Kitabı oxu: «Эти чудные времена английского глагола: 4 x 4»
Copyright: Малькова О. Р., 2026
Иллюстрация на обложке создана с использованием нейросети Шедеврум
Серия посвящается моему японскому хину Ёдзи:
Ты навсегда в моем сердце
О серии «Живая грамматика»
«Живая грамматика» – это серия мини-книг для тех, кто ценит свое время. Одна книга – одна грамматическая тема. Живой язык вместо сухих правил, понимание вместо зубрежки. Читайте за чашкой чая – и сразу применяйте в речи. Девиз этой серии: «Кто читает – тот понимает. Кто практикует – тот говорит».
4 x 4
Система времен английского глагола отличается от системы времен глагола русского. Она может пугать тем, что в ней целых 12 времен, а если еще отдельно вывести формы «будущее в прошедшем», так и вовсе 16.
Нам, с нашими тремя глагольными временами, это может казаться каким-то безумием. Куда, зачем столько? Вот же три времени – и все, что хочешь, можно при помощи них выразить. Правда, при этом у наших глаголов есть формы совершенного и несовершенного вида, например: «читать» и «прочитать» или «покупать» и «купить». Поэтому можно сказать, что таким образом и в русском языке мы имеем уже не три, а шесть базовых глагольных форм (по два вида в каждом из трех времен). Но даже если и так – ну пусть шесть, но не двенадцать же и уж тем более не шестнадцать!
Да, система из 12 или 16 времен выглядит очень сложной и пугающе-непонятной. Однако если разобраться, то она на самом деле достаточно простая.
У каждого времени английского глагола есть две характеристики. Из них составляется его название.
Первая характеристика – это собственно группа времени, то есть ответ на вопрос «когда это было?» В английском языке есть три привычные нам группы времени: группа прошедшего (Past), настоящего (Present) и будущего (Future). Также иногда отдельно выделяют четвертую группу, которая называется Future-in-the-Past, или будущее в прошедшем.
Проблем с группами времен обычно не возникает, так как в русском языке тоже есть прошедшее, настоящее и будущее время. Правда, носителю русского языка может быть непонятно, зачем нужно будущее в прошедшем, ведь в русском языке такого нет. Давайте посмотрим на два предложения:
1. Купец думает, что привезет много товара из дальних стран.
2. Купец думал, что привезет много товара из дальних стран.
Неважно, говорим ли мы о мыслях купца в настоящем, или о его мыслях в прошлом – глагол во второй части на русском выглядит одинаково: «привезет».
А в английском языке, если речь пойдет о мыслях купца в прошлом, глагол во второй части также изменит форму:
1. The merchant thinks he will bring a lot of goods from faraway lands. – Купец думает, что привезет много товара из дальних стран.
2. The merchant thought he would bring a lot of goods from faraway lands. – Купец думал, что привезет много товара из дальних стран.
Говоря о мыслях купца в настоящем, мы используем глагол в форме will bring. А вот если мы рассказываем о том, что купец думал в прошлом, то и форма глагола во меняется на would bring. Это и есть будущее в прошедшем – пересказ того, как люди говорили или думали о будущем в прошлом.
Вторая характеристика – это аспект, или описание характера действия, ответ на вопрос «как это было?» Названия у аспектов такие:
1) Simple (или Indefinite) – простой (или неопределенный)
2) Continuous (или Progressive) – продолженный (или длительный)
3) Perfect – совершенный
4) Perfect Continuous – совершенный продолженный (или совершенный длительный)
И вот при соединении времени (прошедшее, настоящее, будущее или будущее в прошедшем) и описания характера действия возникает временная форма английского глагола, то есть всего 4 х 4 = 16 форм:
Образно можно сказать, что у времени и аспекта появляется «ребенок». Каждое такое «дитя» наследует от своих «родителей» их свойства и получает двойное имя – объединение имен «родителей».
На первом месте в названии времени английского глагола стоит название группы времени – Present (настоящее), Past (прошедшее), Future (будущее), Future-in-the-Past (будущее в прошедшем). А вот на втором месте стоит название аспекта. Правда, для группы Future-in-the-Past описание характера действия встраивается в середину названия группы: Future (название аспекта) in the Past. И получаются следующие названия:
1) Present Simple – настоящее простое
2) Past Simple – прошедшее простое
3) Future Simple – будущее простое
4) Future Simple in the Past – будущее простое в прошедшем
5) Present Continuous – настоящее продолженное
6) Past Continuous – прошедшее продолженное
7) Future Continuous – будущее продолженное
8) Future Continuous in the Past - будущее продолженное в прошедшем
9) Present Perfect – настоящее совершенное
10) Past Perfect – прошедшее совершенное
11) Future Perfect – будущее совершенное
12) Future Perfect in the Past – будущее совершенное в прошедшем
13) Present Perfect Continuous – настоящее совершенное продолженное
14) Past Perfect Continuous – прошедшее совершенное продолженное
15) Future Perfect Continuous – будущее совершенное продолженное
16) Future Perfect Continuous in the Past – будущее совершенное продолженное в прошедшем
Получается достаточно солидно – как у представителей знатных династий, например: Маунтбеттен-Виндзор или Потемкин-Таврический. Возможно, именно из-за этой представительности все это и выглядит так сложно.
