Kitabı oxu: «И (НЕ) говори! Каталог издевательств над русским языком»
Дизайнер обложки Илья Климов
© Саша Гольдбурт, 2026
© Илья Климов, дизайн обложки, 2026
ISBN 978-5-0070-6341-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
«И (НЕ) ГОВОРИ!»
150 издевательств над русским языком
Жаргоны, просторечия, устоявшиеся формы, сомнительные комбинации, дикие неологизмы, заимствования
«Человек человеку — бревно»
Алексей Ремизов — писатель, художник.
«И (не) говори!» — сборник выражений, ставших для меня в разной степени невыносимыми.
Ничего не могу поделать!
Пекусь о своем душевном и ментальном состоянии и о тех, кто как и я, неравнодушен, когда слышит и читает словесный «брак».
Как для вегана кусок жареной свинины, как для аэрофоба неотвратимость полета Москва — Владивосток.
Как в случае с солистом Большого театра — мое пение, как для Шарикова кошки.
Ногтем по пенопласту, стеклом по ржавчине — коробит, глаз начинает дергаться. Один, второй и оба одновременно.
Раздражает, знаете, порой выводит из себя, бешено нервирует, вызывает зуд так, что даже «кушать не могу».
Слов и выражений становится больше, а истязающий меня рефлекс, с ними связанный, только усиливается.
Организм не способен мириться с нарождающейся словесной скудностью и сомнительным креативом.
Англицизмов и прочих заимствований — их, как теперь разрешено законом, «мильон», а нам бы со своим богатством разобраться.
Утвердив «Не говори!» как мой настольный протокол, предлагаю визировать написанное любому, кто согласится с ним полностью или, как минимум, с большей частью.
Каждый, ознакомившийся может дополнить каталог новыми примерами, коих, я полагаю, станет многократно больше 150-ти.
Восхищаюсь грамотными, стремлюсь, следую по их следам, записываю-фиксирую, учусь, радуюсь.
Нелепо делаю замечания.
И себе в том числе.
Неожиданно и радостно нашелся эпиграф.
Из «Недоросли» Дениса Ивановича Фонвизина.
А откуда ж еще, спрашивается!
«В человеческом невежестве весьма утешительно
считать всё то за вздор, чего не знаешь».
ЗалАзить, вылАзить, пролАзить, перелАзить и… простое «лАзить»
«ЗалАзить» масштабно интегрированы в современный лексикон.
Повсюду просторечия: от колхозных «Уральских пельменей» и бросового КВНа до сериалов, подкастов, шортсов и аналогичной видеопродукции.
Блогосфера предлагает рассматривать все эти «залАзить», как разговорно-сниженные варианты известных глаголов «вылезАть» и «залезАть».
Сетевой автор статьи про «залАзить» сравнивает «вылАзий» и «залАзий» с новыми химическими элементами Периодической таблицы Менделеева.
Резонно.
Примеры повелительной формы: «слАзь», «залАзь», «вылАзь», «пролАзь» уверенно дополнили и без того нелепый, но устоявший список тотально используемых «слов-уродов».
Эх, подружка дорогая,
Уезжаю в Азию.
Может быть, в последний раз
На тебя залАзию.
Примеры повелительной формы «слАзь», «залАзь», «вылАзь», «пролАзь» уверенно дополнили и без того нелепый, но устоявший список тотально используемых «слов-уродов».
— Мама, у меня шапка не налАзит! МалА она…
— Сам ты мал, чтобы матери указывать!
— Ладно, сейчас слАзию со шкАпа и шапку налАжу.
— Слазь и налАжь, сынок. Ты моя — Мамина радость!
Походу
Читаю в «грамотных» источниках: «Пишется слитно и как угодно в разговорной речи».
Невыносимо!
Из какого болота, из какой географической дыры, социальной помойки, словесной свалки проникло ЭТО «походу»?
Мне неведомо.
Однако подмену обнаружить удалось.
Оказывается, «походу» возникло из «по ходу дела».
Лентяи, невежды, забывая или не зная ничего про «по ходу дела», сократили и блещут «похОдой» чуть ли не в каждом предложении.
Уж не из симпатичного ли «похоже» явилось сие лексическое уродство?
Не из «судя по всему», «вроде как» или «кстати»?
Про такие варианты вы забыли, граждане-трудящиеся.
«По ходу матча», «по ходу пьесы» — нормально и грамотно.
Чем плохо-то?!
— Да ты, походу, не понимаешь!
— Не, ребята, понимаю. Но от «походу» подташнивает — и я затыкаю уши, стремглав убегая.
От слова «совсем»
Вариант усиления почти любого случившегося события, факта, обстоятельства в серой, повседневной жизни россиянина.
— Мне ваш опыт, Саша, ваши замечания вообще не нужны. От слова «совсем».
— То есть, «вообще» — не «совсем»? В два раза сильнее?
— …
— В пять?
А если вспомнить бодрое — «Мне это на хрен не надо!»
Лучше, чем «совсем»?
Лучше же, конечно.
— Но грубовато, Саша!
— Народно и доходчиво, Паша.
Цитирую филологический источник: «Тем, кто употребляет этот навязчивый оборот, кажется, что так они выглядят умнее, красноречивее».
На самом деле примитивно, надуманно и не убедительно.
А на слух — хоть уши ватой затыкай.
Впору читать последний учебник Евгения Петросяна.
Тот, который про юмор.
Нелепый самоучитель с фрагментами из ранее популярной «Смехопанорамы».
Обхохочитесь!
Я тебя услышал
…услышал он, — значит, не глухой!
В английском языке есть выражение «I hear you», означающее то же самое, в прямом смысле
Свидетельство того, что тебя слушают, понимают.
Как будто бы.
Хотя чаще в русском варианте «я тебя услышал» заставляет тревожиться.
Чувствует человек, что разговор окончен, и продолжение вряд ли последует.
Фраза звучит опять же «не по-русски» и неизбежно режет слух.
«Я тебя услышал». Как будто «мне уже пофиг», «я тороплюсь».
Как демонстрация равнодушия к сказанному собеседником.
«Я тебя услышал» — далеко не всегда условно вежливая форма прощания.
Когда не видно завершения разговора, который больше похож на монолог, а слушающему «уже всё ясно».
Короче говоря, вы услышали?
Избегайте.
Ради приличия.
К себе самим.
Кто крайний?
Не пилоты мы, не космонавты, не шоферы перед сложным рейсом, не театральные артисты перед выходом на сцену.
«Крайний» — притча во языцех.
Навязло на зубах, сущая насмешка.
Какие еще синонимы вы знаете?
«Финальный», «завершающий», «задний», «конечный».
О, какие!
— Крайний — с какого края?
Еще нелепее выглядит только ответ: «Я — крайний».
Ощущать себя крайним — быть в очевидном арьергарде, хуже некуда.
Оказаться в чём-то крайним — тут всё иначе.
В этом случае можно и вину почувствовать, расстроиться всерьез, начать немедленно искать выход из ситуации, просить об амнистии.
А когда в очереди за чебуреками, за билетами на карусели или на колоноскопию — крайним быть не следует.
Ограничьтесь словом «последний». Никакой угрозы нет.
Вслед за вами обязательно кто-то придет и встанет.
И тогда вы становитесь предпоследним.
Не ПРЕДкрайним!
Судьба предпоследних, как правило, никого не интересует.
«По крайней мере, для себя лично
я считаю это позором».
Мамин-Сибиряк Д. Н. «Горное гнездо».
