«Бхагавад-гита. Перевод Б. Гребенщикова» kitabından sitatlar

И вот принц Пандавов, Арджуна, обращается к Кришне, своему другу и возничему. ( Прим. переводчика .) Арджуна: 21–22 Кришна, останови мою колесницу Там, где воины, рвущиеся в битву, Глядят на своих врагов. Останови ее меж двух армий И дай мне увидеть Тех, с кем я буду сражаться, Собравшихся нынче вместе По команде царя; Злые отпрыски Слепого Дхритараштры — Вот кто мои враги В наступающей битве.

Все началось с того, что в древние времена в Индии шла война между двумя родственными царскими кланами – Пандавов и  Кауравов . И те и другие были потомками царя Бхараты. Исход войны должен был решиться в великой битве. Перед сражением слепой царь Кауравов Дхритараштра спрашивает у своего министра Санджаи, которому богами было даровано ясновидение, что происходит на поле битвы

приходом в Астрахань индийских купцов в начале XVII века, однако широко о «Бхагавад-гите» в России