«Что-то ползёт из темноты труб в тёплую квартиру, пока девушка напевает в душе и беззаботно вытирает волосы. Существо, привыкшее к болотной сырости и земле, теперь осваивает кафель, линолеум и воздух, насыщенный запахами человека. Его микроскопические глаза изучают новый мир, рецепторы считывают углекислый газ и запах кожи — и чем ближе оно подбирается к спящей Ире, тем страшнее становится контраст между её безмятежностью и этой ползучей угрозой. Параллельно разворачивается другая драма: болото насильно осушают, природа сопротивляется, но техника сильнее. Рассказ о том, как экологическое насилие над природой оборачивается буквальным вторжением в частную жизнь, и как спокойствие одного вечера может стать идеальной мишенью для чужого кошмара».