Библия для детей

По началу книга мне понравилась. Я искала перевод библии для моего пятилетнего сына. Но разочарование наступила после того, как сразу после рассказа о Ное, начался Новый Завет, который на мой взгляд пересказан не точно, с искажениями да ещё и очень сжато. А фраза о том, что в воскресенье нужно выездзжать на природу – отдыхать, (вместо того, чтобы идти в Храм, как должно быть), вообще для людей воцерковленных что-то за гранью понимания. Посетите литургию и можете отдыхать. Для меня книга очень далека от настоящей Библии. Если Вы в Храм не ходите, может почитать своим детям вместо легкого чтения.

Слабо описаны заповеди, темы не раскрыты, например, заповедь" не убей"– вообще эта заповедь не говорит о прямом физическом убийстве, « не убей» -смысл гораздо глубже, не убей словом, поступком и т.п. Ничего плохого автору не хочу сказать, но своему ребёнку в качестве просветления не стала бы рекомендовать

Есть огрехи, содержание не полное. Автор попытался написать доступным для детей языком. Прочитали ребенку 6 лет, ему понравилось.