Həcm 360 səhifə
1890 il
Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно
Kitab haqqında
Николай Александрович Лейкин – в свое время известный петербургский писатель-юморист, журналист, издатель. Его популярность была колоссальной: «эпохой Александра III и писателя Лейкина» назвал конец XIX века поэт А. Блок. Лейкин начал печататься в 1860-х годах, обратив на себя внимание очерками из купеческого быта. С начала 1870-х годов он стал постоянным сотрудником «Петербургской газеты», куда почти ежедневно писал небольшие рассказы-сценки. С 1882 года Лейкин уже издавал собственный журнал – юмористический еженедельник «Осколки», к сотрудничеству в котором привлек молодого Антона Чехова, раскрыв его талант (позднее Чехов назовет Лейкина своим «крестным батькой» в литературе). Книга «Наши за границей» – одно из самых известных произведений Лейкина, только при жизни автора книга выдержала 24 издания! Это веселое повествование о поездке купца Николая Ивановича Иванова и его жены Глафиры Семеновны во Францию – на знаменитую Всемирную выставку в Париже, для которой была построена Эйфелева башня. По дороге героев ждут забавные приключения и всевозможные недоразумения. Лейкинский мягкий юмор по отношению к соотечественникам, отправившимся мир посмотреть и себя показать, и сегодня не утратил актуальности.
Моя любимая книга Николая Лейкина. И очень актуальная - таких самоуверенных купчиков, впервые попавших за границу, можно встретить и сегодня. Некоторые сцены безумно смешные, читаю и перечитываю с удовольствием.Да, у книги есть продолжение, но первый том все же самый лучший.
Парижскій конфузъ купеческой пары, или Какъ Ивановы штурмовали Эйфелеву башню со своимъ самоваромъ
Почтенный петербургскій купецъ Николай Ивановичъ Ивановъ съ супругою своею Глафирою Семеновною предприняли вояжъ въ Парижъ, дабы обозрѣть тамошнюю Всемірную выставку и новомодную Эйфелеву башню. Только, право, Европа оказалась къ такому визиту совершенно не приготовлена.
Гдѣ кроется источникъ читательскаго удовольствiя:
Изволите видѣть, почтеннѣйшіе, книгѣ уже болѣе вѣка, а русскій человѣкъ въ чужихъ краяхъ ничуть не перемѣнился! Ивановы съ истинно патріотическимъ упорствомъ требуютъ, дабы французы изъяснялись по-русски, сокрушаются о дороговизнѣ парижскихъ ресторацій и панически боятся, какъ бы имъ втихомолку не скормили лягушку вмѣсто цыпленка.
Попытки Николая Ивановича объясниться съ заграничными кондукторами и лакеями на смѣси французскаго съ нижегородскимъ вызываютъ у читателя гомерическій хохотъ и живѣйшее веселіе.
Отчего же не высшій баллъ:
Къ серединѣ вояжа автора настигаетъ нѣкоторое однообразіе. Сюжетъ обращается въ непрестанное коловращеніе: супруги прибываютъ въ новый городъ == ужасаются нѣмецкимъ или французскимъ порядкамъ == Николай Ивановичъ бѣжитъ въ пивную заливать тоску == Глафира Семеновна изволитъ ворчать. Сіе купеческое нытье подчасъ начинаетъ утомлять благороднаго читателя.
Вердиктъ:
Превеликолѣпная сатира и отмѣнное чтеніе для услады ума! Менталитетъ нашъ — штука неискоренимая. Всѣмъ господамъ путешественникамъ къ прочтенію рекомендую всенепремѣнно.
Не могу сказать, что прям смешно, есть веселые сцены, но не настолько чтобы прям "порвало", много сцен абсолютно предсказуемые и банальные. Читать онлайн в читалке литресовской крайне неудобно, т.к. нет сносок, а без них определенные вещи понять трудно, так что читать пришлось выкачивая книгу в pdf-формате.
Отличная книга, для хорошего настроения или для чтения в отпуске. Несмотря на то, что действие происходит в 19 веке, ситуации и происшествия с главными героями вызывают улыбку и вполне могли бы сдучиться даже в наше время)
Очень понравилось произведение. Ярко отражает разность культур и привычек народов Европы. Подходит для лёгкого чтения. Открыл для себя Лейкина. Всем рекомендую.
успокойся. – Все ли еще у меня цело? Здесь ли брошка-то бриллиантовая? – ощупывала Глафира Семеновна брошку.
– Да уж выходи. Полно тебе ворчать из-за четырех франков. На кутеж в Париже семисот,
mable pour une pauvre femme… Vingt centimes, dix centimes 373
– Дейч гельд хочешь? Дейч надо разменять. Где тут меняльная лавка
– А уж потом ты его не видала, этого разбойника? – спросил он жену. – Да где же видеть-то, ежели
Rəylər, 17 rəylər17