Основной контент книги Тысяча имен Вишну. Viṣṇu-sahasranāma
Mətn

Həcm 60 səhifə

12+

Тысяча имен Вишну. Viṣṇu-sahasranāma

müəllif
Неаполитанский С. М.
Mətn
4,5
7 qiymət
1
rəy
Kitab rus dilində
1,01 ₼
10% endirim hədiyyə edin
Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 0,11 ₼ əldə edin.

Kitab haqqında

Гимн «Тысяча имен Вишну» — один из наиболее почитаемых сакральных текстов в индуизме. Он широко используется в созерцательных практиках и богослужениях. Эти имена в краткой форме передают знание о природе, атрибутах и разнообразных проявлениях божественной реальности. Данное издание содержит санскритский текст «Вишну-сахасранама» в транслитерации (IAST), перевод каждого имени, а также текст «Вишну-сахасранамавали».

Bütün rəyləri gör

Отвратительный перевод. Рекомендую товарищу Неаполитанскому приобрести пару словарей санскрита. Перевод очень многих имен рядом не стоит со смыслом и значением оригинального санскритского текста. Также нет перевода вступительных и заключительных шлок гимна. Ни дхьяны, ни винийоги, ни заключительного диалога, который является частью Вишну Сахасранамы. Моя оценка данного "перевода" - минус 100 или хуже нет. Переводчик "пробил дно"

Daxil olun, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək üçün
Onlayn oxumaq
Kitab Неаполитанского С. М. «Тысяча имен Вишну. Viṣṇu-sahasranāma» — fb2, txt, epub, pdf formatında yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylər yazın, sevimlilərinizə səs verin.
Yaş həddi:
12+
Litresdə buraxılış tarixi:
24 noyabr 2018
Həcm:
60 səh. 1 illustrasiya
ISBN:
9785449379573
Müəllif hüququ sahibi:
Издательские решения
Yükləmə formatı: