La sierra no espera / Сьерра не ждёт

Двенадцать часов, одна печень и ураган между ними и морем. Координатор трансплантаций Валерия Киньонес должна до двух часов дня довезти донорскую печень из Дуранго в Масатлан, где умирает восьмилетняя Химена. Аэропорт закрыт, автострада засыпана обвалом, к побережью идёт ураган «Теодора». Остаётся Хребет Дьявола: триста километров горных поворотов на мотоцикле её бывшего мужа, с которым она не разговаривала шесть лет.

Книга для тех, кто учит испанский на уровне B1-B2. Двенадцать глав на живом мексиканском испанском, под каждым абзацем дословный перевод на русский. Читайте по-испански, заглядывайте в перевод, когда нужно, и к последней странице вы прочитаете целую повесть на испанском.