В Лирране запрещены тени: считается, что они крадут секреты и продают их ночному рынку. Лоцманка Вея Ладор проводит лодки по рекам чужих снов и за каждый маршрут расплачивается одной приметой дороги домой. Когда рынок выставляет на продажу часть её карты, Вея узнаёт: городской запрет защищает не людей, а тех, кто превратил чужое молчание в товар.

Её вынужденный союзник — инспектор Тарен Вель, чья собственная тень три года назад предала его и исчезла. Но чем ближе они подходят к хранилищу, тем яснее Вея видит: Тарен умеет спасать, всё ещё решая за других, какую правду им безопасно знать.

Чтобы закрыть рынок, Вее придётся отказаться от исключительного пути домой и создать правило, которым никто не сможет владеть единолично. А доверие к Тарену возможно лишь там, где просьба не становится приказом, близость не отменяет границ и каждый берег вправе не ответить.