Была бы возможность поставить оценку с минусом поставила бы.)
я читала 294 страницы этого г.... ГОД! просто потому, что невозможно читать это большими порциями (но любую книгу нужно дочитать до конца).
А сколько было предвкушений у меня по поводу этой книги..ммм.
Но все они быстро исчезли после первых 5 страниц) ошибки как грамматические и пунктуационные (но в случае пунктуации можно сделать поправку на авторский знак), так и смысловые – как например брата Нияля зовут Торгисл, а на двух страницах он фигурирует как Торгир, потом опять становится Торгислом. Дичайший перегруз якобы умными словами в погоне за красивостью текста (Не получилось). И еще много всякой чуши.
Постоянная тяга добавить старославянизмов, без попытки удосужится и разобраться в их смыслах) как в книге, так и в личной беседе.
В общем так) мои пожелания:
К читателям Павла:
– по возможности не читайте это,
– если хотите почитать и посмеяться, почитайте лучше анекдоты.
К Павлу:
– смени редактора! а лучше оставь свои книги деревьями ) хоть польза будет ты же якобы "Защищаешь леса Сибири " )) (в чем я лично сильно сомневаюсь в последние полгода)
– не все люди учились с 3 на 2.. У многих есть и чувство вкуса и грамотность)
– учи русский язык)
Rəylər
16