Kitabı oxu: «Православный молитвослов на русском языке. Поэтическое переложение канонических текстов», səhifə 4

Молитвы вечерние

Начало, как и утром, до «Отец наш Небесный».

Тропари покаянные

 
Помилуй нас, Господи, помилуй нас!
Всякого ответа недостойные,
молитву, грешные, Тебе приносим,
нашему Владыке: «Помилуй нас!»
Слава:³ Господи, помилуй нас:
на Тебя мы уповаем,
не прогневайся на нас совсем
и не вспомни беззаконий наших,
но не оставь нас Своим милосердием
и избавь нас от врагов наших.
Ибо Ты – Бог наш, а мы – люди Твои;
все мы – создание рук Твоих
и имя Твоё призываем.
И ныне: Милосердия двери отверзи нам,
благословенная Богородица,
да, надеясь на Тебя, не погибнем,
но молитвами Твоими избавимся
от бед, ибо Ты – спасение рода
христианского.
 
 
Господи, помилуй. (12 раз)
 

Молитва первая, святого Макария Великого, к Богу Отцу

 
Боже вечный и Царю всего созданного,
сподобивший меня достичь часа
вечернего.
Прости мне грехи,
что совершил сегодня делом, словом
и всеми моими помыслами,
и очисти, Господи, смиренную мою душу
от всякой скверны плоти и духа.
И дай мне, Господи,
сон мирный в эту ночь,
да, поднявшись с постели моей,
прославлю пресвятое имя Твоё
делами моими,
поступая по воле Твоей
во все дни моей жизни,
нападающих на меня врагов плотских
и бесплотных побеждая.
Избавь меня, Господи,
от помыслов суетных,
оскверняющих меня,
и пожеланий порочных.
Ибо весь мир – Твоё царство,
в нём Твоя сила и слава:
Отца и Сына и Святого Духа,
ныне и присно и во веки веков. Аминь.
 

Молитва вторая, святого Антиоха, ко Господу нашему Иисусу Христу

 
Вседержитель и Слово Отчее,
Совершенный Господи Иисусе Христе!
По великому милосердию Твоему
никогда не покидай меня, раба Твоего,
но всегда во мне пребывай.
Иисусе, добрый Пастырь Твоих овец,
не оставляй меня мятежному змию,
но сохрани от воли диавола,
сеющего семена тления.
Господи Боже мой,
Тебе единственному покланяюсь,
Царю Святой, Иисусе Христе!
Спящего меня
сохрани немеркнущим светом,
Духом Твоим Святым,
Которым освятил Твоих учеников.
Дай, Господи, и мне,
недостойному рабу Твоему,
спасение Твоё на ложе моём:
просвети ум мой светом понимания
Евангелия Твоего,
душу любовью ко Кресту Твоему,
сердце чистотою слова Твоего,
тело моё Твоим бесстрастным
страданием,
мысль мою Твоим смирением сохрани
и подними меня в надлежащее время
на молитву и славословие.
Да прославлю Тебя со Безначальным
Твоим Отцом и с Пресвятым Духом
во веки. Аминь.
 

Молитва третья, ко Пресвятому Духу, преподобного Ефрема Сирина

 
Господи, Царю Небесный,
Утешитель, Дух истины!
Умилосердись и помилуй
меня, грешного раба Твоего,
и отпусти мне, недостойному, всё,
в чём согрешил сегодня пред Тобою
как человек,
и даже тем, что и животные не творят!
Прости вольные мои грехи
и невольные,
сознательные и неразумные:
по наивности и от дурного примера,
от вспыльчивости и беспечности.
Если именем Твоим клялся
или упрекал Тебя в помыслах моих;
или кого укорил;
или оклеветал кого в гневе моём,
или опечалил, или злился;
или солгал, или без меры спал,
или нищий пришёл ко мне
и не помог ему;
или брата моего опечалил,
или поссорился с ним,
или кого осудил;
или хвастался,
или возгордился,
или разгневался;
или, когда стоял на молитве,
ум мой отвлёкся на прелести мира,
или мысли имел нечистые;
или объелся, или опился,
или без ума смеялся;
или злое помыслил,
или чужой красоте позавидовал;
или непристойное говорил,
или над грехом брата моего
посмеялся –
хотя моим согрешениям нет числа, –
или о молитве не заботился,
или иное что злое содеял, не помню,
но и всё это сделал и больше того.
Помилуй меня, Творец мой и Владыка,
беспечного и недостойного раба Твоего!
И освободи меня от греха,
и прости меня,
Благой и Человеколюбивый,
да с миром лягу,
усну
и покой обрету,
блудный, грешный и суетливый,
и поклонюсь, и воспою, и прославлю
спасительное имя Твоё,
со Отцом и Единородным Его Сыном,
ныне и присно и во веки. Аминь.
 

Молитва четвёртая, святого Макария Великого

 
Чем Тебя смогу отблагодарить
или что воздам Тебе,
щедрый и человеколюбивый Господи,
за то, что меня, ленивого
на всякое доброе дело,
довёл до конца сего дня,
душу мою к покаянию и спасению
направляя?
Милостив будь ко мне, грешному
и ничего доброго не совершившему.
Воздвигни падшую мою душу,
осквернившуюся в бесчисленных
согрешениях,
и все лукавые помыслы
этой временной жизни отними от меня.
Единый Безгрешный Господи,
сегодняшние согрешения прости мне:
те, что ведением и неведением,
словом, и делом, и помыслом,
и всеми моими чувствами совершил.
Ты Сам сохрани меня от всякого
нападения врага
под покровом
Божественной Твоей власти,
неизреченного человеколюбия и силы.
Очисти, Боже, очисти множество
грехов моих.
Избавь меня, Господи,
от сети лукавого,
и спаси страстную мою душу,
и озари меня светом лица Твоего
в славное пришествие Твоё,
и дай уснуть мне без осуждения,
и без мечтания и смущения
помыслы раба Твоего сохрани,
и все сатанинские дела отгони
от меня,
и просвети моё сердце,
да не приведёт меня сон мой
к смерти моей.
И пошли мне Ангела мирного,
хранителя и наставника душе
и телу моему,
да избавит меня от врагов моих;
да, встав от постели моей,
принесу Тебе благодарственные мольбы.
Господи, услышь меня, грешного
и неразумного раба Твоего,
скудного доброй волей и совестью;
даруй мне наутро, от сна восстав,
слову Твоему поучаться
и уныние бесовское далеко от меня
отгони святыми Твоими ангелами;
да благословлю имя Твоё святое
и прославлю,
и славлю Пречистую Богородицу
Марию,
Её же Ты дал нам, грешным,
в заступничество,
и прими Её моления за нас;
знаю, что Она подражает Твоему
человеколюбию
и за нас молиться не перестаёт.
Её заступничеством,
и Святого Креста знамением,
и всех святых Твоих молитвами
убогую душу мою сохрани,
Иисусе Христе, Боже наш,
и Тебя славим во веки. Аминь.