Kitabı oxu: «Помощники человечества»

Генри легонько толкнул меня в плечо, поторапливая и довольно ухмыляясь, и я нехотя переступил порог, прямо скажем, непривычно шумного, прокуренного заведения. Небольшой, но до отказа набитый посетителями зал бара, в который он на этот раз привёл нас с Филом, был не первым за сегодняшний вечер. У стойки почти не осталось свободных мест; бармен с лицом, напоминавшим унылую морду расплющенной придонной рыбы, не спеша наполнял стаканы уже хорошо разгорячённых посетителей.

Я закашлялся, успев отвыкнуть от резкого запаха табака, ведь прошло почти пять лет, как командование Космофлота в очередной раз запретило курение в метрополиях и колониях Содружества как особо вредную для здоровья привычку и пережиток прошлого. Во всяком случае, на судах и станциях обслуживания, принадлежавших этой весьма уважаемой организации. Мы уже устали считать, какой по счёту была эта попытка урезонить человечество и нахватавшихся у него дурного население дружественных ему планет. Итог всегда был один…

― Генри? Куда ты нас затащил, кха-кха? Я думал здесь, на станции, строго соблюдаются законы, а это больше похоже на пиратский притон, да, Фил?

Спящий на ходу приятель кивнул, не размыкая век, снова повиснув у меня на руке, и пришлось хорошенько его встряхнуть, чтобы он не сполз на пол. Дохляк! Некоторым просто противопоказано спиртное, но этот болван упрямо повторял за нами всё, что бы мы ни делали. И отвязаться от него пока не было никакой возможности ― я сгоряча пообещал начальнику вахты, что сегодня не спущу со склонного влипать в неприятности парня глаз.