Kitabı oxu: «Про германо-скандинавскую мифологию»
Перечень стихов
Вступление
Стих 1. Начало
Стих 2. Творение миров
Стих 3. Ось миров
Стих 4. Боги и люди
Стих 5. Главные боги
Стих 6. Богини
Стих 7. Низшие божества
Стих 8. Духи природы и дома
Стих 9. Гибель и возрождение
__________
Примечания:
1. В сборнике представлен краткий поэтический обзор системы мифологии народов Северной Европы - скандинавских стран, Германии и Британии, выполненный исключительно в целях просветительства с использованием материалов общедоступных источников
2. Нумерация стихов и их названия - условные от автора сборника
***
Вступление
Расцвет античной был культуры,
С ним мифов греческих парад.
Герои той литературы -
По Миру громко прозвучат.
На Севере, где жизнь сурова,
Свои сказания придут
И в сагах обретётся слово -
Тех, кого «викинги»(1) зовут.
Герои Старшей, Младшей Эдды(2) -
Известны с очень давних пор.
Начнём и мы о них беседы.
Что не подробно - не в укор.
__________
(1) викинги - обобщённое название народов Северной Европы: данов - предков современных датчан, свеев - предков шведов, норгов - предков норвежцев, саксов с англами - предков германцев и британцев и многих других
(2) «Старшая Эдда» и «Младшая Эдда» - основные памятники письменности Северной Европы с воспроизведением древних легенд и сказаний, записаны в XIII веке
***
Стих 1. Начало
Гиннунгагап существовал -
То бездна или то провал.
Два царства он собой делил,
Характер их различным был.
Одно - Нифльхейм, тумана дом,
Родник холодный там найдём.
Двенадцать струй даёт родник,
Э'ливагар-поток возник.
Муспель - то пламени страна.
И встреча им не суждена.
Но лёд и пламень раз сошлись,
Лёд таял - некто родили'сь.
Не человек - а существо,
А имя - И'мир у него.
То - великан, корова с ним,
Есть молоко - он невредим.
Аудумла - корову звать,
Травы корове не достать.
Есть иней на камнях, солён -
Для пищи будет годен он.
Из камня, что она лизала, -
Бу'ри, отца богов, созда'ла.
Пот И'мира на дело шёл -
Двух великанов Мир обрёл.
Те к размножению пригожи,
Пока не люди они всё же.
И'мир с коровой потрудились -
Начала Мира заложились.
***
Стих 2. Творение миров
хх
У И'мира потомков много -
От великанов их дорога.
Отдал он внучку сыну Бу'ри -
Так асы-боги в Мир шагнули.
В семействе дети народились -
Ве, Вили, О'дин(3) появились.
Сыны от Бора те могучи
И с прадедом был жуткий случай.
Имира дружно разрубили -
«Срединный мир» чтобы сложили.
Мидгард тот Мир они назвали,
Кусочки тела частью стали.
Земля - из плоти, кости - горы,
А череп - небо, в него взоры,
В углах посажены ветра',
А мозг пошёл на облака.
Растенья из волос берутся
И кровью вмиг моря' нальются.
В морях тех великаны тонут,
Слышны и Аудумлы стоны.
Ограда Мидгарду - ресницы,
В воде дракон - то страж границы,
Тор-грамовержец защищает,
Людское племя населяет.
Богов мир тоже создаётся,
Он в небесах - Асгард зовётся.
В нём есть Вальхалла - то чертог,
Героев дом, придёт коль срок.
Ошибку асы совершили -
Подземный Хельгард сотворили.
То О'дин Хель-богине дал,
Когда в глубины затолкал.
Там Мир для мёртвых без отказа.
Пёс Гарм, брат Хель, в четыре глаза -
Вход сторожит, а Модгуд водит -
Чрез реку Гьёлль на мост кто входит.
хх
Так асы Хаос победили,
Порядок в Мире учредили.
Но лишь стихию обуздали -
С другими воевать впредь стали.
Ведь великаны там остались -
Бергельмир и жена спасались.
От них йотуны появились
И жизни асов осложнились.
Напрасно, может, землю дали -
Страну Йотунхейм им созда'ли.
Утгардом также называют -
Востоком диким назначают.
Хоть асы ванов побеждали,
Те земледелью помогали,
Но в спорах - дверги, дисы, норны(4),
Валькирии порой не скромны.
__________
(3) О'дин, или Во'тан - широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури, мудрец, царь-жрец, колдун-воин, бог войны и победы, знаток рун и саг (сказов), хозяин Вальха'ллы (Вальга'ллы) и повелитель валькирий - божественных дев-воительниц
