Kitabı oxu: «Сорока-обманщица. Каракалпакские сказки в стихах»

© Наталья Стрельцова, 2025

ISBN 978-5-0068-3954-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Сорока-обманщица

По мотивам каракалпакской сказки

 
В времена, что зовутся «когда-то»
Незадачливый жил старик
При домишке своём небогатом…
Ротозеем был! Жёнка крик
 
 
Поднимала об каждую осень:
Мол, созрела у нас джугара*!
Всю сорока-то в клюве уносит;
Поклевала всю! Мол, пора
 
 
Им голодная вновь настала —
Не сумел урожай сберечь!..
К благодушному мужу пристала:
Мол, ей нечего ставить в печь!..
 
 
Вот однажды и надоумил
Старика предобрейший сосед:
– К стебелькам бы силки наладил?..
Что ж, прекрасный вполне совет!
 
 
Голодать не придётся: к стЕблям
Дед приладил скорей силок.
Прилетела сорока, щиплет…
Ей, сороке-то, невдомёк,
 
 
Что за кАверза ей готова.
Вот запуталась! Дед идёт
И поймал её: – Ну, сорока,
А расплата-то ведь не ждёт!..
 

Разорительницу и воровку

Порешил наш старик убить.

(Но воришки – всегда-то ловки!)

Та взмолилась: мол, так и быть,

Расплачусь с тобой! Дам, мол, скатерть

Преволшебную!

– Ты с женой

Будешь сыт завсегда!..

Согласен

Наш старик, отпустил.

– За мной

Поспешай поутру – в ту сторонку,

Что сейчас, погляди, улечу.

Там жилище моё! Собачонку

Угости, как придёшь. Не шучу —

Очень злая: пройдёшь – не выйдешь!..

…Улетела. А наш старик —

Тот барана решил зарезать,

Невзирая на жёнкин крик.

Обзывается та: – Простофиля!..

Мол, лишился не раз джугары!..

– Упустил и сороку на поле!

Но получишь ли скатерть ты?..

А старик, тот зарезал барана.

Взял две ляжки; пошёл искать