Kitabı oxu: «Православный молитвослов на русском языке. Поэтическое переложение канонических текстов», səhifə 3

Молитва седьмая, ко Пресвятой Богородице

 
Воспеваю благодать Твою, Владычица,
молю Тебя: благодать уму моему подай.
Научи меня ступать
путём Христовых заповедей.
Дай силы бодрствовать и молиться,
уныния сон отгоняя.
Связанного узами грехопадений,
мольбами Твоими освободи,
Богоневеста.
Ночью и днём меня сохраняй,
от врагов меня избавляя.
Подателя Жизни Бога родившая,
умерщвлённого меня страстями оживи.
Немеркнущий Свет родившая,
душу мою ослепшую просвети.
О дивный Чертог Владыки,
домом Духа Божественного
меня соделай.
Врача родившая,
уврачуй души моей многолетние
страсти.
По волнам житейской бури
носящегося,
на путь покаяния меня направь.
Избавь меня от огня вечного,
мучения нестерпимого и ада.
Да не дашь радоваться бесам
из-за множества грехов моих.
Обнови меня, Пренепорочная,
одряхлевшего
от незамеченных мной согрешений.
Избавь меня от всякой муки
и всех Владыку умоли.
Небесное мне веселие
со всеми святыми даруй.
О Пресвятая Дева,
услышь голос непотребного раба Твоего.
Дай слезам моим литься, Пречистая,
души моей скверну очищая.
Стенания от сердца приношу Тебе
непрестанно,
помогай, Владычица!
Молитвенную службу мою прими
и к Богу милосердному принеси.
Превысшая ангелов,
выше мирской суеты меня вознеси.
Светоносный Покров небесный,
духовную благодать мне подай.
Руки и уста мои,
осквернённые скверною,
возносят хвалу Тебе, Всенепорочная.
От душепагубных мерзостей
избавь меня,
Христа прилежно умоляя;
Ему же честь и поклонение подобает,
ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
 

Молитва восьмая, ко Господу нашему Иисусу Христу

 
Многомилостивый и Всемилостивый
Боже мой,
Господи Иисусе Христе,
по великой любви Твоей с небес сошёл
и человеком стал, чтобы всех спасти.
Вновь и вновь взываю к Тебе,
Спаситель мой,
спаси меня по милости Твоей!
Ведь не заслужу делами спасение Твоё,
что даруешь всем по благодати,
щедрый в сострадании
и безграничный в милости!
Ты сказал, о Христе мой:
«Верующий в Меня
жив будет и не увидит смерти вовеки».
Если вера спасает потерявших надежду,
то верую: спаси меня,
ибо Ты Бог мой и Создатель.
Вера же вместо дел да вменится мне,
Боже мой,
ибо не найдёшь дел,
оправдывающих меня.
Но пускай Тебе будет довольно
и веры моей,
да ответит за меня, да оправдает меня,
да сделает меня причастником
вечной славы Твоей.
Да не похитит меня сатана
и не похвалится, Слове,
что смог лишить меня защиты Твоей
и надежды.
Но хочу или нет, Ты спаси меня,
Христе Спасе мой, поспеши, погибаю,
Бог мой, сотворивший меня во утробе
матери моей.
И ныне помоги мне, Господи,
возлюбить Тебя,
как возлюбил когда-то я тот самый грех,
и без лености уже усердно
послужить Тебе,
как послужил когда-то сатане лживому.
Да больше послужу Тебе,
Господу Богу моему Иисусу Христу,
во все дни жизни моей,
ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
 

Молитва девятая, к Ангелу Хранителю

 
Святой Ангеле Божий,
хранитель бедной моей души
и несчастной моей жизни,
не оставь меня, грешного,
и не отступи от меня
за невоздержание моё.
Не дай демону злому владеть мной,
моё смертное тело поработив;
возьми ослабшую мою руку
и выведи меня на путь спасения.
О святой Ангеле Божий,
хранитель и покровитель
смиренной моей души и тела!
Всё мне прости,
чем тебя оскорбил
во все дни жизни моей
и в прошедшую ночь.
Защити меня в нынешний день
и сохрани меня
от всякого вражеского искушения,
да никаким грехом не прогневаю Бога,
и молись за меня ко Господу,
да укрепит меня в благоговении
пред Собою
и достойным сделает меня
Своей любви. Аминь.
 

Молитва десятая, ко Пресвятой Богородице

 
Пресвятая Владычица моя Богородица,
святыми Твоими
и всесильными мольбами
отгони от меня, смиренного
и недостойного раба Твоего,
уныние, забывчивость,
рассеянность и лень
и все мои скверные,
злые и греховные помыслы
от страдающего моего сердца
и от обезумевшего ума моего
и погаси пламень страстей моих.
И избавь меня от многих пагубных
намерений и воспоминаний,
и от всяких злых дел освободи меня.
Ибо благословляют Тебя
поколения верных,
и прославляется почитаемое всеми
имя Твоё
во веки веков. Аминь.
 

Молитвенное призывание святого, имя которого носишь

 
Моли Бога о мне, святой угодник
Божий (или: святая угодница Божия)
(имя), ибо я усердно к тебе прибегаю,
скорому помощнику и молитвеннику
(или: скорой помощнице
и молитвеннице) о душе моей.
 

Песнь Пресвятой Богородице

 
Богородица Дева, радуйся,
благодатная Мария, Господь с Тобою!
Благословенна Ты среди жён,
и благословен Плод чрева Твоего,
ибо родила Спасителя душ наших.
 

Молитва за отечество

 
Спаси, Господи, людей Твоих
и благослови наследие Твоё,
победы православным христианам
над иноплеменными даруя
и Крестом Твоим сохраняя Твой народ.
 

Молитва о живых

 
Спаси, Господи, и помилуй отца моего
духовного (имя), родителей моих (имена),
родственников (имена), начальников,
наставников, учителей, благодетелей,
помощников, врагов и друзей (имена)
и всех православных христиан.
 

Молитва об усопших

 
Упокой, Господи, души усопших
рабов Твоих: родителей моих (имена),
родственников, благодетелей (имена)
и всех православных христиан,
и прости им все согрешения,
вольные и невольные,
и даруй им Царство Небесное.
 

Песнь Пресвятой Богородице

 
Достойно петь Тебя и истинно
прославить, Богородицу,
Вечноблаженную и Пренепорочную
и Матерь Бога нашего.
Честью высшую херувимов и славой
большею без сравнения серафимов,
непорочно Бога Слова родившую,
истинную Богородицу Тебя величаем².
 

Завершающая молитва (отпуст)

 
Слава Тебе, Христе Боже, упование
наше, слава Тебе.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
и ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
Господи, помилуй. (Трижды)
Благослови.
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий,
по молитвам Пречистой Твоей Матери,
преподобных и богоносных
отец наших и всех святых,
спаси меня, грешного.
Аминь.