Kitabı oxu: «El Airecito – Сквознячок»

Después del trabajo en la biblioteca, a Airecito le encantaba dar un paseo por la ciudad nocturna, volar sobre las callecitas vacías y silenciosas y columpiarse en las ramas de los árboles. Dar volteretas sobre los tejados de las casas. Y aquella noche todo iba igual que siempre, él volaba sobre la ciudad y canturreaba:

 
¡No soy un tsunami, ni un huracán!
Y os lo digo por secreto —
soy más pequeño que una corriente,
Yo soy el hermanito menor de los Hermanos Vientos
¡El Airecito de Biblioteca!
No siempre todo me va muy bien,
Y no soy rico yo tampoco,
En los estantes vivo entre los libros,
¡Que no son pocos!
Soplando les quito el polvo del aburrimiento,
Y me encanta reír en cualquier momento.
 
 
Vivo rodeado de baladas y cuentos,
¡Se juega al escondite genial entre ellos!
También me gusta hacer cosquillas
En los talones de mis amigos.
Pero si temes a resfriarte
¡Conmigo mejor no encontrarte! …
 

Cuando en el silencio de la ciudad adormitada se oía el llanto de un niño, Airecito se dirigía en seguida a aquel sonido. Se acercaba con mucho cuidado para que nadie lo vea a la casa donde el niño no podía quedarse dormido. Se colaba por la ventana a la habitación y empezaba a cantar unas nanas maravillosas en voz tan bajita que solo el bebé podía oírlas.

Y así fue esta vez, el Airecito le canturreaba una de sus bonitas nanas al pequeño:

 
¿Dónde viven los sueños?
¿Cómo se puede llegar hasta ellos?
No puede responder el gatito,
No conoce un camino el elefantito,
Se calla en el estanque el sapito,
Nadie contesta a esa preguntita…
 
 
Y allá en los sueños pasan maravillas,
¡Allí te esperan mágicos cuentos!
¡Se permite ser travieso hasta el amanecer!
¡Y hay tantas cosas por hacer!
Tú tienes un montón de amigos allí
Que se aburren sin ti.
 
 
Acuéstate ya, ¡Y no les hagas esperar!
Porque solo faltas tú por llegar.
Con los cantes y bailes alegres
¡En los sueños ellos te esperan!
 

Al ver que el niño se durmió plácidamente mientras escuchaba su canción, Airecito se fue a la calle por la ventanilla. Él volaba hacia la biblioteca y pensaba:

”¡Que dulces sueños tendrá el niño! Incluso si estuviese malito ahora, por la mañana se despertará alegre y animado. Porque esas nanas traen en sí un sueño profundo y curativo, alegre y dulce. ¡Qué suerte que yo sé tantas nanas! ¡Hay para todos los niños de la ciudad! Algunas de ellas encuentro yo solito en los libros antiguos, y otras las compone el Bibliotecario en sus ratos de descanso. Él trabaja en la Biblioteca municipal en la que yo paso la mayor parte del tiempo.”

Así pensaba nuestro Airecito volando por encima de la dormida ciudad. Al acercarse a la biblioteca, ha entrado por la ventanilla abierta y se ha acercado a la mesa redonda donde estaban sentados el bibliotecario Lectórius y su nieta Adelina. Airecito como siempre ha llegado a la biblioteca para ayudar a sus amigos. Ellos estaban muy ocupados intentando restaurar un gran libro antiguo y se han alegrado muchísimo al ver a Airecito. El bibliotecario le ha dicho:

– ¡Oh, mi amigo Airecito! ¡Llegas muy a tiempo! Nosotros no podemos finalizar esa labor tan delicada sin ti. Nadie es capaz de hacer este trabajo porque requiere tanta paciencia y agilidad los que solo tú tienes.

Adelina, la nieta del bibliotecario, ha continuado:

– Llevamos aquí toda la tarde recuperando libros y manuscritos antiguos con la ayuda de un cortapapeles, unos pinceles finos y pegamento. ¡Y ahora tú, Airecito, ¡sopla por favor lo más fuerte que puedas! Hay que secar muy bien el pegamento en esta página.

Y Airecito soplaba fuerte, muy fuerte para secar las páginas de un libro recién recuperado mientras Adelina las hojeaba y charlaba con el:

– Vaya… mi abuelo y yo encolamos los libros, los encuadernamos de nuevo e incluso cambiamos las páginas dañadas. Pero solo tú, Airecito, con tu suave brisa puedes sujetar en el aire estas hojitas dañadas y tan frágiles cuando es necesario. ¿Dónde has estado? ¡Ah, bueno, es fácil de adivinar! Seguro que adormeciendo a algún niño de la ciudad. Sabes, Airecito, sin ti no sería posible salvar algunos libros, porque muchas de las páginas son tan decrépitas y frágiles que se pueden destruir por completo solo con un toque más ligero y cuidadoso.

El bibliotecario ha afirmado lo dicho por ella:

– ¡Y que habilidad tienes para hacer desaparecer el polvo de las estanterías de libros cuando nos ayudas a limpiar la biblioteca!

Adelina ha empezado a reír: – ¡Sí! ¡La limpieza nunca había sido tan divertida como ahora! ¿Verdad, abuelo? ¡Ya tenemos bien pegada y seca la página, todo ha salido genial! Hemos terminado por hoy con todo el trabajo, ahora podemos descansar.

– Pues entonces yo voy a dar un paseo y airearme un poco, – ha dicho Airecito.

– ¡Si, hace una noche magnífica, estrellada y cálida! Dejaremos la ventanilla abierta para ti hasta el amanecer, – ha contestado el bibliotecario.

Airecito ha salido por la ventanilla y se ha ido volando por encima de la dormida ciudad. De repente un llanto ha llegado a sus oídos, estaba seguro de que no era llanto de un niño. Era lamentable, triste y se oían chirridos y ruidos extraños en él. El Airecito se ha dirigido hacia allí, desde donde se escuchaba este misterioso sonido. El llanto le ha traído a la Plaza de la ciudad y Airecito se estremeció al descubrir lo que estaba pasando.

La vieja Torre de la Prisión situada en el centro de la Plaza estaba llorando desconsoladamente. Ella lloraba tan fuerte que su tejado rechinaba con cada suspiro y se movía de un lado al otro. Se estremecían todas sus almenas y torrecitas, sonaban las rejas de hierro fundido y chirriaban las veletas. En los viejos tiempos esa majestuosa y arrogante Torre inspiraba miedo a los ciudadanos ya tan sólo con su aspecto, sin embargo, ahora es un antiguo y vetusto edificio de prisión que está vacío y abandonado durante al menos los últimos 300 años.

Y ahora la Torre, que era tan soberbia en el pasado, lloraba como una viejita, indefensa y tan sola en el medio de la dormida ciudad. Al principio Airecito no podía ni creer lo que estaba viendo y pensó que eso le había parecido en medio de la noche. Pero al escuchar que la Torre seguía llorando, le ha entrado mucha lástima y Airecito se dirigió a ella. Al acercarse le preguntó:

– ¿Quién te ha ofendido? ¿Qué te ha pasado?

– ¡Ah, eres tú, Airecito! ¡Oh, soy tan infeliz! Estoy llorando porque en nuestra pequeña y acogedora ciudad la gente nace y vive durante toda su vida a la vista de los demás. ¡Porque hace muchísimo tiempo que no hay malvados ni criminales en nuestra ciudad y ni te digo lo difícil que es encontrar a un ladrón! ¡No hay nadie a quien encarcelar entre mis muros! – lamentaba la Torre.

Airecito, muy sorprendido, ha protestado:

– ¡Sabes, yo creo que todo eso son motivos para alegrarse!

Él ya estaba más tranquilo porque según parecía no pasaba nada serio. Airecito quería dar la vuelta y volar hacia su casa. Pero la Torre seguía quejándose, tragando las lágrimas:

– Es cierto, y yo misma también me alegraría por eso, pero… ¡Ayer por la mañana el Gobernador emitió un decreto que decía que era necesario derrumbarme!

– ¿Qué decreto? – se asombró Airecito.

– El decreto en el que Gobernador manda a destruirme mañana por la mañana. “Una ruina vieja que afea con su presencia el aspecto tan bello de nuestra ciudad…” – eso ha dicho, ¿te lo puedes creer? ¡Yo no soy vieja, yo soy antigua! ¡Mira que bonitos son mis ladrillitos, mira que preciosas son mis torrecillas! Y lo más importante es que yo como nadie más en esta ciudad he sido siempre tan fiel a nuestro Gobernador. Cada vez al mediodía, cuando él salía a la Plaza arrastrando su precioso manto y empezaba a leer las noticias de la semana a los ciudadanos, yo fui la que le protegía de los abrasadores rayos del sol en la sombra de mis murallas. ¡Cuánto me gustaba escuchar su voz divina! ¡Oh, que ingratitud tan cruel!

La pobre Torre no podía decir nada más porque la ahogaban las lágrimas.

– ¡Eso sí que es verdad! – dijo Airecito. – Tú has sido casi la única de nuestra ciudad a quien le gustaba escuchar esas noticias y decretos bobos del Gobernador compuestos por el mismo. Los ciudadanos están bastante cansados de tener que dejar todo lo que estén haciendo y reunirse en pleno día en la Plaza para escuchar al Gobernador. ¡Y a él no se le ocurrió nada mejor que prohibir estrictamente las editoriales y la lectura de los periódicos de verdad con auténticas noticias, solo para que se le escuche a él y a nadie más!

– ¡Ay, Airecito… mira, ¡¡ya está amaneciendo!! – se ha echado a llorar de nuevo la Torre.

– ¡No, no llores! ¡Yo te ayudare! ¡Aun yo mismo no sé cómo, pero te salvare, mi Torre! ¡Se me ocurrirá algo!

– ¡Pero eres tan pequeño, eres casi invisible! ¿Qué se te puede ocurrir? Acaso un cuento… ¡pero por más maravilloso que sea, no me salvara de la destrucción!

De repente Airecito se ha alegrado muchísimo al oír esas palabras de la Torre-

– ¡Un Cuento, claro, un Cuento! ¡Eres tan lista Torre, me lo has dicho justo a tiempo! – se alegró tanto nuestro Airecito que empezó a dar volteretas de felicidad. Y aquí hay que decir que a la Torre le ha entrado un ataque de estornudos a causa de ese regocijo repentino.

– ¡Achís! ¡Vaya! ¡No eres tan débil como pareces Airecito! Pero… ¡achís! ¡Tanto trabajo en la Biblioteca no te ha servido de bien!

La Torre quería seguir criticando un poco más a Airecito, pero en este momento se ha dado cuenta que han llegado a la Plaza unos obreros. Ellos se dirigían hacia ella y estaban equipados con todo lo necesario para cumplir con la orden del Gobernador y destruirla. Al verlos la Torre ha dado un aullido de horror.

– ¡Basta de quejarte! ¡Todo ira genial, ya verás! – ha dicho Airecito saltando abajo desde el parapeto donde estaba sentado.

Se ha dirigido hacia los obreros que se acercaban cada vez más y de repente se ha puesto a aullar, arremolinarse y dar saltitos alrededor de esos hombres. También gritaba fuerte a sus oídos y pegaba unos alaridos terribles:

– ¡Yo soy el espíritu rebelde de un bandido! ¡Oooh!!! ¡Yo soy un malvado sanguinario, el Fantasma de la Torre! ¿Quién se atreve a quitarme mi eterno hogar? ¿Quién es el valiente que se atreve a destruir la vieja Torre? ¡Yo, el espíritu terrible, iré a vivir a la casa de este atrevido!

Luego Airecito persiguió a uno de los obreros que se ha echado a correr y chilló sin piedad a sus oídos:

– ¡Yo soy un malvado, mi nombre es Barba Azul! Advierto a todo el que se atreva a hacerle daño a la Torre que me mudaré de esas murallas destruidas a vuestras casas. ¡Y entonces se acabarán la felicidad y la paz en vuestras familias! Solo quedarán las amargas lágrimas de vuestras mujeres y niños…

Todos los obreros se fueron aterrorizados. Airecito estaba que brincaba de la emoción y ya no era capaz de calmarse. Se armó de más valor y voló hacia la casa del Gobernador. Allí se ha colado al dormitorio y con unos gritos y ululatos en seguida ha despertado al Gobernador que ya estaba temblando de miedo.

– ¿¡Así que tú eres el Gobernador, el bobo que ha emitido un decreto más estúpido que jamás se ha visto?! ¡Tú has ordenado derrumbar a la vieja Torre, pero no sabes que ella ha servido de refugio para las almas desamparadas de muchos y muchos malvados que han vivido en esa torre en los tiempos pasados! ¡Si tú destrozas la Torre, todas esas almas nos quedaremos sin hogar y vendremos a vivir aquí, en tu dormitorio! ¡Y entonces nunca más sabrás que es la calma!

El Gobernador despertó de su tranquilo sueño debido a esos gritos y primero pensó que era una pesadilla. Pero en cuanto se ha dado cuenta que era realidad, se ha echado la manta encima, aunque ha visto enseguida que de esa manera tampoco podía esconderse de Airecito. Entonces se ha levantado de la cama de un salto y se ha dirigido corriendo a la Plaza para leer a la gente de la ciudad un decreto nuevo.

Acompañado por el son de las trompetas, El Gobernador ha proclamado:

– <<A partir de ahora proclamo a la vieja Torre de Prisión un nuevo Bien de interés cultural e histórico. ¡Desde el día de hoy se encuentra bajo la custodia y la protección de nuestra ciudad!!!>>

La gente ha escuchado este nuevo decreto del Gobernador muy sorprendida y ha empezado a comentar las cosas que habían pasado en la ciudad últimamente. Una de las vecinas le susurró al oído a otra:

– Día que pasa, nuestro Gobernador tiene un capricho nuevo. Hace poco anunció el derribo de la Torre vieja y hoy – ¡míralo! ¡Él mismo la proclama “Bien de interés histórico”! Os voy a contar que ha pasado, pero – ¡chitón! – solo entre nosotras, ¡es un gran secreto! ¡Resulta que dentro de la vieja Torre hay fantasmas! Son ellos los que la salvaron de la destrucción. Hoy por la mañana mi marido ha ido junto a otros obreros para demoler la Torre y a poco tiempo ha vuelto corriendo tan asustado que estaba con el alma en un hilo. ¡Temblando! ¡No podía decir ni una palabra, estaba enmudecido de miedo ante los espíritus de la antigua Torre a los que iban a dejar sin su hogar!

Un hombre al oírla se ha sorprendido muchísimo y le ha dicho indignado:

– ¿Pero qué cosas está diciendo Usted? ¡Debería de darle vergüenza!

Desde aquel día la vida en la ciudad ha cambiado por completo. Empezaron a llegar hasta aquí muchos forasteros que deseaban ver la maravillosa Torre. Multitudes de curiosos la visitaban ansiosos de ver y escuchar a los fantasmas misteriosos de la Torre ya que se creía que predecían el futuro.

Un día, Lectórius y su nieta Adela hablaban de lo que ocurría en la ciudad mientras esperaban a Airecito. La chica dijo:

– ¡Que rápido han volado los rumores sobre los fantasmas de la Torre que se han enfrentado a los obreros para defenderla de la demolición!

– ¡Si, en un momento! – ha suspirado el bibliotecario Lectórius y ha añadido – ¡Y qué feliz estaba la propia Torre! Ella ha ofrecido a Airecito que venga a vivir bajo su techo para agradecerle esa salvación milagrosa. Bueno, también le pidió que de vez en cuando diera algún que otro grito terrible de fantasma para que nadie deseara derrumbarla nunca más.

Adela recordó cómo había empezado todo:

– ¡Si, y nuestro Airecito se aplica tanto! A pesar de que últimamente se ve obligado a dar clamores terroríficos imitando a fantasmas cada vez más frecuente porque montones de turistas de todos los rincones del mundo llegan para ver la misteriosa Torre y entrar en sus oscuras mazmorras. A los visitantes les horroriza y les maravilla a la vez cuando las antiguas y pesadas puertas se abren y se cierran por sí mismas chirriando fuerte y las rejas de las ventanas retumban al verlos aparecer.

Una chica ha entrado en la biblioteca y ha interrumpido esa conversación. Ella entró, y a la vez que pedía un nuevo libro se ha unido a esa charla sin darse cuenta de que el bibliotecario y su nieta la miraban con algo de ironía:

– ¡Buenos días! Oh, al entrar he oído que estáis hablando sobre las cosas que pasan en la ciudad. Dice la gente que se oyen unas voces misteriosas de los espíritus en diferentes rincones de la Torre. Algunas de esas voces predicen el futuro. Por ejemplo, prometen el casamiento feliz a las jóvenes muchachitas, éxito y riqueza a los que lo necesitan, salud y una vida larga a los ancianos. Otras voces se dedican a contar la historia de la Torre y de la ciudad como unos verdaderos guías.

– ¡Ah, gracias! – ha dicho la chica aceptando el libro que le ha traído Lectórius y luego se ha despedido:

– ¡Voy a leerlo en casa! ¡Dicen que son unos cuentos maravillosos! ¡Hasta luego!

Después de que la visitante se haya ido, Lectórius ha dicho:

– No ha pasado ni un mes desde que la Torre tiene esa fama de Curandera y Profetisa. En la entrada está ahora un barrilito con el letrero que pone “Donaciones para restaurar nuestro monumento histórico” y se llena ese barrilito muy rápido. La Torre está orgullosa porque el Gobernador prefiere sus murallas a otros edificios de la ciudad y la visita cada día igual que antes.

Adelina asintió y dijo a su abuelo:

– A mí me parece que la Torre empieza a olvidar la salvación tan maravillosa que ha tenido. Esa fama inesperada le tapa los ojos y le hace olvidar cuánto le debe agradecer a Airecito su ayuda. Ya antes ellos también discutían sobre la soberbia y la arrogancia excesivas de la Torre, de las que siempre se reía Airecito. Pero en el fondo de su alma vacía ahora la Torre se alegra mucho de ser necesaria a alguien… Sin embargo, el respeto que ella tanto echaba de menos le hizo perder la cabeza, nuestra Torre se imagina ahora la mano derecha del Gobernador y se cree “uno de los personajes más importantes y destacados de la ciudad que encima por su bondad le ha dado amparo a Airecito”.

Se echaron a reír juntos y en ese momento oyeron como se cerraba la ventanilla – era Airecito que ha vuelto a la biblioteca para ayudar a sus amigos. Los tres trabajaron juntos toda la noche restaurando páginas vetustas de los libros antiguos. Mientras trabajaban seguían conversando. Lectórius ha dicho:

– Estamos haciendo algo muy importante, regalando una vida nueva a esos libros antiguos, porque a todos le encantan los cuentos alegres con un final feliz donde el Mal siempre esta vencido por el Bien. Los padres los cuentan con gusto a sus niños y así esos cuentos viven entre nosotros mucho, mucho tiempo más.

El bibliotecario decía eso y Airecito al escucharlo consentía:

– ¡Así es! A nadie le gusta contar a sus nietos para que duerman un cuento triste y por eso los cuentos aburridos caen en el olvido. Y olvidados por nosotros, desaparecen para siempre. Pues para que eso no pase, los tres trabajamos mucho hasta muy tarde. Y por muy cansaditos que estemos, nos da mucha alegría hacer este trabajo.

Ha llegado la madrugada y junto a ella han entrado por la ventana las risas sonoras de unos niños alegres que pasaban por la calle. Poco después ha pasado volando tras ellos una cometa hermosa y colorida. El bibliotecario Lectórius se acercó a la ventana y se quedó pensativo viendo como los niños lanzaban la cometa. Miró a la Torre, donde pasaba en ese momento la pandilla feliz con su cometa viva y colorida volando alto sobre sus cabezas.

– ¡Ah claro, es que llegaron las vacaciones y es lo que hacía a los niños tan contentos!

La verdad es que Airecito estaba ya bastante cansado de trabajar tanto…

Al ver a esos niños Lectórius le ha dicho:

– ¡Airecito, tu trabajo es cada día mejor! Oh, mira, ¡han llegado las vacaciones! Y tú has hecho muy buena labor todo este tiempo así que también te mereces unas vacaciones. Pienso que deberías descansar. Cada día llegan más y más turistas que desean ver la Torre de los Fantasmas, y tu trabajo es cada vez más duro y difícil. Aparte de eso cada día que pasa la Torre se pone más presuntuosa y tiene peor genio. Parece que hoy también está descontenta por algo… ¡Oh, se oyen sus campanadas!

Airecito voló hacia la ventana, pero se volvió para despedirse de sus amigos:

– ¡Sí! Yo pienso que está descontenta por mi demora porque ya es hora de que yo esté allí asustando a los visitantes, es hora de retumbar las rejas y dar alaridos con las voces de espíritus. Así que tengo que irme ya. ¡Y la verdad es que yo ni siquiera había pensado en las vacaciones! ¡Hasta pronto!

– ¡Hasta pronto Airecito! – se despidieron Adelina y Lectórius.

Al llegar, Airecito se ha dado cuenta que la Torre estaba muy descontenta, pero se ha acercado a ella como si tal cosa. Se ha sentado en el parapete y ha empezado a cantar para animarla un poco:

 
¡Soy Airecito! ¡Del aire un hermanito!
Cuando un niño no se duerme
Dando las vueltas en su cama,
Con mi ayuda y mi nana
Se dormirá hasta mañana.
Juego al escondite en los pasillos,
También me gusta hacer cosquillas
En los talones a mis amigos
Y siempre con ellos nos reímos.
Pero si temes a resfriarte
¡Conmigo mejor no encontrarte!
 

– ¡Mi querida Torre! Sabes que me encanta pasear volando por la ciudad después del trabajo. Dar vueltas sobre las calles vacías, revolcarme en los tejados, ¡es mi diversión favorita! Pero no solo lo hago por divertirme y dar volteretas en los tejados, sino que a la vez estoy haciendo algo muy importante. ¿Qué si algún niño necesita una de mis nanas? Una de esas bonitas nanas que compone el buen Maestro de los Cuentos, el viejo Bibliotecario. ¡Sí! ¡Sí! ¡El señor de la biblioteca en la que trabajo! ¡Sí, yo trabajo! Es que nunca he tenido tiempo para contarte nada sobre nuestra biblioteca y sobre lo que hacemos allí. ¡Es un arte y maestría muy especial! Nosotros restauramos antiguos libros destrozados por el tiempo y por el mal uso de los lectores.

–¡Pero hoy tú tienes que estar contenta, Torre! Esta mañana tus visitantes salían asustados como nunca, y eso significa que yo he hecho hoy un trabajo excelente. ¡Lo único es que no me agrada eso lo que hago! Otra cosa es la biblioteca, ¡es tan interesante trabajar allí! – le seguía contando Airecito a la Torre esta soleada mañana.

Sin embargo, la Torre no le dejó seguir y le dijo, refunfuñona:

– Vaya estupidez, estar sentado hasta la noche profunda pegando paginas viejas y vetustas que huelen a polvo.

– ¿Cómo que no lo entiendes? ¡Nosotros regalamos Cuentos a la gente!

– ¿Qué regaláis Cuentos? ¡No, somos nosotros, tú y yo quien regalamos Cuentos! Mira cuánta gente viene aquí desde tan lejos. ¡Nosotros hacemos una labor maravillosa y noble! – se indignó la Torre.

Después de esas palabras Airecito estallo:

– ¿Pero qué charlas tú, estúpida arrogante? Lo que estamos haciendo tú y yo es un engaño, ¡yo solo decidí hacerlo para salvarte! ¡Si tu solo supieras cuánto me cuesta mentir a las personas! ¡Y qué trabajo me cuesta mover los grilletes pesados y las rejas oxidadas de tus ventanas! ¡Me estoy quedando sin fuerzas! ¡Solo soy una pequeña corriente de aire! Y parece ser que tú misma has creído tanto en tu propia mentira como en la grandeza falsa del Gobernador, ese charlatán insoportable al que adoras.

La indignación de la Torre no tenía límites y ella le gritó bruscamente a Airecito:

– ¿Cómo te atreves a mencionar a nuestro Gobernador sin el debido respeto? ¡Deberían mandarte a la cárcel por esos pensamientos tan atrevidos!

Esas palabras le han parecido a Airecito muy divertidas:

– ¡Ja-ja-ja! ¿Es que se te ha olvidado por completo lo que tú eres? ¡Tú misma eres una cárcel, así que yo no tengo nada que temer porque ya vivo entre tus muros! Por lo demás creo que ya es hora de librarme. El Bibliotecario me ha dicho que me he merecido un descanso así que me voy de vacaciones. Por cierto, ¿qué son las va-ca-cio-nes?

– Es cuando no tienes que hacer nada. Los niños no van al colegio y se van a las casas de sus abuelos. ¿Y qué eres tú? ¡Aire sin hogar!!! ¿Acaso te espera y te necesita alguien? ¿A ti?? ¿¡De vacaciones?! ¿Y qué será de mí? ¿Qué tienen de bueno las vacaciones? Yo estoy de vacaciones los últimos 300 años y no siento otra cosa que el aburrimiento.

La Torre suspiró y de repente empezó a cantar con mucha tristeza:

 
¿De qué sirven las vacaciones?
¿De qué sirven días de fiesta?
Créeme que es solo
Aburrimiento y tristeza.
Cuando no te espera nadie,
Y no te hace una empanada…
Han pasado 300 años de hastió
De vacaciones, ¡sueños perdidos!
No tienen más que tontería,
¡Tenerlas yo no volvería!!!
 

– ¿Sabes qué? ¡Yo no me aburriré! – dijo Airecito, se acercó al borde del parapete y gritó fuerte a lo lejos:

– ¡Hermanos míos! ¡Vientos de Norte, Sur, ¡Este y Oeste! Venid rápido hacia aquí, mirad cuanto he crecido y lo fuerte que me he puesto. ¡Quiero volar junto a vosotros, quiero recorrer el mundo entero!!!

La Torre le respondió indignada:

– ¡Oye, no grites tan fuerte! ¿No ves que ha llegado el Gobernador ahí abajo? ¡No me molestes a escucharlo!

Efectivamente, el Gobernador en este mismo momento se ha puesto cómodo, puso delante sus papeles con anotaciones, se preparó y empezó a leer:

” ¡Hoy no tengo prevista ninguna noticia! Y es la mejor noticia del día…”

Cuando de repente han entrado a la ciudad los cuatro Vientos – los hermanos mayores de Airecito. Ellos oyeron la llamada de su hermano menor y llegaron volando, barriendo todo en su camino.

Los Vientos cogieron a vuelo a Airecito y subieron muy muy alto con él para volar lejos, muy lejos.

Airecito se sentía muy feliz presintiendo este viaje tan divertido. Por lo tanto, no se dio cuenta que el Gobernador también se subió al aire, dio unas volteretas como un auténtico acróbata y luego cayó en el medio de la Plaza, ¡a la vista de todo el mundo!

Los ministros susurraban entre ellos:

” ¡Qué vergüenza… deshonrarle de esta manera delante de todos los ciudadanos…se puede considerar incluso un atentado!”

El Segundo ministro asentía.

Y en cuanto el Gobernador ha vuelto en razón, editó un decreto nuevo que decía:

“<<Todos los vientos y corrientes de aire sin excepción ninguna pueden ir a tomar viento y abandonar nuestra ciudad en 24 horas, ya que se consideran delincuentes del Estado. También serán castigados todo tipo de resoplidos y queda completamente prohibido tener aire en la cabeza, estar por las nubes, hablar al aire e incluso esfumarse en un soplo.>>

<<¡Los que no obedezcan irán a la cárcel>>!”

La ciudad entera se conmovió con ese decreto tan absurdo. Los ciudadanos, sorprendidos, no paraban de hacer preguntas:

– ¿Cómo iremos a pescar si el viento no llena las velas? ¿Cómo vamos a moler el trigo si las aspas de los molinos no se moverán? ¿Cómo tenderemos la ropa para secarla sin corrientes de aire? Y, por fin ¿cómo podremos lanzar cometas y jugar con los barquitos de papel para hacerles flotar por los arroyos si no hay viento?

El Bibliotecario y su nieta también se pusieron muy tristes porque no podrían seguir con su trabajo y restaurar los libros viejos sin Airecito y sus soplos suaves.

– Bueno, – ha dicho Adelina disimulando para que parezca que no está preocupada, – dejemos que Airecito viaje y conozca el mundo. Y nosotros procuraremos llevar las cosas bien sin él, sin su ayuda y sus chistes…Pero ¿cómo podremos estar bien sin él y su ayuda?

La chica y su abuelo pasaron tristes y en silencio el resto de la tarde, tomando sus enfriadas infusiones…

Ha pasado así una semana. Por las noches la ciudad se llenaba de llantos de los niños que se quedaron ahora sin las maravillosas nanas de Airecito.

– ¡Qué triste y aburrida se ha vuelto nuestra ciudad! – ha dicho Adelita con pena.

Es que ella no sabía aún que Airecito ya estaba de vuelta y justo en ese momento se acercaba a la biblioteca. Al atardecer él entro por la ventana, tan alegre y ligero como siempre. De repente la biblioteca se ha llenado de aromas de flores, frutas y de olor casi olvidado de una brisa fresca de verano.

– ¡Qué aroma tan maravilloso, abuelo! ¡Parece que la biblioteca se ha llenado de olor a frutas, flores y brisa fresca de un aire de verano que tanto echamos de menos!

Justo en ese momento el travieso de Airecito estaba volando por encima de ella desapercibido, con un ramo enorme de flores y frutas exóticas de los países lejanos.

Se quedó así un instante y luego dijo:

– ¡Aquí estoy yo! Os traigo frutas y aromas de los países lejanos que he visitado. ¡Oh, cuantas cosas sorprendentes y maravillosas he visto yo durante mis vacaciones! ¿Y qué significa ese nuevo decreto tan absurdo que he visto por toda la ciudad?

Los amigos se alegraron muchísimo de que Airecito estaba con ellos de nuevo, pero tuvieron que contarle todo lo que pasaba en la ciudad y mencionar el decreto del Gobernador.

El bibliotecario Lectórius le ha dicho:

– Es que, Airecito… El Gobernador emitió este decreto aquel mismo día que te fuiste de vacaciones con tus hermanos Vientos. ¡Os fuisteis tan precipitados y volasteis tan rápido que no os disteis cuenta de que con una fuerte ráfaga de aire subisteis al aire al Gobernador también!

Él voló muy alto sobre la ciudad y después… ¡cayó en medio de la Plaza ante los ojos de todo el mundo!

Faltan palabras para describir cuanto se alegraron los amigos por haberse encontrado de nuevo, pero a la vez le contaron a Airecito todo lo que había pasado en la ciudad mientras él no estaba. Nuestro amigo Airecito se puso muy triste al saber que ya no podía ayudarles y que debía abandonar su querida ciudad.

– ¡Ahora entiendo que es lo que pasa! Es imposible y peligroso para mí quedar a vivir entre los muros de la Torre. ¡Soy un airecito! No soy ni una corriente de aire, pero ¡sí que soy casi un viento! Y eso significa que a mí me toca también ese decreto del Gobernador.

¡Soy el hermano menor de los Hermanos Vientos!

Pero el bibliotecario replicó:

– Nosotros inventaremos algo para esconderte aquí, en la Biblioteca. ¿Verdad, nieta? Y así podremos seguir con nuestro trabajo igual que antes.

– Pero soy Airecito… y no debo poner en peligro a mis amigo. Porque en el decreto también se dice que todos aquellos que den un amparo a vientos, corrientes de aire y las más pequeñas brisas, serán nombrados delincuentes y tendrán un castigo. Un movimiento de la cortina o un golpe descuidado de la ventana, cosas que hago tan de costumbre – ¡y estoy descubierto!

Airecito pensó un poco y empezó a convencer a sus amigos:

– Tenemos que escaparnos de aquí. ¡Volemos hacia allá donde los Vientos son libres, allí podremos seguir tranquilamente con nuestro trabajo!

– Pero ¿cómo? ¿A dónde? – se ha asustado de repente la nieta del Bibliotecario.

– ¡Amigos míos! ¡Fuera la tristeza! Airecito acaba de volver de las vacaciones y ahora nos toca también a nosotros mi nieta, ¿no te parece? Airecito, que ya ha conocido tantos lugares, será nuestro fiel guía en este viaje. Como no está en nuestras manos hacer algún cambio en lo que sucede en la ciudad, debemos superar los malos tiempos cumpliendo bien con nuestro trabajo. ¡Marchémonos, pues! ¡Buen viaje, mis amigos! – exclamó el Bibliotecario limpiando sus gafas.

Airecito y la niña se alegraron:

– ¡Hurra! ¡Todos juntos de vacaciones! ¡Qué bien!

– Llevaremos solo lo necesario, nos vamos sin equipaje porque volveremos pronto. Pienso que nuestras vacaciones serán breves ya que las dos musas que inspiraron al Gobernador a crear ese decreto son el Mal y la Estupidez. ¡Y la única virtud que tienen el Mal y la Estupidez es que no duran mucho tiempo, creedme! – animaba el Bibliotecario a su nieta y a Airecito mientras se preparaban para salir de la Biblioteca.

– ¡Oh! ¡Ahora veréis que fuerte me he puesto viajando por el mundo! – ha dicho Airecito a sus amigos subiéndolos al aire sobre sus hombros. Volaba y volaba con ellos sobre la silenciosa ciudad nocturna y sobre la Torre.

El camino de nuestros amigos ha sido largo y duro, lleno de pruebas y peligros. ¡Pero, visitaron tantas ciudades y países!

Una vez se perdieron en un bosque en plena noche y solo al amanecer salieron a un prado con la casita del guardabosque. Era una casita muy pero que muy vieja. Los amigos vieron una luz en la ventana y oyeron llanto de un niño que no podía dormir. ¡Estaba claro que no podían dejarle sin una nana!

Airecito se acercó a la ventana medio abierta de la que se oía el llanto, se coló por ella en la casita y le cantó al niño una de sus nanas favoritas:

 
Tita Dormilona duerme en su casona
En una hamaquita tejida de hilitos.
En sus cofres y baúles tiene sueños para todos,
Están llenos de milagros y de cuentos más preciosos.
Cuando niños en el mundo
Duermen dulce en sus camas,
Dormilona se despierta
¡Y entonces se divierte!
Abre cofres de colores con la llave-maravilla
Y bonitas mariposas llevan sueños a los niños.
¡Cuentos-sueños, sueños-cuentos!
¡Para ti también hay uno!
Y si rápido te duermes
Te mandamos sueño tuyo.
¡Duerme-sueña, lo veras!
¡Sueña-duerme, lo veras!
 

Los amigos vieron lo rápido que se durmió el niño y se dieron cuenta de que jamás podrían dejar su ciudad para siempre, dejar a los niños sin nanas.

Primera habló Adelita:

– ¡Que dulcemente duerme este chico después de tu nana, Airecito!

Yo estoy pensando todo el tiempo…en una cosa…veréis. ¿Servirán nuestros cuentos y nanas en los países lejanos? ¿Los entenderán bien los niños de allá? ¡Echo tanto de menos nuestra biblioteca! Ahora nos rodea solo el bosque, oscuro y terrible. ¡Me asustan tanto la noche y los aullidos de los lobos!

– Y a mí me preocupa que te entristezcas tan rápido. ¿Qué ha pasado mi niña?

– ¡Ay, abuelo! Es porque antes yo estaba segura de que el Reino de la Felicidad existía de verdad. Y ahora veo que eso era solo nuestra esperanza. Era solo un cuento que se ha acabado porque todos los cuentos se acaban tarde o temprano.

– ¡No! ¡Los cuentos nos acompañaban en los momentos difíciles! ¡Mira hacia atrás mi niña! ¿Ves el camino que hemos hecho ya? ¡Solo con la ayuda de los cuentos hemos podido superar tantas cosas!

La chica miró atrás y se puso más triste aun:

– ¡Sí! Pero ahora estamos mucho más lejos de nuestra casa. ¿Encontraremos el Reino de la Felicidad en el camino? ¿Servirán de algo allí nuestros cuentos?

– ¡Bueno! ¿Qué viaje es este? ¡Unas vacaciones con lágrimas no son vacaciones! Regresemos pues. Justo ahora, cuando nuestra ciudad se ha vuelto tan triste, ¡nos necesita más que nunca! Necesita nuestro trabajo, cuentos alegres y nanas felices. ¡Tendremos mucho cuidado! Y yo solo volare con mis nanas para ayudar a dormir a los niños más inquietos. ¡A pesar de los castigos que nos amenazan seguiremos con nuestra labor tan importante! – ha dicho Airecito.

– ¡Pues, amigos! Está claro que no somos capaces de dejar nuestra querida Biblioteca y nuestro trabajo. Y, dicho esto, sinceramente estoy muy preocupado.

Un tramposo con una triste fama de malo está dando vueltas alrededor de la Biblioteca últimamente.

¿Sabéis cómo se llama? Su nombre es El Rata. Y no se destaca por nada solo por su gusto refinado. ¡Ja-ja! Es que le gustan los libros. Y le gustan literalmente, ¡se los come!

Las cubiertas de cuero con su suave aroma a pegamento es una delicia para El Rata. Enseñó esa delicia de libros a su esposa y a sus hijos. ¡Y ahora la familia del Roedor es numerosa y son todos muy glotones! Por lo tanto, la Biblioteca es para ellos algo similar a un enorme restaurante de gran lujo.

Con esas palabras el viejo Maestro cogió en brazos a su nieta que estaba muy cansada, Airecito en su lugar se acurrucó cómodamente en la palma de la mano de la chica, y los amigos partieron de vuelta a casa.

Hay que decir que la preocupación de el Bibliotecario no estaba en vano…

La Biblioteca que se ha quedado sin la protección y sin el cuidado de nuestros amigos, poco después de su salida de la ciudad ha tenido una visita desagradable.

¡Fue la familia de El Rata!

Los roedores entraron en la Biblioteca y se pusieron a oler con mucha curiosidad todo lo que había dentro.

El Rata le decía con orgullo a su esposa:

– En cuanto me he dado cuenta de que la Biblioteca está vacía, os he traído aquí. ¡Y eso que he estado muy pendiente y pasaba por aquí todos los días!

¡Todo lo que podemos encontrar en ese lugar me sorprende y me alegra muchísimo!

La esposa Roedora compartía su alegría:

– ¡Se me hace la boca agua en víspera del festín que nos vamos a dar! ¡Oh! ¡Qué autores tan famosos están aquí, que bien organizados y colocados están sus libros por el orden alfabético! ¡Y esas cubiertas de lujo! En pocas casas hemos visto algo parecido.

– ¡Es que no es una simple casa sino la Biblioteca municipal, aquí están solo los mejores libros! – ha explicado El Rata a su esposa.

– Espero que esté todo muy fresco, ¡ñamm! – ha dicho la mami Roedora que era muy provisora con las cosas del hogar.

Al recibir la respuesta afirmativa de su marido, ha ido a ver los platos, tenedores y cucharas que han quedado de los dueños de la Biblioteca después de su partida. La Rata estaba muy contenta con todo lo que ha encontrado y ha aparecido en la sala de lectura con las manos llenas de “trofeos” – cucharas y tenedores que parecían enormes a su lado.

Ha dicho, feliz:

– ¡Por fin puedo enseñar los buenos modales a mis hijos!

Pensando en esos buenos modales, La Rata ha empezado a poner la mesa en la sala de lectura colocando tenedores y cuchillos de tal manera como lo había visto en algunas casas buenas. Alguna que otra vez ella ha podido entrar a esas casas debido al despiste de los dueños, aunque sea por poco tiempo.

El Rata a la vez estaba eligiendo los tomos más sabrosos para la cena familiar oliendo atentamente las cubiertas. ¡Quería celebrar el estreno de su casa nueva!

En fin, todos estaban felizmente atareados. Ha llegado el momento, la mesa puesta y la familia entera de roedores se ha sentado encima del mantel.

Todos se han limpiado las narices con servilletas tal y como lo dicen los buenos modales, y han empezado el festejo.

El papa Rata se ha puesto de pie y ha exclamado:

– ¡Por fin la Biblioteca es nuestra!

– ¡Nuestra! ¡Nuestra! – han gritado sus hijos y su esposa La Rata.

Los niños brindaban con limonada y los padres con el champán que el Bibliotecario tenía guardado para las Navidades.

Luego los papás les han explicado a sus hijos como se usaban el tenedor y el cuchillo según la etiqueta, a pesar de que a la vez se ayudaban con las patas de atrás. Los platos no querían quedar quietos y se les resbalaban de las manos.

En cada plato había un gran tomo antiguo con una deliciosa cubierta de cuero que olía de maravilla.

El papa Rata estaba tan ilusionado que no se callaba ni un momento:

– ¡Pero qué rico está el pegamento tan aromático de las cubiertas de esos libros! Esto es una auténtica delicia en el mundo nuestro, ¡mundo de las ratas que entendemos de gastronomía! Mi tita tenía el gusto muy refinado y yo aprendí de ella. Era una autentica señora y esteta, pasaba días y noches en la biblioteca de la universidad. ¡Por cierto! ¿Recordáis aquella canción tan divertida que hemos compuesto nosotros para su aniversario?

–¿Cómo qué no? ¡Claro que sí! ¿Cómo empezaba? ¡Cantemos todos juntos!

Y la familia entera ha empezado a cantar a coro su canción favorita:

 
Estudiantes, docentes y profesores
¡Los libros de ciencias querían coger!
Y solo la Rata en esos rincones
Vivía tranquila, y día tras día
Podía los tomos antiguos morder.
¡Jo! ¡Jo! ¡Jo! ¡Podía los tomos antiguos morder!
 
 
Y mil estudiantes y cien profesores,
Incluso los veinte rectores,
Muchísima prisa se daba,
Pero nunca, nunca llegaban
¡A competir con nuestra Ratita!
¡Jo! ¡Jo! ¡Jo! ¡A competir con nuestra Ratita!
 
 
¡Qué ricos estaban los tomos!
¡Deliciosos, sabrosos, tan dulces!
Feliz era tita Ratita
¡Vaya, que Rata tan lista!
¡Jo! ¡Jo! ¡Jo! ¡Vaya, que Rata tan lista!
 

El hijito menor de El Rata se ha puesto a hojear el libro que tenía en su plato, buscando la página más sabrosa cuando de repente ha visto un dibujo muy bonito y colorido.

Su papá en seguida se ha dado cuenta que el chico necesita un consejo:

– ¡Busca los trocitos más deliciosos hijo!

– ¿Y cuáles son papá?

– Son aquellos donde el Bien vence el Mal. ¡Donde los personajes bondadosos y sabios son más fuertes que malos y crueles! Así que no se te olvide que tienes que leer mientras comes, ¡es muy importante! ¡Sí! De este modo la gente sólo leerá lo que no comemos nosotros.

El crío se ha quedado pensativo y ha preguntado a su padre:

– ¿Significa eso que la gente solo leerá cuentos tristes y desesperados donde ganaran los personajes malos y sin corazón?

– ¡Sí, claro! ¡Estamos aquí para eso! Eso nos ayudara a ganar en el futuro, – le ha explicado El Rata.

Su hijo se ha quedado muy sorprendido y ha vuelto a preguntar:

– ¡Papá! ¡Si los adultos y los niños van a leer solo cuentos de este tipo, pensaran que deben ser iguales! ¡Se convertirán en malos y crueles! ¡Qué terrible será el mundo alrededor! ¡Oh! ¡Tengo miedo, tengo mucho miedo! – y unas lágrimas se han derramado por su pequeña nariz lanosa.

– ¡Ja-ja! ¡No tengas miedo chico! Todo lo contrario. Los que crecen leyendo solo los cuentos malos y aterradores estarán convencidos que el Mal es invencible. Ellos no serán capaces de defenderse y de proteger a sus familias. Se volverán miserables y débiles. Y eso significa… ¿Qué? – ha dicho él y ha guiñado el ojo a los demás como un auténtico conspirador.

– ¡Que nosotros venceremos! ¡Hurra! ¡Hurra! – le ha respondido alegremente la familia.

–¡Pues no perdamos el tiempo, acerquemos nuestra victoria! – ha dicho El Rata y se ha anudado una servilleta al cuello dándole ejemplo a toda su familia.

Después ha abierto uno de los gruesos volúmenes antiguos, lo ha abierto al azar y ha leído: “El Príncipe fue un guerrero valiente y justo. Fue defensor de los débiles y ofendidos.”

– ¡Eso es lo que hay que roer sin dejar rastro! – ha explicado él mientras arrancaba del libro la página con ese texto. Luego ha dividido cada página en cuatro partes y ha repartido los trozos entre su familia.

–¡Masticad! ¡Masticadlos muy bien! – enseñaba esmeradamente El Rata a su familia.

La mama Roedora ha abierto al azar otro libro de cuentos, ha leído en voz alta:

“La malvada Bruja, echando chispas de sus ojos rojos le ha sonreído a su amigo Hechicero del Bosque.

Los relámpagos que han salido de esas chispas han encendido todo a su alrededor…” – y ha dicho pensati va:

– ¡Sí! Eso está deliciosamente vulgar. ¡Lo vamos a conservar intacto para que lo lea la gente!

El Rata estaba de acuerdo con su esposa y deseaba continuar educando a sus hijos con algo bueno e instructivo:

– He aquí un ejemplo: “…su corazón bondadoso…, – ni ha terminado de leer la frase El Rata, ha arrancado esa hoja del libro y la ha puesto en el plato de su hijito delante de su rosadita nariz. Ha dicho enojado:

– ¡Mastica hijo, mastica! ¡No dejes ni un pedacito!

Esas han sido las últimas palabras que ha dicho El Rata en la mesa durante el festín familiar porque de repente la puerta de la Biblioteca se ha abierto bruscamente.

El mismo Bibliotecario, muy enfadado, estaba en la entrada. A su lado estaba su nieta y Airecito volaba por encima de ellos. El paraguas, tan necesario para el viaje ocurrió muy a propósito en la mano del Bibliotecario. Moviéndolo hábilmente Lectórius, con la ayuda de su nieta y de Airecito se lanzó para defender su querida Biblioteca de las malévolas ratas.

La batalla ha sido muy rápida y exitosa. ¡Las ratas han huido!

Pero la victoria de nuestros amigos ha ensombrecido cuando han visto que la Biblioteca estaba completamente arruinada.

Adelina no ha podido contener las lágrimas al ver los libros dañados y rotos. Ha cogido en manos aquel mismo tomo que El Rata estaba destrozando sin piedad hace unos minutos y ha dicho, con un nudo en la garganta:

– ¡Ha sido mi libro de cuentos favorito! Y ahora… ¡míralo, abuelo! ¡Ellos han convertido los cuentos buenos y sabios en una porquería malévola!

– ¡Los restauraremos! Volveremos a llenar a los cuentos de palabras buenas y bonitas que les faltan. Y regresarán con nosotros, ¡y vivirán entre nosotros igual que antes! – la tranquilizaba el abuelo.

Y para calmar a su nieta más rápido, el abuelo a pesar del cansancio ha ido a abrir el armario donde guardaba el pegamento hecho por el mismo, varios líquidos, soluciones y utensilios necesarias para su trabajo.

Airecito también se ha unido muy entusiasmado al trabajo porque lo echaba de menos mucho durante el viaje. Y la niña se ha tranquilizado rápido y ha empezado a limpiar la Biblioteca para quitar los rastros del desorden que han dejado las ratas.

Pasaron muchos días y noches y nuestros amigos siguieron con su tarea intentando quedar desapercibidos. En cuanto anochecía, Airecito aparecía y volaba muy, muy alto sobre los árboles y tejados de la ciudad para regalar a los niños las nuevas nanas del Bibliotecario. Debido a ese trabajo diario Airecito se ha vuelto muy fuerte y maduro y ahora nadie reconocería al tímido Airecito de antes. Se sentía mucho más fuerte, podía hacer algo más, no solo seguir hojeando las páginas de los viejos libros. Ahora Airecito tenía fuerza de un viento libre y valiente.

Algunas veces tenía que moderar a sí mismo porque la fuerza que ha crecido dentro de él quería salir afuera. ¡Airecito se ha convertido en el único viento de la ciudad!

Un día Airecito pasaba con una nueva canción preparada por encima de la Plaza. Iba muy rápido para poder regalar cuentos nuevos y adormitar con una nana dulce a los niños antes del amanecer, y tanta prisa tenía que sin querer se enganchaba con veletas y ramas de árboles.

De repente en el silencio de la noche se ha oído el refunfuño de la vieja Torre:

– Vuelven a chirriar mis escaleras, me duelen otra vez todos mis ladrillitos… ¡Oh, ¡cuánto sufre mi tejado!

Ha sido Airecito, tan fuerte y crecido, quien ha tocado por casualidad a la vieja Torre.

Él iba demasiado deprisa porque tenía que volver a la Biblioteca con sus amigos antes del amanecer.

– ¿Quién es el que no me deja en paz? – chirriaba la Torre desde el fundamento hasta el tejado.

Sinceramente dicho ella estaba contenta de poder ver a quien sea. Poder tener a alguien con quien discutir, a quien quejarse, alguien con quien simplemente hablar.

– ¡Qué triste es saber que no te necesita nadie!… Y todo es porque los turistas se quedaban desilusio nados al visitarme desde que desapareció Airecito. Y ahora vienen cada vez menos frecuente.

La Torre ha encendido un viejo farol que colgaba inútil en su entrada desde hace tiempo y ha visto de repente un Viento volando sobre la ciudad. ¡Un Viento de verdad! Ella no reconocía a Airecito que ha crecido y madurado tanto últimamente.

– ¡Guardia! ¡Guardia!!! ¡Aquí hay un Viento! ¡A por él, cogedlo! ¡Está aquí!!! ¡Es un viento de verdad! ¡Detened al delincuente! – gritaba la Torre con todas sus fuerzas para despertar a la ciudad entera.

La guardia apareció enseguida gritando:

– ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde?

Los guardias estaban armados y tiraron muchas flechas a Airecito. Él en respuesta se ha puesto a cantar en voz alta una nana.

Ha llegado también el Gobernador de la ciudad despierto por el ruido y ha empezado a dar voces: – “¡Arrestad a todos! ¡Todos, todos!”. Airecito ha crecido mucho y se ha puesto muy fuerte gracias a todas las pruebas que ha superado y ahora no era un Airecito sino un Viento libre y fuerte. Así que ha empezado a cantar su nana más alto aún para adormitar a los guardias y muy pronto ellos han sentido una extraña flojera. Es que esa nana ha sido especialmente elegida para un niño muy inquieto y caprichoso, a Airecito siempre le ha costado mucho trabajo que ese niño duerma.

Así que la música y la letra de esa canción eran especiales para adormecer rápido a cualquier niño más ruidoso.

Y así fue… uno tras otro se ha dormido dulcemente todos los guardias. Mientras tanto el ruido ha despertado la curiosidad de la ciudad dormida y los ciudadanos se han asomado por sus ventanas.

¡Qué alegría les dio saber que un Viento Libre había llegado a la ciudad!

Algunos se han quitado los gorros de dormir y usándolos como banderas gritaban:

– ¡Fuera el Gobernador! ¡Fuera!!!

Airecito se ha sentido tan grande, fuerte y libre que ha levantado al Gobernador y lo ha subido alto, muy alto por encima de la ciudad y lo ha llevado cada vez más lejos.

Muy pronto Airecito se ha encontrado por el camino con sus hermanos Vientos. Ellos han recogido al Gobernador sobre la marcha y después de eso nadie ha vuelto a verlo nunca en ninguna ciudad más.

La Torre fue la única quien se ha puesto triste con la desaparición del Gobernador. Ella protestaba y gritaba indignada:

– ¡Gobernador! ¡Vuelve querido mío! ¡Cómo viviré sin tus preciosas noticias?!

La Torre quería alcanzarle y hasta intentó dar un salto para ello. Ese fue un hecho absolutamente erróneo… porque después del salto ante los ojos de los sorprendidos ciudadanos la Torre se llenó de grietas que crecían y se ponían cada vez más anchas.

Ellos estaban horrorizados y susurraban unos a otros:

– ¡La Torre está a punto de derrumbarse! ¡Mirad, la Torre se está destruyendo! ¡Oh! ¡Se derrumbará ahora!

Efectivamente, muy pronto la Torre se ha derrumbado, un montón de piedras ha caído con muchísimo ruido y ha levantado unas nubes de polvo que llegaron al cielo.

Airecito ha vuelto a la ciudad después de dejar al Gobernador a la voluntad de los cuatro Vientos. Ha visto lo que ha quedado de la que antes era engreída y arrogante Torre y se ha puesto muy, muy triste. Es que él era el único que sabía lo indefensa que era esa Torre tan alborotadora y enfadadiza, tan bobita y caprichosa.

Airecito ha empezado a llorar de pena mientras volaba por encima del montón de piedras sin compartir la alegría que unía a los ciudadanos. La gente de la ciudad tampoco se fijaba en Airecito. Ellos bailaban en la Plaza y gritaban, contentos:

– ¡Lluvia! ¡Llovizna primaveral! ¡Mirad, lluvia! ¡El viento fresco ha traído la primavera a nuestra ciudad! – regocijaban niños y adultos.

Las lágrimas de Airecito han caído en el lugar donde antes se erguía la Torre y muy pronto allí han crecido campanillas blancas. Pronto ha llegado la primavera a la ciudad.

Todo eso y otras cosas y noticias que pasan en la ciudad, podemos ahora leer en los periódicos. Desde aquel entonces se editan libremente en la ciudad y a mí me gusta hojearlos cada vez que paso por la Biblioteca municipal.