sie hörte, wie der Freund sich im Bett aufsetzte. Sie konnte spüren, wie er sich an ihrem Anblick weidete. Sie konnte seinen Stolz und seine Liebe riechen. Um ihm einen Gefallen zu tun, dehnte und streckte sie sich noch ein wenig ausdauernder als sonst.

Sie war sechzehn. Die jüngste Kadettin, die je das Elitestift Mariafels bezogen hatte. Er war neunzehn. Sie waren das erste Paar in den Annalen des Instituts, dem es gestattet worden war, eine Nacht gemeinsam zu verbringen.

Nach der Frühgymnastik, die sie mit einigen Atem- und Konzentrationsübungen aus dem Fundus der Prana Bindu abschloss, wies sie das Zimmer an, das Fenster wieder zu verriegeln. Sie gingen ins Bad und duschten zusammen. Dabei musste sie aufpassen, nicht wieder in Versuchung zu geraten. Draußen warteten sie bestimmt schon auf sie. Sie trockneten sich ab und zogen sich an. Dann nahmen sie einander noch einmal in die Arme.

»Heute Abend«, sagte sie leise.

»Ich werde da sein«, gab er zurück.

Dann rissen sie sich von der unvergesslichen Stunde los, die in diesem Augenblick Vergangenheit war und es für den Rest ihres Lebens bleiben würde, und gingen hinaus.

Die Freunde waren bereits in der Küche, wie sie vermutet hatten. Sie hatten sich zu einem Empfangskomitee versammelt, und als sie wie Gladiatoren in den Aufenthaltsbereich ihrer Gruppe kamen, begrüßten sie sie angemessen, als seien sie Preisträger oder Olympiasieger oder Kriegshelden.

Bethine verkniff sich das anzügliche Grinsen nicht, als sie intonierte: »Ich habe keine guten Nächte!«

»Sehe ich so Scheiße aus?« Erschrocken fasste Jennifer sich an die Wangen und tastete ihre Augenwinkel ab.

»Du siehst großartig aus«, sagte Herb, den sie im Verdacht hatte, in sie verliebt zu sein. Jedenfalls troff ihm der Neid auf Jeremy aus allen Poren.

Der drückte sich an Bethine vorbei, die ihre Sojamilch wie eine Insignie vor sich hielt, und ließ sich einen Kaffee aus dem Synthetisator.

Mathis sagte wie immer nichts. Er begrüßte sie mit einem scheuen Lächeln und widmete sich dann wieder seiner aktuellen Beschäftigung. Er baute eine Pyramide aus den Kunststoffdeckeln der Kanister der Synthetisatorflüssigkeit. Der Junge war ein Phänomen. Er war siebzehn, nur ein paar Monate älter als Jennifer und damit auf dem undankbaren zweiten Platz des jüngsten Kadetten aller Zeiten gelandet. Hochbegabt, wie alle hier, schweigsam und ein wenig – sonderbar. Wenn sie am Fluss waren, stapelte er mannshohe Skulpturen aus Steinen und Kieseln auf. Während der Seminare errichtete er Türme aus Speicherchips oder aus Selbstwärmbechern oder aus den Einmalpackungen der trockenen Kekse, die er ständig kaute. Selbst während der Mahlzeiten formte und bastelte er immer irgend etwas. Er schichtete komplizierte Strukturen aus banalen Materialien auf und schuf vergängliche Architektur aus Alltagsgegenständen. Er war ein Genie. Jennifer hatte während der Einweisung über eine Woche gebraucht, um herauszufinden, dass er nicht taubstumm war, sondern nur in sich gekehrt.

Sie wies den Synthetisator an, ihr einen Ingwer-Zitronendrink zu machen. Als er fertig war, kam schon Wolters, der sie zu Eile mahnte. Sie waren spät dran. Jennifer stürzte das Getränk hinunter, ohne es genießen zu können. Das war irgendwie typisch für das ganze Institut, dachte sie. Immerhin war sie dann richtig wach. Die Säure prickelte auf ihrer Zunge, die Kälte flutete ihren Magen. Sie folgte Wolters und den anderen hinüber in den Lehrtrakt.

Die Einweisung: Der Turbinenzug, den die Union für die Jahrgangsbesten gechartert hatte, brachte sie in den letzten Ort, der noch an das Röhrennetz angeschlossen war. Von hier ging es zu Fuß weiter. Sie standen auf dem Bahnsteig des Dörfchens, blinzelten zu den sommerlichen Berggipfeln hinauf und warteten. Auf was auch immer. Dann stellte sich heraus, wo es klemmte. Ein Kadett fehlte. Er hätte privat anreisen sollen. Seine Familie war reich. Sie hatte ein Chalet in einem der Nachbartäler. Aber er war nicht da. Sie suchten das Dorf ab. Sie versuchten eine Verbindung aufzubauen. Nichts. Schließlich drohte es dunkel zu werden. Und sie mussten hinauf nach Mariafels, das hinten in einem einsamen, unzugänglichen Tal stand. Sie machten sich auf den Weg, kamen mit dem letzten Tageslicht beim Stift an – und wer lungerte da nicht in der Vorhalle herum?

Von da an hatte sie ein Auge auf ihn. Er gefiel ihr. Er hatte es nicht direkt darauf angelegt, für Aufsehen zu sorgen, aber es machte ihm auch nichts aus. Den Verweis, den er sich damit gleich am ersten Tag einhandelte, nahm er hin wie ein Boxer einen Treffer, der ihn nicht zum Wanken brachte. Im Lauf des langen Winters kamen sie einander näher. Der Wunsch entstand in ihnen, sich den Schrecken der Nächte gemeinsam zu stellen. Sie erwirkten eine Ausnahmegenehmigung. Sie suchten den Horror und die Verheißungen der Schmerzen zusammen auf.

Auf dem Gang, der von den Unterkünften zu den Seminarräumen führte, fing Serner sie ab, der sich selbst ein wenig hochtrabend ›Archivrat‹ nannte. Sie ließen den Rest der Gruppe vorgehen und blieben zu dritt in dem schwach erleuchteten Korridor zurück.

»Euch ist klar, dass das eine einmalige Eskapade war«, sagte Serner streng. »Nicht dass ihr euch einbildet, ihr könntet eine Gewohnheit daraus werden lassen.«

»Das war uns vorher klar, Herr Archivrat«, sagte Jeremy, für Jennifer eine Spur zu unterwürfig. Das war nicht der Junge, den sie sich am ersten Tag auserkoren hatte.

»Es gibt nur ein erstes Mal«, sagte sie kokett.

Serner musterte sie. Ein Zucken um seine humorlosen Lippen verriet, dass ihm etwas auf der Zunge lag. Aber er behielt es für sich. Er wusste, wer ihr Vater war.

»Wir werden uns an die Abmachung halten«, sagte Jeremy noch.

Sie nahm sich vor, ihm bei Gelegenheit den Kopf zu waschen. Offenbar hatte das gemeinsame Erlebnis auf ihn eine genau gegenteilige Wirkung wie auf sie. Er wurde schläfrig, nachgiebig, satt, während sie angriffslustig, aggressiv und serotoningeil wurde.

»Eine Ausnahme ist eine Ausnahme«, erklärte Serner volltönend. »Ich wünsche, dass das so aufgefasst wird.«

»Wir werden Sie nicht enttäuschen«, sagte Jennifer. Aber sie war sich sicher, dass sie etwas völlig anderes dabei dachte als er.

Der Institutsleiter trat beiseite und gab ihnen den Weg frei. Sie beeilten sich, zu den anderen aufzuschließen, die sie an der Tür des Seminarraums einholten. Dann begann der Unterricht. Er dauerte den ganzen Tag. Am Abend ging jeder wieder auf sein eigenes Zimmer. In der Nacht hauten sie ab.

Sie hatten schon vor ein paar Tagen damit begonnen, immer mal wieder Lebensmittel auf Vorrat von den Sythetisatoren herstellen zu lassen und die Sachen in ihren Zimmern zu verstecken. Ebenso hatten sie am Ende des Winters warme Kleider auf die Seite gebracht. Der Plan war lange in ihnen gereift. Sie hatten über ein halbes Jahr auf diese Stunde hingearbeitet. Auch Ausrüstung war da. Sie hatten Karten ausgedruckt und sich mit Bargeld versorgt.

Nach Einbruch der Dunkelheit gingen sie los. Der Zeitpunkt war eines der heikelsten Probleme bei dem ganzen. Es musste Bettruhe verordnet sein, damit sie niemand mehr über den Weg liefen. Es musste dunkel sein, was im Sommer eine Weile dauern konnte. Aber sie mussten verschwinden, bevor die Induktion begann. Wenn sie erst einmal im Griff der Schmerzen waren, war an ein Entkommen nicht zu denken. Das System hätte sofort Alarm gegeben. Es würde auch jetzt eine Meldung absetzen, aber bis dahin waren sie schon in der Nacht verschwunden. Vor dem Morgengrauen würde man keine Suchaktion durchführen können, dazu war das Gebirge zu wenig erschlossen.

Sie trafen sich an der Treppe, die in den Keller führte. Durch die Vorratskammer und andere Lagerräume gingen sie nach hinten, bis sie zu der Tür kamen, die an der Südostecke des Gebäudes in den Garten mit den Alpenblumen führte. Sie hatten sie durch Zufall entdeckt, als Wolter sie einmal gebeten hatte, ihm zu helfen, ein paar Säcke Blumenerde aus dem Keller zu holen. Damals war ihnen sofort klar gewesen, dass dies die Tür zur Freiheit war. Wolters hatte ihnen in seiner gutherzigen, naiven und vollkommen harmlosen Art noch weitschweifig auseinandergesetzt, warum die Tür zwar abgeschlossen war, der Schlüssel aber immer von innen steckte. Es hatte mit Brandschutz und der Fluchtwegeordnung zu tun. Sie hatten verständig genickt und waren dabei fast geplatzt.

Jetzt schlossen sie auf und traten in den Garten hinaus, dessen Edelweiß, Enzian und Alpenrosen friedlich im Licht des kalten Mondes zitterten. Den Weg durch den Garten und hinunter zum Fluss kannten sie auswendig. Sie gingen, ohne die Lampen anzumachen. Dann erst ließen sie die kleinen Lichter aufflammen, die standardmäßig zur Exkursionsausrüstung der Union gehörten. Sie waren Kadetten! Einst würden sie auf den Explorern der Enthymesis-Klasse fliegen und die Galaxis für die Menschheit in Besitz nehmen! Seit der Schlacht von Persephone und dem Vertragsfrieden von Lombok war es ruhig zwischen den Sternen. Die Union nahm Monat für Monat neue Welten in Besitz und breitete sich über unvorstellbare Räume aus. Sonnensysteme wurden erschlossen. Asteroidengürtel, Gaswolken, protostellare Nebel wurden zur Ausbeutung freigegeben. Kolonialvölker wie die Amish errichteten ihre Minenstädte auf weit entfernten Planeten, die bis vor ein paar Jahren kaum eine Kennung, geschweige denn einen Namen gehabt hatten. Das war die Welt, in der sie lebten. Das war die Zukunft, in die sie hineinwuchsen. Mit den intelligenten Strahlern, der sensoriellen Wäsche und den selbstwärmenden Anoraks, in den Rucksäcken Pioniernahrung mit dem Logo der Union, an den Füßen echte Raumstiefel, fühlten sie sich schon wie parsekweit gereiste Prospektoren, die von Ionenstürmen und Partikelfronten gestählt waren. Dabei waren sie nur zwei Internatsausbrecher.

Sie gingen die ganze Nacht. Alle zwei Stunden rasteten sie. Sie aßen und tranken etwas und orientierten sich anhand der Sterne und ihrer auf Papier gedruckten Karte. Dann gingen sie weiter. Bei Morgengrauen kamen sie an den Gletscher. Sie hatten keine Eisausrüstung. Aber sie hielten sich ganz am Rand und waren vorsichtig. Einige Male brachen sie in Spalten ein. Aber es gelang ihnen immer, sich gegenseitig wieder herauszuziehen. Ihnen war bewusst, dass sie ein hohes Risiko eingingen. Dieser Teil der Passage war lebensgefährlich. Aber sie genossen jeden Schritt davon. Und als sie die Séraczone hinter sich hatten und auf den flachen Firnhang hinauskamen, waren sie beinahe enttäuscht.

Um die Mittagszeit erreichten sie den Pass. Sie stiegen zur anderen Seite ab, liefen den Gletscher hinunter, folgten der Moräne und erreichten den Bach. Auf sonnigen Wiesen wanderten sie das Tal weiter auswärts. Am späten Nachmittag kamen sie in dem Dorf an, das sie sich als Ziel dieser Etappe gesetzt hatten. Sie fanden einen Gasthof, wo sie etwas essen konnten. Dann mieteten sie ein Zimmer. Es war winzig, befand sich direkt unter dem Dach und roch nach Sommer.

Sie zogen sich aus, legten sich aufs Bett und liebten sich langsam, bei Licht und während sie einander in die Augen sahen. Hinterher schliefen sie ein. Der rote Widerschein der Felswände, die in der Abendsonne standen wie Monolithe aus Blut, war ihnen gleichgültig.

Eine Stunde später klopfte es an der Tür.

Kapitel 2. Tawri

Die INSTRUCTOR setzte in einer der rostroten Sandkuhlen auf, die für den Mond charakteristisch waren. Diese bildete eine sanfte Senke von zweihundert auf dreihundert Metern, eben groß genug, einen Explorer der Enthymesis-Klasse aufzunehmen. Am Grund der Kuhle war das Material aus wind- und strahlungsverwittertem Regolith blutfarben, während es an den flachen Hängen allmählich dunkler wurde und am Übergang zur Ebene eine anthrazitschwarze Kruste bildete. Dann schloss sich die sandgelbe Weite des Mare Inconcussum an, dessen unbedeutende Randberge den Horizont wie vernarbte Schnittwunden verunzierten.

Der Mond Tawri, zehnter und größter Trabant des Gasriesen Ghesa Zoch, bot unter anderen Unannehmlichkeiten eine dünne und eiskalte Atmosphäre auf, die prädestiniert für Staubstürme und schmirgelpapierfarbene Blizzards war. Sie war dicht genug, dass der bei der Landung der INSTRUCTOR aufgewirbelte Sand nicht sofort wieder zu Boden fiel, sondern eine Weile in Form schartigroter Wolken um das Schiff herumlungerte und sich dann allmählich auf die riesigen Stahlkrallen seiner wohnhausgroßen Stelzfüße legte wie ein unterwürfiger Hund. Auch der rußige Dampf der Triebwerke und der Steuerdüsen verschwand nicht sofort, wie er es im Vakuum getan hatte, sondern hing noch geraume Zeit als Behang schwarzer Fransen am klobigen Rumpf des Explorers.

Der Himmel über der Landestelle war stumpf, bunt und verschmiert wie das stümperhafte Aquarell eines Anfängers. Das lag an den Staubwolken, die von den Stürmen in die hohen und höchsten Luftschichten transportiert wurden. Sie waren wie riesige Batik-Zeltplanen über die von Kratern und Runsen übersäte Landschaft gespannt. Die schmale Sichel des Gasplaneten beherrschte den Himmel, scharf abgesetzt und chromfarben am hellen Rand, blau verdämmernd und zerlaufen auf der Schattenseite. Ghesa Zoch schob sich vor das Zentralgestirn wie eine latente Drohung. In Kürze würde die mehrwöchige Nacht über den Mond hereinbrechen. Dann war er aus den Albträumen der Wesen, die sich auf seinen dominierenden Mond verirrt hatten, nicht mehr wegzudenken.

Einzelne von Schwefelkristallen inkrustierte kupferfarbene Säulen standen hier und da in der ansonsten ereignislosen Ebene des Mare Inconcussum. In ihrem bizarren und unnachgiebigen Ragen erinnerten sie an Termitenburgen, nur dass sie wenigstens zehn Mal so groß waren. Hier und da versprühten Fumarolen ihre hartweiße oder harngelbe Empörung. Trügerische Sandbecken lauerten auf den Leichtmut von Eindringlingen, um sie in die Tiefe zu saugen. Ganz im Osten gestikulierte ein Stratovulkan in blauem Zorn gegen die stoische Stille an.

Alles in allem ein pittoresker, aber kein wohnlicher Ort.

Auf dem Frachtdeck, das für diese Mission zur Mannschaftsunterkunft umgerüstet worden war, setzten sich die Rekruten lauschend in ihren spartanischen Kojen auf. Als das Signal von der Brücke kam, dass der Explorer Bodenkontakt hatte, machte sich nervöse Geschäftigkeit breit. Mehrere Minuten vergingen, in denen die Crew zweihundert Meter weiter vorne die Routinechecks durch die Systeme jagte. Dann sprang auch das Leuchtzeichen an der Heckluke auf Grün um. Die Rampe war freigegeben.

Dennoch warteten die Soldaten, bis sie das offizielle Go der Führung hatten. Diese erschien wenig später in Gestalt General Rogers’ auf dem Frachtdeck. Der Held von Persephone schritt auf einem der schmalen Gänge zwischen den dicht an dicht stehenden Feldliegen durch. Die Rekruten beeilten sich, Bettzeug und Ausrüstung, die auf den Boden gefallen waren, auf die Kojen zu schmeißen. Dann standen sie stramm und bildeten ein beeindruckendes Spalier. Der General ging an der Einheit entlang, zupfte hier etwas an einem schlecht sitzenden Anzug, verlor dort ein Wort zu einer nicht ganz tadellosen Haltung, und stellte sich dann am hinteren Ende des Hecks vor die Ausstiegsrampe.

Die Luft auf dem Deck gefror zu einem einzigen Schweigen. Die hundert Rekruten wagten kaum zu atmen. Der Respekt, den sie vor dem Haudegen empfanden, war mit Händen zu greifen. Dabei war Rogers dafür, dass er eine lebende Legende war, noch nicht einmal so alt. Aber er war eine Institution, ein Denkmal aus Fleisch und Blut, ein Avatar der heroischen Geschichte der Union. Viele, die jetzt hier an Bord waren, hatten sich einzig und allein verpflichtet, um ihm einmal über den Weg zu laufen, ihm vielleicht einmal die Hand schütteln zu können, womöglich eines des Taktik-Seminare hören zu können, die er an der Akademie in Pensacola hielt und die eigentlich lange monologische Vorlesungen über den Aufstieg der Union im allgemeinen und den Krieg gegen die Sineser im besonderen waren. Und jetzt waren sie hier, als Soldaten einer Einheit, die er befehligte, und standen unmittelbar vor ihrem ersten Einsatz!

»Okay«, sagte er, nachdem er die glühende Bewunderung ausgiebig genossen hatte. »Ihr wisst, was zu tun ist. Geht raus, macht euren Job, passt auf euch auf und kommt wohlbehalten wieder. Lebendig, aber nicht mit leeren Händen!«

Er ließ sein berühmtes Haifischgrinsen aufspringen wie ein Klappmesser und wieder verschwinden.

»Und keine Dummheiten – Christopher Kurtz!« Seine kleinen, messerblauen Augen stachen wie Speere durch die Reihen der Rekruten und pickten einzelne davon heraus. »Kein grober Unfug, Darn Herber! Keine Fisimatenten, Mirk Yaschar!«

»Er kennt seine Pappenheimer«, flüsterte Ladana Zol dem neben ihr stehenden Frank Norton zu.

»Das gilt auch für euch da hinten«, rief Rogers streng und gutgelaunt in ihre Richtung.

Ladana zuckte ertappt zusammen, während Frank sich auf die Lippen biss.

»Bist du sicher, Ladana«, fragte der General, »dass du mit Frank in einem Team sein willst?«

»Aye, Sir«, gab sie zurück, und ihre Haltung wurde noch eine Spur straffer.

»Dann viel Glück, und sag hinterher nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.«

Ein unterdrücktes Kichern und Murmeln machte sich auf dem Frachtdeck breit.

»Das gilt für alle!«

Rogers trat beiseite und gab die Rampe frei, deren Verriegelung sich in diesem Augenblick öffnete. Vor ihnen dehnte sich die verheißungsvolle Einöde des Mare Inconcussum, das wie eine Landschaft vernarbter und verschorfter Wunden da lag.

Die ersten Pionierteams zogen los. Dann folgten die Zweiergruppen mit den Scootern. Es dauerte noch einmal eine Viertelstunde, bis sie an der Reihe waren. Rogers ging gegen den Strom der ausrückenden Rekruten nach vorne, klopfte jedem auf die Schulter und gab ihm ein aufmunterndes Wort mit. Wie zufällig kam er bei Frank und Ladana an.

»Geht raus und macht euer Ding«, knurrte er, der sich gern bärbeißiger gab, als er eigentlich war. »Aber unterschätzt die Sache nicht. Ich will euch alle wieder heil in Pensacola abliefern.«

»Selbstverständlich.« Norton war einer der wenigen, der sich etwas weniger förmlich mit dem General unterhalten konnte.

Rogers fasste ihn scharf ins Auge. »Du weiß, dass du meine Sympathie genießt und dass du mehr Freiheiten hast als irgendein anderer hier. Aber das heißt auch, dass alles, was du ausfrisst, auf mich zurückfällt.«

»Was soll er denn immer ausfressen«, fragte Ladana. Und dann schickte sie doch noch das »Sir?« hinterher.

»Ich kenne ihn.« Der General musterte die zierliche, schwarzhaarige Rekrutin mit dem exotischen Einschlag wohlgefällig.

»Ich passe auf ihn auf«, sagte sie.

Rogers senkte einen Blick in sie. »Genau das fürchte ich auch.«

»Wir müssen los.« Norton salutierte übertrieben zackig, was ihm ein tadelndes Kopfschütteln seitens des Generals eintrug, und setzte sich in Bewegung. Ladana Zol beeilte sich, ihm zu folgen. Rogers sah ihnen seufzend nach.

Sie begaben sich in den Hangar, in dem die Bodenfahrzeuge vertäut waren. Das sechsrädrige Wüstenmobil vom Typ Stallion war bereits beladen, der Anhänger mit der Zusatzausrüstung war angekoppelt. Sie quittierten die Übernahme bei dem Sergeant der technischen Crew. Dann brausten sie in die hoch aufspritzende Sandwelt hinaus, der die riesigen Luftreifen bei jeder Umdrehung meterhohe Fontänen entlockten.

Bei hoher Drehzahl und niedriger Übersetzung erklommen sie den Rand der Kuhle, die der INSTRUCTOR einen gewissen Schutz vor den Staubstürmen bot, und gewannen die offene Ebene. Norton schaltete hoch – er ließ es sich nicht nehmen, den Stallion mit manueller Kupplung zu fahren – und beschleunigte auf Höchstgeschwindigkeit. Eine endlose Schleppe ockerfarbenen Gewirbels hinter sich entfaltend, die wie ein schmutziges Hochzeitskleid aus dem Heck von Zugmaschine und Anhänger hervorquoll, rasten sie in die Weite des pfannengeraden Mare Inconcussum hinein.

»Du bist ein Macho«, stellte Ladana mit einigen Minuten Verspätung fest.

»Wieso?«, fragte er unschuldig.

»Du hättest mich fragen können, ob ich ans Steuer will?«

»Willst du?« Er nahm nicht den Blick von den Kontrollen, die holografisch in die Frontscheibe projiziert wurden.

»Nein, aber darum geht es nicht.«

»Versteh ich nicht.« Jetzt sah er kurz zu ihr hinüber und zwinkerte ihr zu.

»Du bist ein Arschloch, Frank Norton. Allmählich verstehe ich, warum mich alle vor dir gewarnt haben.«

»Alle?«

»Alle, die dich kennen.«

»Was haben sie gesagt?«

»Das!« Sie musterte ihn von der Seite. »Dass du ein Arschloch bist, und dass ich nicht auf dich reinfallen soll!«

»Trotzdem bist du da.«

»Bilde dir darauf bloß nichts ein.«

Er fuhr eine Weile schweigend und konzentriert. Dann schaute er zu ihr nach drüben. »Wir werden mehrere Tage unterwegs sein. Wenn du willst, können wir uns beim Fahren abwechseln.«

Ladana starrte ihn ungläubig an. Dann lachte sie.

Die Orientierung in den Sandebenen war schwieriger als erwartet. Es gab kein Netz, keine Peilung. Zwar hatten sie die PANNIER im Orbit, die die INSTRUCTOR für die Warp-Passage huckepack genommen hatte, aber der riesige Träger hatte bis jetzt keine Satelliten ausgebracht, und ob er es tun würde, hing vom weiteren Verlauf ihrer Mission ab. Fürs erste waren sie auf sich gestellt. Sie bewegten sich auf einer Welt, die nicht kartiert war und auf der es keine Infrastruktur gab. Die ockerfarbene Wüste sah in allen Richtungen gleich aus. Auch die kupfergrünen Schlote, Relikte uralter Eruptionsgänge, die nach und nach aus dem pulverisierten Gestein herausgewittert waren, boten weniger Orientierung, als sie ursprünglich gedacht hatten. Es blieb ihnen nichts übrig, als stur nach Plan vorzugehen, so wie man ihnen das während der mehrmonatigen Vorbereitung eingetrichtert hatte, auch wenn es einigermaßen langweilig und stupide war.

Sie setzten ihre Router ab, wo immer es ihnen sinnvoll erschien, und nahmen neue Peilungen und Triangulationen vor. So schufen sie selbst das Koordinatensystem, an dem sie sich langsam weiterhangelten. Der Kontakt zu den anderen Teams lief anfangs noch über die Lokale Kommunikation, die aber nur eine Reichweite von wenigen Kilometern hatte. Sowie sie sich weiter voneinander entfernten, mussten sie ihre Netzanbindung zu den Kameraden und zum Explorer selbst kreieren. Es war komplizierter, als sie es sich vorgestellt hatten. Die Übungen in der Mojawe-Wüste und im Hinterland von Luna III erwiesen sich plötzlich als unzureichend, so wie einem ein paar Stunden Schwimmunterricht in einem Pool auf einmal nicht mehr wirklich weiterhalfen, wenn man sich auf dem offenen Ozean bei einer meterhohen Dünung wiederfand.

Sie arbeiteten weiter. Ihre Konzentration nahm den Geschmack von Verbissenheit an. Erste Erschöpfungssymptome waren nicht zu leugnen. Die Handgriffe wurden fahriger, die Kommandos, die hin und her gingen, wurden lakonischer, der Ton, in dem sie gehalten waren, wurde aggressiver.

»Ich kann nicht mehr«, sagte Ladana endlich. »Ich brauche eine Pause.«

»Ich bin auch kaputt«, gab Frank unumwunden zu. »Aber wir können jetzt nicht einfach so aufhören. Der Quadrant ist noch nicht geschlossen.«

»Wie lange noch?«

»Wir setzen noch einen Router und nehmen eine seismische Sprengung vor. Dann haben wir einen guten Abschluss. Ich denke, für den ersten Tag ist das ordentlich.«

»Okay.«

Allerdings dauerte es noch über eine Stunde, bis sie eine geeignete Position gefunden hatten. Das anstehende Gestein war überall von haushohen Verwehungen bedeckt. Der Sand bildete Dünen, parallele Riffel und harmlose Schlieren, aber auch grundlose Trichter und Treibsandlöcher. Endlich stießen sie auf eine Felsplatte, die nur mit einer dünnen Staubschicht aufwartete. Das machte ihren Instrumenten nichts aus.

Sie stiegen aus, trotten um den Stallion herum, holten die Ausrüstung vom Anhänger, wie sie es nun schon mehr als ein Dutzend Mal gemacht hatten. Während sie mit müder Routine das Ausbringen des Routers vorbereiteten, wurden sie von der Zentrale auf der INSTRUCTOR gerufen.

»Team zwölf«, kam die Stimme des Wachhabenden. »Eure Netzanbindung ist volatil. Bitte sorgt für eine bessere Einbettung in die Lokale Kommunikation.«

»Wir sind ja schon dabei«, schnauzte Frank.

»Wollte es nur gesagt haben.«

»Du kannst ja herkommen«, rief Ladana, »und hier in diesem Sch... Sand herumwühlen.«

»Bitte mäßigen Sie sich, Rekrutin«, gab der Offizier auf dem fernen Explorer zurück. »Ein Wort wie das, das Sie sich gerade noch verkniffen haben, und ich bringe Sie für eine Disziplinarmaßnahme ins Gespräch.«

»Ach, leck mich!«

»Rekrutin Zol!«

»Lassen Sie gut sein«, ging Frank dazwischen. »War ein harter Tag hier draußen. Wir setzen jetzt noch einen Router und dann melden wir uns für heute ab.«

»Negativ«, kam es über die Lokale. »Die Anweisungen für diesen Einsatz sehen vor, dass alle Außenteams permanent online zu sein haben.«

»War nur so eine Redensart.«

»Nein«, sagte der Offizier, »das war ein Befehl!«

»Ist ja gut, Mann.«

»Du musst dem Trottel doch nicht so in den Arsch kriechen«, zischte Ladana.

»Ich kann Sie hören, Rekrutin Zol.« Die Stimme des Wachhabenden nahm einen warnenden Ausdruck an.

Frank machte seiner Partnerin ein Zeichen, sich zu beherrschen. Sie reagierte, indem sie den Daumen unter der Kehle durchzog. Darüber musste er lachen.

Kapitel 3. Am Strand von Marathon

»Und, hast du was?« Sie konnte kaum noch stillsitzen.

»Leider nein.« Der alte Kybernetiker schüttelte den Kopf. Es war knapp ein Jahr, seit sie ihn das letzte Mal gesehen hatte, damals war sie stolz nach Mariafels aufgebrochen, als jüngster Zögling des Elitestifts seit dessen Bestehen. Jetzt war sie wieder hier. Es kam ihr gleichzeitig weniger und mehr vor als ein Jahr. Und ihr väterlicher Freund schien das zu bestätigen. Sein Haar und sein Bart waren bereits von grauen Strähnen durchzogen. Der leidende Zug in seinen hageren, asketischen Zügen war einer Gelassenheit gewichen, für die Weisheit vielleicht nicht einmal das falsche Wort war. Seine schmale, hoch aufragende Gestalt hatte etwas Entrücktes bekommen. Aus dem Programmierer war endgültig ein Philosoph geworden.

»Gar nichts?!« Jennifer wollte es nicht glauben.

Laertes sah sie schweigend an. Sie sah, dass er nachdachte. Nicht über die Sache, sondern über die Art, wie er sie ihr schmackhaft machen sollte.

»Dieser Jeremy«, begann er behutsam.

»Ja?«

»Es sieht aus, als habe er nie existiert.«

»Aber er hat existiert«, brauste sie auf. »Er existiert! Ich habe fast ein Jahr mit ihm zusammen gelebt und gearbeitet.« Sie sah den Freund an. »Ich habe mit ihm geschlafen.«

»Das will ich gerne glauben.« Laertes schmunzelte nachsichtig. »Ich will dich ja nicht der Lüge zeihen. Aber hier drin« – er deutete auf das Tablet, an dem er über eine Stunde lang gesessen hatte –»hier drin existiert er nicht.«

»Wenn ihn jemand findet, dann du!«

»Genau das meine ich. Er existiert in der realen Welt, zweifellos. Aber in dieser Welt, auf die ich Zugriff habe, existiert er nicht.«

»Wie kann das sein?!«

Laertes legte die langen, schmalgliedrigen Hände ineinander, mit denen er die holografischen Menüs seiner Suchalgorithmen bearbeitet hatte wie ein Klaviervirtuose sein Instrument.

»Ich will keine Verschwörungstheorien in die Welt setzen«, sagte er in seiner behutsamen Art, »aber ich kann es mir eigentlich nur so erklären, dass er bewusst und äußerst professionell aus allen Systemen entfernt wurde.«

»Sie haben ihn verschwinden lassen.« Jennifer sprang von dem weißen Naturledersofa, auf dem sie mit untergeschlagenen Beinen gesessen hatte, und ging nervös im großen Salon auf und ab. Sie trug nur eine Boxershorts und ein Bikini-Oberteil. Der Frühsommer war bereits sehr heiß. Ihr dunkelblondes, schulterlanges Haar wischte über ihre nackten, schweißglänzenden Schultern. Sie hatte immer wieder versucht, es zu einem Pferdeschwanz zusammenzufassen. Aber das hatte nie länger als ein paar Minuten gehalten. Sie konnte ja doch nicht stillsitzen. Ihre braunen Augen glitzerten angriffslustig.

»Du hast gemeint«, sagte Laertes, »seine Familie sei sehr – einflussreich.«

Jennifer hielt auf ihrer erregten Wanderung inne und starrte ihn an.

»Auf alle Fälle haben sie Geld.«

»Das meine ich.«

»Ich weiß nicht, was sie genau machen. Ehrlich gesagt, haben wir uns über alles mögliche unterhalten, aber nicht über unsere Familien. Immerhin besitzen sie dieses Chalet. Und auch sonst ...«

»Das genügt schon«, sagte Laertes, wobei er offen ließ, ob er Jennifer Auskunft oder die Erwähnung des Vermögens meinte. »Es ist eine andere Art von Einfluss, als ihn beispielsweise dein Vater hier in Pensacola und in der Union hat ...«

Jennifers Miene nahm einen lauernden Ausdruck an.

»Aber es ist auch ein Einfluss, vermutlich ein mächtigerer und weiterreichender.«

»Geld regiert die Welt«, sagte sie voller Verachtung.

»Geld ermöglicht es, die Welt zu verlassen, zumindest diese hier.« Er deutete wieder auf sein elektronisches Gerät.

»Auch die wirkliche?« Sie nahm im Vorübergehen die Kanne mit der selbstgemachten Limonade von der Anrichte und goss ihnen beiden nach. »Meinst du, sie haben ihn auf eine der Kolonien gebracht.«

Laertes seufzte schwer. Sie konnte spüren, wie etwas in ihm aufbrach. Er versuchte es für sich zu behalten. Aber sie kannte ihn und seine Geschichte gut genug, um zu wissen, dass das ganze ihn nicht kalt ließ.

»Das ist Spekulation, Jennifer«, sagte er mit einem Ausdruck von Qual in den ausgezehrten Zügen. »Und diese Spekulation wird dich auffressen, wenn du erst einmal anfängst dich ihr hinzugeben.«

»Ich soll ihn mir aus dem Kopf schlagen«, sagte sie düster und ohne den Satz in Frageform zu kleiden.

»Ich denke, das ist es, worauf es hinausläuft.« Er sah sie offen an. Seine Augen schimmerten ein wenig. Sie wusste nicht, ob er in diesem Moment noch an sie und Jeremy dachte – oder an die Verlobte, die er vor über zwei Jahrhunderten irdischer Zeit zurückgelassen hatte.

»Okay ...« Sie legte die Hände aneinander und zupfte mit den Fingerspitzen an ihren Lippen. »Das klingt zunächst einmal sehr logisch und vernünftig ...«

»Du bist ein starkes Mädchen«, sagte Laertes. »Du wirst es schaffen. Im Augenblick denkst du natürlich nicht so, aber es gibt jede Menge attraktiver junger Männer da draußen, gerade hier in Pensacola.«

Sie erwiderte seinen Blick und nickte. Dann nahm sie ihre Wanderung wieder auf.

»Weißt du«, sagte sie nach einer Weile, »das Seltsame ist, dass ich, dass wir beide das die ganze Zeit geahnt haben. Dieses gemeinsame Jahr – diese acht Monate –, unsere gemeinsame Nacht, unsere Flucht ... – uns war immer klar, dass das keine Zukunft haben würde.«

Laertes ließ sie ausreden.

»Bereust du es«, fragte er dann.

»Keine Sekunde«, antwortete Jennifer, ohne zu zögern. »Natürlich wäre es schön, ihn jetzt hier zu haben, gemeinsam auf die Akademie zu gehen.« Sie unterdrückte ein Schluchzen und zog die Nase hoch. »Herrgott! Aber bereuen tue ich es nicht. Wir hatten unsere Zeit.« Sie sah den Philosophen verzweifelt an. »Es war Gegenwart, weißt du?! Es war Realität.«

Er hielt ihren Blick aus, obwohl seine Züge noch härter wurden.

»Und jetzt ist es Vergangenheit.«

Er nahm ihre Hände und hielt sie lange in den seinen. Dann küsste er sie auf den Handrücken.

»Du bist ein tapferes Mädchen, Jennifer. Dein Vater kann stolz auf dich sein.«

Sie nahm ihre Hände wieder an sich, als seien sie ein Geschenk, das er ihr überreicht hatte. Ein trotziges Lachen wand sich zwischen ihren Tränen durch.

»Was hat er gesagt?«, erkundigte sich Laertes vorsichtig.

»Er war großartig.« Jennifer trocknete sich die Augen ab. »Er hat mich am Flughafen abgeholt. Wir sind hier hergekommen, mein Zimmer war hergerichtet, wir haben eine Kleinigkeit gegessen.«

Gemeinsam sahen sie zur offenen Terrassentür hinaus. Jennifers Vater saß unten im Garten in einem Teakholzstuhl und las in einem Buch. Natürlich war es zu weit entfernt, um etwas erkennen zu können, aber wenn sie hätten raten müssen, hätten sie wohl beide darauf getippt, dass es sein geliebter Livius war.

»Dann sind wir ein Stück am Strand gegangen«, fuhr Jennifer fort. »Die Sonne ging draußen über dem Golf unter. Das Meer war wie Blut. So muss es am Strand von Marathon ausgesehen haben, nach der Schlacht. Er ritt sein Steckenpferd. Salamis, Gaugamela, Cannae.«

Beide lachten. Ashs Vorliebe für alte Geschichte hatte in letzter Zeit etwas Manisches angenommen.

»Dass der Sieg gegen die Sineser nur dem Ersten Punischen Krieg entspricht. Du kennst das ja.«

»Ja, ich kenne es.« Laertes schmunzelte. »Er hat mir seine Theorie ein oder zweimal auseinandergesetzt.«

»In Wirklichkeit war es vermutlich einige tausend Mal«, lachte Jennifer.

»Und jedes mal sage ich: Lass das den Rogers nicht hören! Wie stolz ist er auf seinen Triumph vor Persephone.«

Jennifers Miene, die sich gerade wieder aufgeheitert hatte, gefror.

»Entschuldige«, stammelte ihr väterlicher Freund. »Das war gedankenlos von mir.«

»Es ist schon gut.« Sie legte ihm begütigend die Hand auf die Schulter. »Wir müssen auch das irgendwie verwinden. Auch wenn es mit der Zeit sonderbarerweise eher schwerer wird als leichter.«

»Die Zeit heilt keine Wunden«, sagte er. »Sie reißt sie nur immer noch tiefer auf.«

»Warum ist das so?«

»Ich weiß es nicht. Die Dinge – die Verluste, die Fehlentscheidungen – sinken in uns ein. Sie vergiften uns, sie werden ein Teil von uns. Es ist sinnlos, sich dagegen wehren zu wollen.«

»Ja, das ist wohl so.«

»Andererseits ist es ja auch gut«, sagte der Philosoph. »Wäre es besser, wenn wir alles vergessen würden?«

»Ich weiß, was du meinst.« Jennifer hob den Blick zur Stirnseite des Salons, wo vier Portraits nebeneinander hingen. Ihr Bruder Alwyn in der Galauniform der Union. Eine schwarze Banderole lief über die Ecke des Bildes. Daneben ihre Mutter Beth, ebenfalls mit Trauerflor. Außerdem die Zwillinge Donnan und Garth. »Aber manchmal denke ich, das Vergessen wäre eine Gnade. Zumindest für ihn.« Sie nickte zum Garten hinaus.

»Die Erinnerung ist es, die uns zu Menschen macht«, erklärte Laertes steif. »Wir müssen die Toten in uns tragen.«

Jennifer sah lange vor sich hin, während sie mit den Zehen an den Fransen des tiefen Teppichs herumzupfte.

»Nachdem Mama gestorben war, ist für Papa eine Welt erloschen.« Ihr fielen wieder Tränen aus den Wimpern. »Was ist das auch für ein Wahnsinn! Er nahm sich eine so viel jüngere Frau und musste dann zusehen, wie sie vor ihm ging. Wir können zwischen den Sternen herumfliegen, aber gegen den Krebs können wir nichts machen. Sie ist innerhalb von ein paar Wochen weggestorben ...«

Laertes streichelte ihren Arm. Er ließ den Blick traurig durch den großen Salon schweifen, wo sie so viele wunderbare Abende verbracht hatte und einige sehr schlimme.

»Hast du noch Kontakt zu deinen Brüdern?«, fragte er.

Jennifer schüttelte den Kopf. »Nach Mamas Tod sind sie an die Westküste gezogen. Sie haben den Kontakt abgebrochen. Es war ihnen hier im Haus zu trostlos. Sie meinten, es sei besser so, auch für Papa und mich. Aber das war vermutlich nur Selbstschutz und Feigheit.«

»Man kann sie doch bestimmt ...«

»Wenn wir wollten, konnten wir sie sicher ausfindig machen.« Sie lachte. »Anders als Jeremy werden sie nicht völlig von der Bildfläche verschwunden sein. Aber wozu? Sie haben sich von uns losgesagt. Das müssen wir akzeptieren.«

»Jetzt hat er nur noch dich«, sagte Laertes mit einem Blick zu dem Lesenden unten im Garten.

»Ja, und ich enttäusche ihn maßlos.«

»Da darfst du so nicht sagen.«

»Er macht all seinen Einfluss geltend, um mich nach Mariafels zu bringen, obwohl er unter der Trennung und unter der Einsamkeit hier sehr gelitten hat. Und ich – schmeiße die ganze Sache nach acht Monaten!«

»Wenn er dir keine Vorwürfe macht, brauchst du es auch nicht tun.«

»Das ist lieb, Laertes, aber es hilft mir nicht weiter.«

»Ich kenne ihn, und zwar zweihundert Jahre länger als du. Ich denke, dass er trotzdem stolz auf dich ist. Ich glaube, er ist zufrieden damit, wie es gekommen ist.«

Jennifer sah ihn an.

»Du meinst, es war ein Test?«

»Vielleicht nicht in diesem – technischen Sinne, aber ...«

»Er hat es darauf angelegt, dass ich ausbüxe? Meinst du, er schätzt mich so ein?«

»Er ist dein Vater, er liebt dich über alles. Er wollte dir eine Möglichkeit geben, dich zu bewähren.«

»Aber ich habs versaut.«

»Vielleicht sieht er das gar nicht so.«

»Das ist mir zu abstrakt.«

»Vielleicht wollte er einfach sehen, wie du dich in dieser Situation verhältst. Du hast dich für dich entschieden, für die Freiheit, gegen die Bevormundung.« Laertes lächelte, als sein Ton ungewollt pathetisch wurde. »Für die Liebe, gegen die Erziehung. Für den Augenblick, gegen die Vernunft!«

»Und das ist – gut?«, fragte sie skeptisch.

»Beantworte es dir selbst.«

Er erhob sich, leerte im Stehen seine Limonade und brachte das Glas in die Küche. Er hatte viele Jahre im Haus gelebt und kannte sich aus.

»Wie geht es weiter?«, fragte er, als er zurückkam.

Jennifer schob den energischen Unterkiefer vor. »Den Sommer über bleibe ich hier und helfe Papa. Und im September, wenn das neue Trimester anfängt, gehe ich auf die Akademie.«

»Dann bist du nicht dauerhaft in Ungnade gefallen.«

»Papas Arm reicht immer noch sehr weit.«

»Du bist sein Mädchen!« Laertes küsste sie auf die Stirn. Dann ging er in den Garten hinunter, um sich von seinem alten Freund zu verabschieden.

Jennifer betrachtete eine Weile die Blumen, die Laertes ihr zu ihrem siebzehnten Geburtstag mitgebracht hatte. Sie richtete schweigend das Abendessen. Ihr Vater kam über die Terrasse ins Haus, roch an den Blumen und nickte zufrieden in Richtung des gedeckten Tisches. Er sah sie forschend an. Sie schüttelte den Kopf. Dann setzten sie sich zum Essen.

Kapitel 4. Das Zelt

Ladana schlief. Norton deckte sie mit dem nachtblauen Laken zu, das sie von der Oberseite des Futons gelöst hatten, eine dünne, thermoaktive Decke, die dem Material nach der sensoriellen Unterkleidung glich, die man unter den Anzügen trug. Die Wäsche selbst war malerisch in der Kuppel des Zeltes verteilt, das in dieser anarchischen Unordnung beinahe wohnlich wirkte. Norton genoss das Gefühl von Freiheit. Es war nicht nur die Stunde mit Ladana – auch wenn es eine verdammt gute Stunde gewesen war –, sondern auch das Gefühl, einmal nicht unter Beobachtung zu stehen. Erst jetzt, da sie die Überwachung für eine Weile abgeschüttelt hatten, merkten sie, wie diese ihr Leben während der letzten Tage geprägt und beeinträchtigt hatte. Sie waren nie wirklich frei gewesen. Keines ihrer Worte, keine ihrer Bewegungen, die nicht von der Tatsache determiniert waren, dass ihnen die INSTRUCTOR über die Schulter schaute. Das hatte er in dieser Schärfe bei früheren Einsätzen nie so empfunden, und auch jetzt stellte er erst im Nachhinein fest, wie es ihn belastet hatte. Es erdrosselte das ganze Selbstgefühl!

Sie durften es nicht übertreiben. Das Mutterschiff war weit weg. Es stand nicht zu befürchten, dass man ihnen jemand auf den Hals hetzte. Doch jede Minute, die sie offline verstreichen ließen, erhöhte nachher den Rechtfertigungsdruck.

Er berührte Ladana an der Schulter, der nackten, olivfarbenen, unendlich zarten Schulter, und weckte sie. Den Finger auf dem Mund, tastete er nach der Holo-Steuerung. Nachdem sie durch ein schlaftrunkenes Nicken zu verstehen gegeben hatte, dass sie bereit für den nächsten Akt der Komödie war, ging er auf passiven Stream.

Gähnend kroch Ladana vom Futon herunter und begann sich anzuziehen. Auch Norton streifte gedankenverloren das Unterzeug über, während er versuchte, aus der Kakophonie schlau zu werden, die plötzlich aus der Lokalen auf sie einbrandete.

Ein Stimmengewirr, wie sie es selbst bei ihren ausgelassenen abendlichen Ringschaltungen nicht hinbekommen hatten. Da war Rogers, da war der Wachhabende, da waren Mitglieder anderer Teams. Schreie! Dann wieder in Kommandoton gebrüllte Anweisungen, die nur aus Standardbefehlen bestanden und in dem Durcheinander kaum zu verstehen waren.

»Da ist was passiert«, entfuhr es Ladana.

Sie hatte die graue Unterwäsche angezogen und mühte sich damit, wieder in den klobigen Exkursionsanzug hineinzukommen.

»Scheiße!« Norton presste die Lippen aufeinander.

»Team 10«, hörten sie immer wieder. »Team 10, sind Sie vor Ort!«

»Positiv!« Das war die Stimme von Douglas Arch, dem Leiter der übernächsten Mannschaft.

»Und wie sieht es aus?«

»Beschissen, würde ich mal sagen!«

»Verluste?«

»Das Fahrzeug auf alle Fälle!«

»Die Mannschaften«, dröhnte General Rogers dazwischen, dass Ladana und Norton zusammenzuckten. »Was ist mit den Leuten!«

»Sind draußen«, war eine von Anstrengung verzerrte Durchsage zu vernehmen.

»Was ist denn mit Team 12?«, schrie Rogers. »Die waren doch am nächsten dran!«

»Immer noch offline«, sagte der Wachhabende. »Angeblich Probleme mit atmosphärischen Störungen.«

Sie wechselten einen betroffenen Blick. Dann ließ Norton die Lokale auch auf aktivem Modus online kommen. Er holte tief Luft, ehe er sagte: »Hier Team 12, wir haben wieder Kontakt. Was ist denn da draußen los?«

»Willkommen zurück«, knirschte der Wachhabende in triefendem Sarkasmus. »Ist Ihr – Sandsturm vorbei?«

»Es sieht gut aus«, antwortete Norton flau, während er sich so schnell wie möglich anzog. »Wir können versuchen, wieder in den Stallion ...«

»Schwätz kein dummes Zeug, Frank«, donnerte Rogers. Dann wandte er sich an den Wachhabenden: »Und Sie behalten Ihre Verdächtigungen zurück. Das klären wir später!«

»Aye, Sir«, kam die zusammengefaltete Stimme des Offiziers.

»Ich brauche jetzt jedes Team«, fuhr Rogers fort. »Frank, wo seid ihr?«

»Die Koordinaten müssten kommen.« Norton pingte den Stallion an und gab dessen deutlich leistungsstärkeren Feed wieder frei, den er unterbunden hatte, als sie ins Zelt gegangen waren.

»Kommt«, bestätigte Rogers. »Passt auf. Es hat einen Zwischenfall gegeben!«

»Was ist passiert?«

»Team 11.«

»Scheiße. Kurtz?!«

»Wer sonst.« Der Veteran gestattete sich ein trockenes Lachen. »Sie sind auf instabilen Untergrund geraten, im Umfeld einer Fumarole, hohles, heißes Gestein und giftige Dämpfe, und mit dem ganzen Fahrzeug eingebrochen.«

»Wir sind unterwegs.«

»Das möchte ich euch geraten haben!«

Bis sie vor Ort waren, war die Situation unter Kontrolle. Team 10 war vor ihnen eingetroffen und hatte den Verunglückten geholfen. Allerdings konnten sie nur noch zusehen, wie der Stallion immer tiefer im Trichter der eingestürzten Fumarole versank, von den Explosionen seiner krepierenden Aggregate zerrissen wurde und dabei feierlich ausbrannte. Immerhin hatten Kurtz und sein Begleiter rechtzeitig aussteigen können. Jetzt standen sie betreten vor dem kathedralengroßen Hohlraum, an dessen Grund Ausrüstung im Wert mehrerer Millionen in Flammen aufging.

»Was ist passiert?«, fragte Norton, als sie ausgestiegen waren.

»Fumarole«, sagte Kurtz nur.

»Hast du sie nicht gesehen?«

»Gesehen schon, aber falsch eingeschätzt.«

»Was kann man da falsch einschätzen?«

Kurtz grinste sein verschmiertes Rabaukengrinsen. So hatte er an der Kompaniebar von Pensacola schon von mehr als einem Missgeschick berichtet. Aber nun waren sie hier auf einer einigermaßen abgelegenen Welt, wo man ohne Schutzanzug nicht überleben konnte und mit Anzug nur ein paar Tage.

»Ich habe gedacht, ich kann das Feld am Rand schneiden. Die Luftreifen ..., wir waren ziemlich schnell.«

»Aber auch ziemlich schwer«, warf Douglas Arch von Team 10 ein, der in Rekordzeit zur Stelle gewesen war. Ohne ihn hätten die Verunglückten es nicht mehr geschafft, rechtzeitig aus dem Trichter herauszukommen. Sie wären in ihrem Fahrzeug verbrannt.

Ein sattsam bekanntes Knistern verriet ihnen, dass sie auch jetzt nicht allein waren.

»Sie haben sich schon öfter verschätzt, Kurtz«, sagte Rogers auf der INSTRUCTOR. »Aber diesmal war es Ihr mit Abstand kostspieligster Schätzfehler.«

»Das ist mir bewusst, Sir«, erwiderte Kurtz.

Norton tauschte einen Blick mit Ladana, die neben ihnen im knöcheltiefen Sand stand. So kannten sie den Kameraden gar nicht, der in Pensacola den Ruf eines Draufgängers hatte und für gewöhnlich auch kein Blatt vor den Mund nahm.

»Ich übernehme die volle Verantwortung für diesen Vorfall«, sagte er noch.

»Etwas anderes wird Ihnen auch nicht übrig bleiben.« Rogers klang jetzt schon beinahe wieder so jovial, wie er bei seinen Vorlesungen war. »Okay. Ich vermute einfach mal, eine Bergung von Stallion 11 hat wenig Sinn.«

»Sie würde umfangreiche Absicherungsmaßnahmen und schweres Gerät erfordern«, sagte Kurtz. »Und am Ende doch nur ein paar Tonnen Schr...«

»Lassen Sie gut sein, Mann!«, fuhr Rogers ihm übers Wort. Er schien einen Moment zu überlegen und sich halblaut mit den anderen Offizieren zu besprechen. Dann war er wieder in der Leitung. »Kurtz, Sie werden einen Bericht aufsetzen. Arch, Sie werde ich für den Stern der Union vorschlagen. Sie haben beherzt und schnell reagiert. Frank, über euren Fall unterhalten wir uns, wenn ihr hier seid.«

»Hier?« Norton sah die anderen entgeistert an.

»Ihr habt richtig gehört«, erklärte der General. »Wir brechen die Aktion im gesamten Sektor IV ab. Team 10, 11 und 12 kommen zurück zur Basis, und zwar sofort. Das ist ein Befehl.«

Sie bestätigten, bekamen aber keine Antwort mehr. Nur das grüne Symbol der Lokalen blinkte drohend am oberen rechten Rand ihres Sichtfeldes und informierte sie darüber, dass die INSTRUCTOR nach wie vor online war.

Zu sechst standen sie im Sand. Rechts und links neben ihnen warteten die beiden verbliebenen Fahrzeuge darauf, die Mitglieder der drei Teams zum Mutterschiff zu bringen. Vor ihnen klaffte der Krater, den das tonnenschwere Gespann aus Stallion und Anhänger in den unterhöhlten Grund gerissen und durch die Explosion seiner Generatoren noch vergrößert hatte. Blauschwarzer Rauch fädelte heraus und gab dem eitergelben Dampf der Fumarole eine eigene Note. Er war wie eine Kontur, die ein safranfarbenes Aquarell umrandete und abschloss.

Sie verteilten sich auf die Fahrzeuge und fuhren los. Da sie jetzt genaue Zielkoordinaten hatten, das Gelände kannten und keine Stopps mehr einlegten, bewältigten sie den Weg, für dessen Erkundung sie mehrere Tage benötigt hatten, in wenigen Stunden. Noch in der geheimnisvoll glimmenden und glosenden Nacht von Tawri, die wie ein vulkanisches Spektakel aufgemacht war, langten sie bei dem Enthymesis-Explorer an, der als geduldiges Leittier, dreihundert Meter lang, den kantigen Schädel wie in einem Schlaf gesenkt, in seiner großen Kuhle stand und wartete.

Sie brachten die beiden Stallions in die Ladebucht und bestiegen den Frachtraum über die hintere Rampe. Dort hatte man die Feldliegen der Rekruten inzwischen beiseite geräumt und an der Backbordseite gestapelt, so dass das Deck erstaunlich groß wirkte. Es war erfüllt von den Mannschaften und Offizieren, die auf dem Mutterschiff geblieben waren, um den Betrieb der Zentrale aufrecht zu erhalten und die Außenteams zu koordinieren.

Die sechs Rückkehrer passierten das Spalier der Kameraden, die ihre Häme auf Kurtz herabregnen ließen, Arch und seinem Partner auf die Schulter klopfte und Norton und Ladana mit spitzen Bemerkungen und hochgezogenen Augenbrauen weiterstießen.

Sie ließen das über sich ergehen und beeilten sich, das Schott zum Hauptkorridor zu erreichen, wo es zu den Duschen ging. Wenige Schritte, bevor sie den Durchgang erreichten, kam ihnen General Rogers entgegen. Seine Reaktion glich der der übrigen Etappenschweine aufs Haar. Er schoss einen väterlichen Spott auf Kurtz und seinen Begleiter ab und dankte den beiden Männern von Team 10 für ihr beherztes Eingreifen. Die beiden marschierten mit stolzgeschwellter Brust in Richtung der Gemeinschaftsnasszellen, während die Kadetten von Team 11 sich wie zwei geprügelte Hunde davonschlichen.

Ladana und Frank wurden von dem Kriegshelden abgefangen. »Ihr kommt mit mir.«

Ohne auf das Gejohle der anderen Rekruten einzugehen, drehte Rogers sich um und stiefelte wieder nach vorne. Ihnen blieb nichts anderes übrig, als ihm zu folgen.

Der General führte sie in eines der kleinen Besprechungszimmer, die es vorne auf der INSTRUCTOR zwischen Labor, Med-Station und Brücke gab. Er ließ die Tür hinter ihnen zugleiten, bot ihnen zwei Plätze hinter dem Tisch an und setzte sich selbst an die gegenüberliegende Seite.

»Also«, sagte er ohne weitere Umschweife. »Was ist passiert.«

Frank holte tief Luft. Während der Fahrt hatten sie halblaut verabredet, dass er das unausweichliche Gespräch an sich ziehen sollte. Wenn es nicht anders ging, sollte er sich als »Täter« hinstellen, die Verantwortung übernehmen und versuchen, Ladana als »Opfer« dastehen zu lassen, damit sie von Konsequenzen verschont blieb.

»Es gab einen Staubsturm«, sagte er mit fester Stimme. »Wir waren gerade dabei, das Zelt zu testen. Es erschien uns sicherer, dort zu bleiben und abzuwarten, statt durch den Sturm zum Stallion zurückzukehren. Dabei ist die Kommunikation zusammengebrochen.«

Er zwang sich, Rogers’ Blick und seinem Schweigen standzuhalten.

Der Held von Persephone sah ihn lange an. Er sagte keine Wort und rührte sich nicht.

Frank bemerkte, wie er anfing zu schwitzen und wie ihm das Stillsitzen immer schwerer wurde.

»Haben Sie etwas hinzuzufügen oder zu ergänzen, Rekrutin Zol?«, fragte Rogers endlich.

»Mein Teamleiter hat alles korrekt dargestellt«, sagte sie förmlich.

»Und was haben Sie in diesem – Zelt gemacht?«, erkundigte sich der General.

Aus dem Augenwinkel nahm Norton wahr, wie Ladana rot wurde. Er beeilte sich, das Wort wieder an sich zu ziehen. »Wir haben die Instrumente geprüft, die Selbsttests durchgeführt, die Standardroutinen gefahren.«

»Und dann? Wenn mich nicht alles täuscht, ist man damit in zehn Minuten fertig. Sie waren aber mehr als eine Stunde offline.«

»Dann haben wir gewartet, dass der Sturm sich legt oder soweit nachlässt, dass wir das Zelt verlassen und ins Fahrzeug zurückkehren können.«

»Das Seltsame ist«, führte Rogers nachdenklich aus, »dass keines der anderen Teams etwas von diesem Sturm bemerkt hat, auch unsere Sensoren hier auf der INSTRUCTOR übrigens nicht.«

»Es muss eine lokale Sache gewesen«, improvisierte Norton. Er hatte sich die ganze Nacht lang damit beschäftigt, sich das unvermeidliche Verhör zurechtzulegen. Aber jetzt wich er doch von seinem inneren Script ab. »Eine Art Staubteufel.«

»Ein Staubteufel?« Rogers sah ihn ungläubig an.

Er musste aufpassen, in dem Veteranen nicht das Gefühl aufkommen zu lassen, dass er ihn zum Besten hielt. Bis jetzt hatte er immer alle Sympathien des knorrigen Texaners genossen. Das konnte sich schlagartig ändern, wenn dieser sich von ihm verscheißert fühlte.

»Ein lokales Phänomen«, schob er rasch nach. »Vielleicht auch ein Fallwind. Wir waren im Rücken des Randgebirges, das das Mare Inconcussum nach Süden abschließt, und ...«

Rogers brachte ihn mit einer barschen Handbewegung zum Schweigen. »Ersparen Sie uns das, Rekrut Norton.«

Die Miene des Generals schillerte zwischen Verdruss und Amüsement.

»Ich glaube, der einzige Wirbelwind, den es da draußen gab, ist diese Kadettin mit den bezaubernden Mandelaugen.«

Ladana wandte den Blick ab. Norton bemerkte, wie sein Mund trocken wurde. Sollte er auf seiner Version bestehen und einer technischen Überprüfung ins Messer laufen? Sie hatten zwar an den Planen gerüttelt und auf die Sensoren eingedroschen, bis Teile des Systems tatsächlich zusammengebrochen waren, aber einer internen Untersuchung, die auch alle möglichen anderen Daten zu einem komplexen Crosscheck heranzog, würde ihr aus dem Stegreif geborenes Vorgehen nicht standhalten.

»Sie können von Glück sagen«, fuhr Rogers in milderem Ton fort, »dass bei Team 11 keine Personen zu Schaden kamen. Psychologisch kommt ihnen außerdem zupass, dass Kurtz einen einschlägigen Ruf genießt. So ist es nur ein Gespann, das wir verloren haben. Das Nur in Anführungszeichen. Wir haben den Materialwert noch nicht beziffert, da wir erst nachsehen müssen, welche Systeme Team 11 im einzelnen auf seinem Hänger hatte. Ich schätze, dass wir irgendwo zwischen anderthalb und zwei Millionen herauskommen. Steuergelder. Für die viele Bürger der Union an sehr vielen Morgen aufstehen und zur Arbeit gehen müssen.«

Er ließ die Blicke zwischen den beiden hin und her gehen, die versuchten, der Befragung standzuhalten. Aber ihre Fassung bröckelte von Minute zu Minute.

»Drauf gekackt«, sagte der General. »Diese Mission schlägt insgesamt mit einer halben Milliarde zu buche. Da ist ein Stallion zu verkraften. Verlust gibt es immer, und letztlich sind es Vorfälle dieser Art, wegen denen wir das Ganze überhaupt machen. Genauer gesagt: Die Frage, wie man mit solchen Zwischenfällen umgeht.«

Er sah Norton direkt ins Gesicht.

»Was ich dagegen nicht hinnehmen kann, ist die Subordination, die meiner Meinung nach in diesem Falle vorliegt.«

»Sir?«

»Nix Sir. Lassen Sie mich ausreden!« Von einem Moment zum Nächsten wurde Rogers dunkelrot. Seine cholerischen Ausbrüche waren im Ausbildungsbataillon gefürchtet. »Ich habe mit den Wachhabenden gesprochen, die Sie während der vergangenen Tage betreut haben. Anscheinend haben Sie wiederholt den Wunsch nach Privatsphäre geäußert, als ob die Lokale zur Bespitzelung da wäre! Tatsächlich ist das eure Lebensversicherung in Einsätzen wie diesen. Kurtz und sein Kumpel wären jetzt tot und verbrannt, wenn der Kontakt zur Zentrale und zu den anderen Außenteams nicht störungsfrei und in Echtzeit gewährleistet gewesen wäre.«

Er atmete einige Male durch, wobei sich seine Gesichtsfarbe allmählich wieder normalisierte. Nur an seiner linken Schläfe pochte eine Ader noch in gefährlich aussehendem Violett.

»Jedenfalls: Wenn ich nun also zwei und zwei zusammenzähle und Sie mir so anschaue. Sie sind jung, sie waren mehrere Tage zu zweit da draußen unterwegs. Rekrutin Zol ist ein hübsches Mädchen, das man ...«

»General Rogers, Sir!« Norton nahm allen Mut zusammen, den die Erosion seines Selbstvertrauens übrig gelassen hatte. »Rekrutin Zol hat mit der ganzen Sache nichts zu tun. Mir als Teamleiter obliegt die alleinige Verantwortung für den – Vorfall. Ich bedauere zutiefst die Gefahr, in die die Kameraden von Team 11 durch unser – Versäumnis geraten sind, und den entstandenen Sachschaden. Aber ...« Plötzlich wusste er nicht weiter.

Rogers hatte seine Eingabe interessiert angehört.

»Wie ritterlich«, sagte er schmunzelnd. Und nach einer Pause setzte er noch hinzu: »So kenne ich dich gar nicht!«

Er zwinkerte Ladana zu, die darauf ebenso wenig einging wie Norton auf die letzte Bemerkung.

»Okay, Schwamm drüber. Es liegt in Niemandes Interesse, dass die Sache hochkocht. Die Flottenleitung braucht es nicht zu erfahren, und unsere Partner in der Industrie, die diese Exkursion mit Sachmitteln in einem Wert von einhundert Millionen unterstützen, auch nicht.«

Der Sieger von Persephone erhob sich zu seiner ganzen imponierenden Gestalt von einem Meter siebzig. Obwohl er alles andere als ein alter Mann war, ging er leicht nach vorne gebeugt.

Ladana und Frank beeilten sich, ebenfalls aufzustehen und Haltung anzunehmen.

»Ihr bleibt für den Rest der Mission an Bord der INSTRUCTOR«, sagte Rogers. »Wir werden etwas finden, wo ihr euch nützlich machen könnt. Am besten wohl in der Zentrale. Dann werdet ihr sehen, wie anstrengend und verantwortungsvoll die Tätigkeit dort ist.«

Er sah sie an. Sie nickten stumm.

»Wegtreten!«

Teil II. Pensacola

Kapitel 5. Die Akademie

»In Ordnung.« Der Vorsitzende sah auf die Uhr. »Lassen wir es damit gut sein.«

Er erhob sich und ging ein paar Schritte in den Raum hinein. Es war ein weder besonders großer, noch besonders wohnlicher Seminarraum. Die anderen Mitglieder der Prüfungskommission behielten ihre Plätze an der Längsseite des Raumes ein.

Sie schaltete das Whiteboard ab, auf dem sie ihre Ausführungen mit interaktiven Grafiken illustriert hatte.

Sie befanden sich in der zwanzigsten Etage des Portalgebäudes der Akademie, das einem Enthymesis-Explorer nachempfunden war. Aus der stattlichen Höhe von fünfzig Metern ging der Blick über den Campus der Akademie der Union in Pensacola. Wohnheime, Bibliotheken, Lesesäle, Institutsgebäude, Sportstätten, Cafés. Dazwischen weite, gepflegte Rasenflächen, alte Bäume, Blumenrabatten. Ab und zu sah man im Hintergrund ein startendes oder landendes Schiff. Die Fenster waren schalldicht. Im Freien hätte man das verzögerte Röhren und Dröhnen gehört, das die Nähe des großen Raumhafens verriet.

»Zum Abschluss noch ein wenig Geschichte«, sagte der Vorsitzende. »Was wissen Sie über die Schlacht von Persephone?«

Auch darauf war sie vorbereitet.

»Die Schlacht von Persephone war das entscheidende Aufeinandertreffen der Flotten der Union und des Sinesischen Kaiserreichs im Ersten Sinesischen Krieg. Sie wurde zugunsten der Union entschieden. Persephone ist der zweite Mond des Gasplaneten Hades im Tartaros-System.«

Jennifer sprach leise und sehr schnell, als lese sie von einer imaginären Tafel ab.

»Wie wurde die Schlacht entschieden«, hakte der Vorsitzende nach.

»Durch den Einsatz von Antimaterie-Torpedos.«

»Wer ordnete diesen an.«

»General Randolph Valerian Rogers.«

»Dann war er der Oberkommandierende vor Persephone?« Die Stimme des Vorsitzenden pendelte suggestiv und behielt sich die Möglichkeit vor, dass es sich um eine Fangfrage handeln könnte.

»Eigentlich nicht«, erklärte sie. »Oberkommandierende war Tseten Zöchren, und Kommandant der MARQUIS DE LAPLACE war ursprünglich Alexander Wiszewsky. General Rogers zog das Kommando mithilfe einer Sondervollmacht der Geheimen Front an sich.«

Ihr entging nicht, dass die drei Beisitzer erstaunt die Köpfe zusammensteckten, aber sie hielt den Blick fest und selbstbewusst auf den Vorsitzenden gerichtet.

»Warum hat er das getan?«, fragte dieser.

»Wiszewsky weigerte sich, die Antimaterie-Sprengköpfe freizugeben.«

»Mit welcher Begründung?«

»Die MARQUIS DE LAPLACE sei ein ziviles Schiff. Zudem handele es sich um Prototypen, deren Einsatz zu militärischen Zwecken nicht mit den Statuten der Union vereinbar sei.«

»Der Rest ist Geschichte.« Der Vorsitzende lächelte zufrieden. »Können Sie uns erzählen, wie es weiterging?«

»Die Union trat mit den Sinesern in Verhandlungen ein. Sie fanden auf der Randwelt Lombok statt. Für die Union saßen unter anderem der Kanzler der Zivilregierung, General Rogers, Andrew Wheeler und Tseten Zöchren am Verhandlungstisch.«

Sie ließ eine Pause entstehen, aber der Vorsitzende der Prüfungskommission gab ihr durch eine Geste zu verstehen, dass sie ruhig ein wenig ausführlicher werden könne.

»Die Verhandlungen waren zäh und zogen sich über Monate hin«, erzählte sie. »Die Sineser wollten keinerlei Zugeständnisse machen. Die Unionsseite drohte damit, die Kampfhandlungen wieder aufzunehmen und den Krieg mithilfe der Antimaterie-Technologie bis nach Sina, der Zentralwelt des Imperiums, zu tragen. Daraufhin gaben die Sineser nach. Sie verlangten die Ächtung der Antimaterie-Systeme. Nach endlosem Pokern und zahlreichen Marathonsitzungen willigte die Union ein. Für das Abschlussprotokoll stimmte auch Rogers zu. Er soll allerdings unter der Hand verlautbart haben, er habe diese Waffe einmal eingesetzt und er werde es wieder tun, wenn es nötig sei.«

Ein amüsiertes Murmeln lief durch die Reihe der Beisitzer. Auch der Vorsitzende schmunzelte vor sich hin. Dann sah er Jennifer wieder aufmunternd an.

»Die entsprechende Ächtung der sinesischen Annihilatoren wurde hingegen nicht in die Erklärung aufgenommen. Die Sineser verweigerten alle Aussagen zu diesem System. Sie stritten ab, etwas derartiges eingesetzt oder überhaupt entwickelt zu haben. Alle Spekulationen der wissenschaftlichen Elite der Union, dass es sich bei dem auf Persephone entdeckten, aber später vernichteten Exemplar um einen nicht einsatzbereiten Prototypen gehandelt habe, gingen daher ins Leere.«

»Was waren die Ergebnisse von Lombok?«

»Es war ein Vertragsfrieden, ein klassischer Formelkompromiss. Die beiden Seiten steckten ihre Interessensphären ab und einigten sich auf eine Demarkationslinie. Diese entspricht im wesentlichen dem Frontverlauf auf dem Höhepunkt des Krieges vor Persephone. Die Aufnahme diplomatischer Beziehungen wurde vereinbart, um die Einhaltung der Abmachung zu kontrollieren und zu einem gut nachbarschaftlichen Auskommen in der Galaxie zu finden, aber bis heute wurde davon nichts umgesetzt.«

Der Vorsitzende nickte. Er warf einen Blick zu den Beisitzern, aber diese deuteten an, keine weiteren Fragen zu haben.

»Sie haben das erschöpfend referiert«, sagte er daraufhin. »Kommen wir von der Anamnese zur Analyse.«

Sie machte einen Schritt nach vorne, als habe sie die ganze Zeit nur auf diesen Moment gewartet.

»Wie schätzen Sie die Resultate von Lombok ein?«, fragte der Vorsitzende.

»Es gibt Stimmen, die sich sehr unzufrieden äußerten«, erklärte sie. »Ihr Tenor war, angesichts des militärischen Triumphs von Persephone hätte die Verhandlungsführung der Union mehr herausschlagen müssen.«

»Was zum Beispiel?«

»Reparationen, Gebietsabtretungen oder eine Offenlegung der Annihilator-Technologie.«

»Wer zählte zu diesen Stimmen?«

»Große Teile der militärischen Führung. Hinter vorgehaltener Hand, wie bereits gesagt, auch General Rogers selbst. Man sagte, das Opfer der Soldaten, die vor Persephone gestorben waren, sei am Verhandlungstisch verraten worden.«

»Wer noch?«

»Es gab – und gibt bis heute – Vereinigungen, die sich der Union nicht angeschlossen haben, etwas die Amish. Sie vertreten die Auffassung, die Vereinbarung von Lombok sei von einer Kommission ausgehandelt worden, die sie nicht autorisiert hätten. Deshalb sehen sie sich auch nicht verpflichtet, sie einzuhalten. Das gilt in diesem Fall etwa für die Frage der Demarkationslinie und der Interessensphären. Die Amish beanspruchen für sich, prinzipiell alle unbesiedelten Welten der Galaxis mit ihren Minenkolonien erschließen zu wollen.«

»Und?« Der Vorsitzende grinste listig.

»Die Amish lehnen sämtliche Technologie ab. Sie verfügen über keine eigene Raumfahrt. Allerdings gibt es inzwischen genügend private Kurierdienste, die auch interstellare Routen anbieten.«

»Nun habe ich gefragt, wie Sie das Ganze einschätzen. Zum Beispiel haben Sie vorhin vom Ersten Sinesischen Krieg gesprochen. Gab es denn noch weitere?«

»Es gibt Stimmen«, begann sie. Dann setzte sie hinzu: »Denen ich mich auch anschließen würde, die behaupten, man sei mit Sina nicht hart genug umgesprungen. So sei die Herausgabe der Annihilator-Technologie eigentlich zwingend, da Sina so einen Trumpf in der Hinterhand habe, den es jederzeit ausspielen könne.«

»Fürchten Sie, dass es wieder zum Krieg kommt?«

»Die Gefahr sehe ich allerdings.« Sie musste im Stillen schmunzeln, als sie das Ceterum Censeo ihres Vaters vortrug. »Um es mit einer historischen Analogie zu sagen: Persephone war nur der Erste Punische Krieg. Rom hatte damals zwei weitere auszufechten.«

Der Vorsitzende wiegte nachdenklich den Kopf. »Hoffen wir, dass uns das erspart bleibt.«

»Sina ist gedemütigt, aber nicht besiegt«, sagte sie noch.

»Das ist allen Beteiligten klar«, sagte der Vorsitzende. »Aber was wäre die Alternative? Den Krieg ins sinesische Herzland zu tragen? Sina zu vernichten, wie es Rom am Ende mit Karthago getan hat? Das wäre ein Kampf von völlig anderen Dimensionen. Ein Krieg, der die ganze Galaxie umfasst, eine Schlacht, neben der Persephone sich wie ein Strandspaziergang ausnimmt.« Er winkte ab. »Das soll im Augenblick nicht unsere Sorge sein.«

Einer der Beisitzer meldete sich.

»Eine Frage hätte ich noch an die Kandidatin.«

»Bitte«, sagte der Vorsitzende.

Sie wandte sich dem Tisch an der Längsseite des Raumes zu. Sie legte die Hände wieder ineinander, mit denen sie während der letzten Fragen etwas zu erregt gestikuliert hatte, und achtete darauf, gerade zu stehen.

»Kehren wir noch einmal auf das Schlachtfeld von Persephone zurück«, sagte der Beisitzer. »Was geschah, nachdem die Waffen schwiegen?«

»Man suchte das gesamte Gebiet im Orbit über dem Mond Persephone und auch die nähere Umgebung des Gasplaneten Hades ab, fand aber nichts mehr, das man auswerten konnte. Vermutlich hatten die Sineser Hyperraumsender in den Wracks ihrer zerstörten Schiffe zurückgelassen, am ehesten wohl in Gestalt ihrer Tloxi-Androiden, aber man konnte nichts dergleichen nachweisen. Das Flaggschiff der Sinesischen Flotte, die schwer beschädigte Yamato, war eines Tages verschwunden. Sie muss es, trotz angeschlagener Systeme, geschafft haben, in den Hyperraum zu entkommen. Was man sonst fand, gab den einen oder anderen technologischen Aufschluss, auch einige Erkenntnisse zu Sprache und Kultur der Sineser. Aber es war nichts wirklich Relevantes. Schließlich überließ man das gesamte Tartaros-System sich selbst. Es ist heute Niemandsland zwischen den beiden Machtblöcken.«

Der Beisitzer nickte. »Ihr Wissen ist beeindruckend!«

»Eine letzte Frage.« Der Vorsitzende zog die Prüfung wieder an sich. »Die Einserfrage, wenn Sie so wollen. Was geschah eigentlich mit Alexander Wiszewsky?«

Ein Murmeln ging durch die ganze Kommission, und auch sie konnte sich ein Zucken der Mundwinkel nicht verbeißen.

»Er verließ die MARQUIS DE LAPLACE noch während der Schlacht«, führte sie aus, wobei sie permanent mit einem Grinsen zu kämpfen hatte.

»Wie das?«, fragte der Vorsitzende, dem ihre Heiterkeit nicht entging und der sich dadurch animieren ließ, mit der seinen nicht mehr hinter dem Berg zu halten. Im Seminarraum machte sich eine spöttische Ausgelassenheit breit.

»Er bestieg eine Rettungskapsel«, sagte sie. »Hinterher redete er sich darauf heraus, eine Erschütterung des Schiffes infolge von Feindeinwirkung habe zu einer Fehlfunktion des Systems geführt. Aber ein Abgleich der Protokolle hat nichts in dieser Richtung ergeben.«

»Warum ist das relevant?«, fragte der Vorsitzende.

»Dann wäre es unerlaubtes Entfernen von der Truppe und Feigheit vor dem Feind!«

»Und? Was ist Ihre Einschätzung?«

»Wiszewsky argumentierte, er sei ohnehin durch Rogers seiner Funktion als Kommandant der MARQUIS DE LAPLACE enthoben worden, die im übrigen ein ziviles Schiff sei.«

»Kam er damit durch?«

»Er zog sich später, wohl auf Anraten seiner Anwälte, auf die Sprachregelung zurück, er habe einen Blackout gehabt.« Sie grinste und forschte gleichzeitig in den Gesichtern der vier Kommissionsmitglieder, die ihr aufmerksam und amüsiert zuhörten, ob sie sich noch einen Schritt weiter vorwagen könne. »Die Rückfrage des Richters, ob er einen Blackout gehabt habe oder sein Schiff, war jahrelang ein geflügeltes Wort an den Kompaniebars der Union.«

»Ich erinnere mich daran.« Der Vorsitzende tauschte einen Blick mit seinen Kollegen. Dann wurde er wieder ernst. »Wann fand diese Verhandlung statt?«, fragte er lauernd.

»Mehr als fünf Jahre nach der Schlacht!«

»Warum?«

»Weil Wiszewsky ...« – sie musste wieder grinsen –,»er war fünf Jahre lang in Hibernation, auf der Rettungskapsel.«

»Wie das?«

»Er hatte einen extrem exzentrischen Kurs programmiert, deshalb versuchte er sich ja später auf eine Fehlfunktion herauszureden. Es dauerte demnach eine Weile, bis er gefunden wurde. Aber er war ja in Tiefschlaf, insofern konnte nichts geschehen.«

»Halten Sie diese Version für glaubwürdig?«

»Es gibt Stimmen«, sagte sie vorsichtig, »die behaupten, man habe ihn bewusst einige Jahre durch den Raum treiben lassen. So fiel seine Aufbringung und Wiederbelebung verblüffend genau mit dem Ausscheiden Vizeadmiralin Doina Gobaidins zusammen, die seine Stellvertreterin auf der MARQUIS DE LAPLACE gewesen war und das Kommando kommissarisch innehatte, solange er – vermisst war.«

Wieder schmunzelten Prüfling und Prüfer in hämischem Einverständnis vor sich hin.

»Und jetzt?« Der Vorsitzende brachte die Frage nur mit unterdrücktem Prusten heraus.

»Alexander Wiszewsky verlangte volle Rehabilitierung. Sie wurde ihm erteilt. Er ist jetzt Commodore und Oberkommandierender der neuen MARQUIS DE LAPLACE.«

»Was noch?«

»Wegen der fünf Jahre verlangte er eine Entschädigung. Aber zum einen konnte er nicht nachweisen, dass man ihn vorsätzlich so lange in der Kapsel durch den Raum trudeln ließ. Zum anderen, argumentierte der Anwalt, der die Seite der Union vertrat, war er ja in Hibernation. Er ist nicht gealtert, die fünf Jahre sind für ihn gar nicht vergangen.« Sie zog die Lippen kraus. »Er ist so jung und dynamisch wie eh und je.«

»Der arme Alexander«, sagte der Vorsitzende in abschließendem Ton. »Das hat er wirklich nicht verdient.«

Im Seminarraum trat Stille ein. Alle schmunzelten vor sich hin. Die Sonne stand hell zu den großen Fenstern herein. Draußen leuchtete ein warmer Spätsommertag über dem Campus.

»Wenn keine weiteren Fragen sind, würde ich Sie bitten, einen Augenblick draußen zu warten.«

Sie verließ das Zimmer und ging draußen auf dem langweiligen Gang hin und her. Die Konzentration fiel von ihr ab. Plötzlich fühlte sie sich müde und zerschlagen. Im Geist ging sie das Gespräch noch einmal durch. Hatte sie sich hinreißen lassen? Am Ende war der Ton sehr locker und vertraulich geworden. Die Prüfer hatten eingestimmt, aber gerade das konnte eine Falle gewesen sein. Die Union war ihrem Selbstverständnis nach eine zivile Institution, aber nicht nur ihre Geschichte, sondern auch ihre Organisationsstruktur und ihre Umgangsformen waren militärisch geprägt.

Man rief sie wieder hinein. Der Vorsitzende hatte seinen Platz an dem Tisch an der Stirnseite wieder eingenommen. Die anderen saßen an der Längsseite. Sie versuchte in den Mienen der Personen zu lesen. Aber dort fand sie nur die gleiche freundliche Undurchdringlichkeit wie vor der Prüfung. Ein höfliches Lächeln, das absolut nichts verriet.

»Eine Frage habe ich noch«, sagte der Vorsitzende. »Rein interessehalber, die Prüfung ist vorbei.«

»Bitte sehr.« Sie versuchte so locker und aufgeschlossen wie möglich zu wirken, dabei war sie jetzt angespannter als während des ganzen Gesprächs.

»Sie haben alles umfassend und flüssig referiert. Es klang manchmal beinahe, als wären Sie dabei gewesen. Wie haben Sie sich dieses Wissen so zueigen gemacht.«

»Ich kenne Leute, die dabei gewesen sein«, sagte sie ausweichend.

»Wie darf ich das verstehen? Sie sind sehr jung.«

Sie wand sich. Die Prüfung selbst war anonym abgelaufen. Das war ihr recht so. Sie wollte nicht als Tochter ihres Vaters wahrgenommen werden.

»Sprechen Sie frei«, sagte der Vorsitzende freundlich. »Der offizielle Teil ist vorbei, das Protokoll ist geschlossen. Es interessiert uns einfach. Wir haben, das darf ich jetzt schon sagen, in all den Jahren keinen Kandidaten gehabt, der sich so souverän gezeigt hat wie sie.«

Sie atmete durch. Da war ja auch noch die Sache mit Mariafels! Aber irgendwann musste sie ihre Identität sowieso offen legen.

»Ich habe schon als Kind bei Laertes auf dem Schoß gesessen«, sagte sie. »Dem Chefprogrammierer ...«

»Wir wissen, wer Laertes ist«, warf der Vorsitzende erstaunt ein.

»Ich bin mit General Rogers ...« Beinahe hätte sie gesagt: rumgehangen. »Er hat mir Schießen beigebracht. Alexander Wiszewsky war häufig zu Gast in meinem Elternhaus.«

»Jetzt werde ich aber doch neugierig«, sagte der Vorsitzende. »Diese Prüfungen haben anonym durchgeführt zu werden, um ohne Ansehen der Person zu einem objektiven Urteil zu kommen. Aber da wir unser Urteil bereits gefällt haben, darf ich Sie mit Einverständnis meiner Kollegen glaube ich bitten, und ihren Namen zu nennen.«

»Jennifer Ash.«

Vier Augenpaare richteten sich auf sie.

»Die Tochter von Franklin Ash?«, fragte der Vorsitzende.

»Ja.«

Die Prüfer nickten einander zu. Der Vorsitzende hatte ein Glitzern in den Augen, als habe er gerade eine Wette gewonnen.

Er stand auf und kam um seinen Tisch herum. Auch die Beisitzer erhoben sich. Er trat auf Jennifer zu und reichte ihr die Hand.

»Willkommen bei der Union.«

Sie nahm die Hand und schüttelte sie. »Herzlichen Dank, General Hower.«

Der Vorsitzende stutzte.

»Ich erkenne es, wenn eine Koryphäe vor mir sitzt«, sagte sie leichthin.

Kapitel 6. Trimester

Es war ein sonniger und warmer Tag im September. Die schwüle Hitze des Hochsommers hatte nachgelassen. Seit einer Woche war es im Freien wieder angenehm. Im August war die Versuchung nahe, in einer Sauna Zuflucht zu suchen.

Frank Norton betrat, vom Block mit den Wohnheimen kommend, den Teil des Campus, der den Lehrgebäuden vorbehalten war. Teils schmucklose, teils futuristische Architekturen, die Seminarräume, Hörsäle, Labors und Arbeitsplätze enthielten.

Auf der großen Kiesfläche des Vorplatzes war schon einiges los. Mit einer gewissen Feierlichkeit trafen die Kadetten der Akademie zum neuen Trimester ein. Zwei Monate Ferien lagen hinter ihnen. Jeder hatte sie auf seine Weise genutzt oder auch nicht. Jetzt ging ein Ruck durch das Kollektiv angehender Piloten, Planetologen, WOs und Triebwerksingenieure.

Einer der ersten, der ihm ins Auge stach, war Kurtz. Er war mit einem schicken Sport-Scooter vorgefahren und ließ sich ausgiebig bewundern. Nachdem das Interesse abgeklungen war, steuerte er den Scooter in eine Parkbucht und stieg aus. Norton wartete auf ihn.

»Nicht schlecht«, sagte er anerkennend.

»Danke!« Kurtz nahm den Helm ab. Er war unrasiert, das Haar stand in alle Richtungen, und vom Frühstück hatte er noch ein paar Krümel in den Zähnen hängen.

»Hattest du nicht eine B 2?« Norton erinnerte sich dunkel, dass der Kamerad früher ein anderes Modell gefahren hatte. Oder war es nur umgespritzt? Er kannte sich mit diesen Dingen nicht besonders gut aus. Seine Interessen lagen anderswo.

»Hatte ich.« Kurtz grinste. »Das ist eine B 3, Serie Cruiser!«

»Wow.« Norton gab ihm mit einer Geste zu verstehen, dass er Cornflakes zwischen den Zähnen hatte. »Was ist mit der B 2 passiert?«

»Was soll passiert sein?«, fragte Kurtz. Er fuhr sich mit der Zunge über die Zähne und rieb die Krümel weg. »Hab sie an einen Baum gesetzt.« Die wegwerfende Handbewegung besagte, dass er sich nichts aus solchen Lappalien machte. »Es war spät geworden, ich hatte ein paar Qatletten zu viel ...«

Norton fragte sich wieder einmal, was für einen Background der Mann hatte. Über seine Familie war wenig bekannt. Kurtz sprach nicht darüber. Aber er musste über unerschöpfliche Geldmengen verfügen. In den letzten Jahren hatte er einen halben Fuhrpark zu Schrott gefahren.

»Führst du eigentlich Buch?«, fragte er laut.

»Das nicht direkt.« Kurtz wand sich. Einerseits genoss er den Ruf des Chaoten, der ihm in Pensacola vorauseilte, andererseits war er aber auch nicht direkt stolz auf jeden Bruch, den er baute. »Es sind jetzt zehn oder zwölf. Je nachdem, ob man nur die privaten nimmt oder auch die, äh: dienstlichen.«

»Die im Dienst musst du wenigstens nicht bezahlen«, lachte Norton. »Der Stallion hätte dir sonst das Genick gebrochen.«

Kurtz zog eine Grimasse. Daran wollte er jetzt definitiv nicht erinnert werden.

»Wie bist du eigentlich aus der ganzen Nummer rausgekommen?«, fragte Norton noch.

»Rogers hat sehr gut reagiert«, sagte Kurtz mit unverhohlener Dankbarkeit. »Er hat sofort erkannt, dass wir die ganze Sache am besten zur heroischen Seite hin ausschlachten. Es war ein Unfall, wie er auf einem unerschlossenen Planeten vorkommen kann. Arch hat den Verdienstorden abgesahnt. Den will ich ihm auch von Herzen gönnen.«

»Er hat euch den Arsch gerettet.«

»Das kann man wohl sagen. Fünf Minuten später ist die Energiezelle explodiert. Wenn er nicht zur Stelle gewesen wäre, stände ich jetzt nicht hier.« Sein Blick bekam etwa Stechendes. »Du hast ja die kleine Zol gevögelt!«

»Lassen wir die alten Geschichten.« Norton lachte angestrengt.

Kurtz horchte auf. »Was ist aus euch geworden?«

»Ach.« Er winkte ab. »Sie war natürlich nicht begeistert, noch vier Wochen Innendienst auf der INSTRUCTOR schieben zu müssen. Diese Zwölfstundenschichten in der Zentrale sind kein Zuckerschlecken, sag ich dir.«

»Ja, ihr hattet jeden Tag noch schlechtere Laune«, erinnerte sich Kurtz.

»Aber als wir dann wieder hier waren und sie erfahren hat, dass sie den Trip nicht als Pflichtleistung angerechnet kriegt, wurde sie richtig sauer. Und natürlich war jetzt ich an allem Schuld.«

»Dabei hat sie es doch genauso gewollt«, grinste Kurtz. »Nicht wahr?!«

»Das spielt jetzt auch keine Rolle mehr.«

»Ihr hattet die Nummer eures Lebens. Schade, dass Rogers Stillschweigen angeordnet hat. Aber unter der Hand macht die Sache natürlich trotzdem die Runde. Ihr seid die Helden der Kompaniebar.«

»Na, ich weiß nicht.«

»Und ihr habt trotz allem Glück gehabt. Rogers hätte euch auch ein Diszi anhängen und euch von der Akademie schmeißen können.«

»Schwamm drüber«, sagte Norton müde. »Vorbei ist vorbei.«

»Was ist mit dir?«, erkundigte sich Kurtz. »Dir fehlt der Nachweis jetzt ja auch.«

»Ich war sowieso außer Konkurrenz dabei. Die Übung war nicht für mein Trimester. Ich bin nur mit, weil mir hier die Decke auf den Kopf gefallen ist.«

»Du meinst, weil du Ladana ...«

Norton hob die Schultern. »Statt drei Trimestern bin ich jetzt eben vier hinter dem Plan.«

»Chaot!«

»Das sagt der Richtige!«

»Da kommt sie!« Kurtz deutete den Kiesweg hinunter, der von der Frühstücksmensa zum Hörsaal führte. Ladana war in Begleitung einer anderen Kadettin. Auf die Entfernung waren sie kaum voneinander zu unterscheiden. Beide waren klein und zierlich und hatten dichtes schwarzes Haar. Als sie näher kamen, erkannte Norton, dass die Andere einen milchweißen Teint und strahlend blaue Augen hatte, im Gegensatz zu Ladanas olivenfarbener Haut und exotisch geschnittenen Lidern. Beide trugen die weiße Uniform der Union, die ihnen sehr gut stand.

Als sie auf sie aufmerksam wurden, kamen sie zu ihnen. Ladana bedachte Norton mit einem kühlen Blick.

»Hallo Frank.«

»Hallo Ladana«, sagte er.

Sie wandte sich von ihm ab und schenkte Kurtz ihr strahlendstes Lächeln. »Ist das deine B 3?«

»Yep«, sagte er flott. »Neuanschaffung. Ein Cruiser!«

»Schick.«

Sie sah zwischen den beiden Männern hin und her und setzte eine tadelnde Miene auf, als diese nur ihre Begleitung anstarrten.

»Okay Jungs«, sagte sie. »Bevor euch die Augen rausfallen: Darf ich euch meine Freundin Svetlana Komarowa vorstellen?«

Sie begrüßten die Kadettin.

»Komarowa?«, fragte Kurtz. »Ist Russland neuerdings in der Union?«

»Ich bin Weißrussin«, sagte das Mädchen mit rollendem R. »Ich besuche die Akademie mit Unterstützung der Europäischen Liga.«

»Hinreißender Akzent.« Kurtz schaltete sofort den Charmeur ein.

»Danke!«

»Wir müssen.« Ladana zog ihre Freundin weiter. »Die Vorlesung fängt gleich an.«

»Bis jetzt habe ich niemand gesehen«, meinte Norton mit einem Blick zu der Traube von Kadetten, die sich immer noch auf dem Vorplatz des Gebäudes die Zeit vertrieb.

»Akademisches Viertel«, sagte Kurtz.

»Trimester-Anfang«, stimmte Norton zu. »Da kann das Viertel schon mal eine halbe Stunde dauern.«

»Ich dachte, wir sind hier auf der Akademie der Union«, staunte Svetlana. »Das hatte ich mir, ehrlich gesagt, etwas straffer vorgestellt. Militärischer!«

»Kommt immer drauf an«, erwiderte Kurtz.

»Worauf?«

»Wer gerade dran ist. Manche halten es eher lax, bei anderen geht es zu wie auf dem Truppenübungsplatz.« Er zog den Mundwinkel schief. »Die Union ist eben immer beides. Zivil und militärisch.«

»A propos«, schaltete sich Norton ein. »Was steht denn heute auf dem Plan?«

»Das glaube ich jetzt nicht«, sagte Ladana streng. »Willst du uns weismachen, du hast die Ankündigung nicht gelesen?«

»Ich hatte anderes zu tun.«

»Das kann ich mir schon denken.«

»Also? Mach’s nicht so spannend.«

»Heute liest Alexander Wiszewsky zur Befehlsstruktur der Unionsflotte«, erklärte Ladana. »Unter besonderer Berücksichtigung der Abläufe auf der MARQUIS DE LAPLACE.«

»Wiszewsky ist hier?« Norton bildete sich ein, dass er sich das gemerkt hätte, wenn er es irgendwo gelesen hätte. Offenbar hatte er den Trimesterplan nicht einmal oberflächlich durchgesehen.

»Das ganze Trimester«, strahlte Svetlana. »Die MARQUIS DE LAPLACE wird im Uranus-Orbit gewartet und überholt. Sie bekommt ein neues Wohnmodul. Solange hält er eine Vorlesungsreihe.«

»Klingt – spannend.« Norton kratzte sich am Kopf. »Ich wusste gar nicht, dass er noch aktiv ist!«

»Und wie«, rief Ladana aus. »Biologisch ist er nicht einmal vierzig.«

»War er nicht schon beim ersten Sternenflug dabei gewesen?«

»Schon, aber auf diesem Flug war er immer wieder in Hibernation. Und auch später das eine oder andere Mal.«

»Damit er frisch bleibt«, knurrte Norton.

»Purer Neid.« Ladana lachte. »Wiszewsky sieht immer noch blendend aus.«

»Woher weißt du das?«

»Manchmal machst du mich echt fertig, Frank Norton. Wiszewsky gibt seit einer Woche, seit die MARQUIS DE LAPLACE eingetroffen ist, ein Interview nach dem anderen. Der Akademiekanal ist voll davon.«

»Warum sollte mich das interessieren?«

»Hörst du eigentlich, was ich hier die ganze Zeit rede? Alexander Wiszewsky ist der Kommandant der MARQUIS DE LAPLACE. Aktuell der ranghöchste Offizier der Union im aktiven Dienst. Eine der wichtigsten Persönlichkeiten unserer Zeit.«

»Und er sieht gut aus.« Norton gluckste. »Verstehe.«

»Da kommt er«, zischte Svetlana.

In der Gruppe der wartenden Kadetten entstand Bewegung. Sie bildeten eine Gasse. Dann erkannte Norton einen groß gewachsenen Mann mit blonder Fönfrisur. Er war tatsächlich eine strahlende Erscheinung. Sein ebenmäßiges Gesicht und seine stolze Figur hätten zu einem Dressman gepasst. Seine Aura war selbstbewusst und ein winziges Bisschen arrogant. Mit dem freundlichen und professionellen Lächeln eines Präsidentschaftskandidaten schritt er die Reihe der Kadetten ab, die ihn ehrfürchtig anstarrten. Er trug die Galauniform der Fliegenden Crew der Union. Seine Brust glitzerte vor Orden.

Hinter ihm gingen General Rogers, der einen Kopf kleiner war und deutlich älter wirkte, obwohl er derselben Generation angehörte, und General Hower, der amtierende Direktor der Akademie.

Sie beeilten sich, in den Hörsaal zu kommen. Bis sie sich durch die Tür gedrückt hatten, war das Auditorium Maximum bis auf den letzten Platz belegt. Die ersten fünf Reihen wurden ausschließlich von Kadettinnen eingenommen, die an ihren Haaren zupften und einander versicherten, dass ihr Make up richtig saß.

Ladana und Svetlana waren im Gedränge verschwunden. Sie tauchten plötzlich ebenfalls ganz vorne auf. Irgendwie hatten sie es geschafft, sich Plätze in der ersten Reihe zu sichern.

Norton stöhnte. Er ließ sich von Kurtz zu einer der wenigen freien Flächen ganz hinten lotsen. Dort standen sie vor der Wahl, ob sie sich auf den Boden oder auf die Fensterbank setzen sollten. Norton entschied sich für ersteres. Er wartete die Begrüßungen Rogers’ und Howers ab und startete dann das Musikprogramm seiner neuen Innenohr-Implantate.

Jetzt war sie Kadettin der Union! Das Trimester begann, und nach ein paar Tagen war es, als hätte es nie ein anderes Leben für sie gegeben. Es war ihrem Vater gelungen, die Episode Mariafels aus ihrem offiziellen Curriculum vitae herauszuhalten. Das hatte ihn einige Telefonate und mehrere Abendessen gekostet. Nun war der Schein wiederhergestellt. Der Fehltritt verbaute ihr nicht eine Karriere in den Reihen der Fliegenden Crew.

Auch ihr kam die Zeit auf dem Elitestift schon fern und irreal vor. War sie wirklich dort gewesen? War es wirklich Gegenwart gewesen? Jeremy ...

Sie zwang sich, diese trübsinnigen Gedanken zu verbannen und sich auf die Gegenwart zu konzentrieren. Es gab eben immer wieder eine Gegenwart. Pensacola war ihre zweite Chance, die Möglichkeit, den Fehltritt wettzumachen und noch einmal ganz von vorne anzufangen. Mit siebzehn Jahren war sie auch jetzt wieder die Jüngste, nur dass es jetzt eben nicht mehr Zögling, sondern Rekrutin hieß.

Sie hatte ein Zimmer im Wohnheim, direkt auf dem Campus. Es war zwar bis nach Hause nur eine halbe Stunde mit dem Scooter, aber ihr Vater hatte darauf bestanden, dass sie in der Akademie wohnte. Das war jetzt ihr Leben. Nur am Wochenende fuhr sie für eine oder zwei Nächte zu ihm an die Küste.

Anfangs tat sie sich schwer, neue Freunde zu finden. Kein spektakulärer Auftritt wie in Mariafels, wo Jeremy sich ihr am ersten Tag unauslöschlich präsentiert hatte. Aber es gab auch keine anderen Kommilitonen, zu denen sie rasch eine solche Vertrautheit aufbauen konnte wie zu Bethine, Herb und Mathis. Hier gab es keine Gruppen von fünf oder sieben Gleichaltrigen, sondern Hunderte von neuen Rekruten in jedem Trimester. Insgesamt waren es in Pensacola mehr als zehntausend. Mariafels war familiär und verschlafen gewesen, ruhig und abgeschieden, aber auch elitär und ungeheuer konzentriert. Sie begann sich dorthin zurückzusehnen. Immer wieder ertappte sie sich dabei, wie sie dem vorschnell beendeten Kapitel und der vertanen Chance nachtrauerte. Das blockierte sie, lenkte sie von dem neuen Stoff ab, der in ungeheurer Dichte auf sie einprasselte, und verhinderte, dass sie wieder Anschluss fand.

Pulsuz fraqment bitdi.

7,47 ₼

Janr və etiketlər

Yaş həddi:
0+
Litresdə buraxılış tarixi:
22 dekabr 2023
Həcm:
330 səh.
ISBN:
9783957771032
Müəllif hüququ sahibi:
Автор
Yükləmə formatı: