«Слово живое и мертвое», Нора Галь oxşar kitablar