1975 год. Греческий остров Гидра. Четверо молодых американцев сбегают из душного Манхэттена в поисках первозданной природы и творческого вдохновения. Здесь,среди суровых скал и слепящего южного солнца, успешный актёр Райан встречает Ариадни — девушку с безупречным английским, таинственной грустью в глазах из старинного рода судовладельцев. Эта встреча навсегда изменит его жизнь, но судьба приготовила для их компании жестокие испытания.

1990 год. Гавайский остров Кауаи. Спустя пятнадцать лет Райан — сломленный потерями, уставший от голливудской фальши и нападков прессы затворник. Он воспитывает дочь Хлою и пытается спрятаться от призраков прошлого в тропическом раю. Но у океана свои планы. Однажды сентябрьским вечером на пирсе он встречает незнакомку с белой плюмерией в волосах. Она не узнаёт в нём мировую звезду, но говорит с едва уловимым, до боли знакомым греческим акцентом...

Сможет ли разбитое сердце ожить там, где время замедляет свой бег, а прошлое внезапно рифмуется с настоящим?