Kitabı oxu: «Сказания о великанах»
Глава I. Приезд в деревню
Автобус покачивался на ухабах, будто не хотел отпускать город и всё ещё цеплялся за ровные улицы и высокие дома. А дорога становилась всё уже, всё деревяннее: асфальт сменился гравием, по обочинам потянулись высокие травы, в которых прятались кузнечики, и воздух вдруг стал густым и теплым.
Семилетний Миша прижимался носом к стеклу, оставляя на нём крошечные круги от дыхания. Он видел, как за поворотом показалась знакомая крыша, потом забор, потом — вот она, калитка, чуть покосившаяся, но такая родная. И у крыльца стояла бабушка.
Она не махала руками, не бежала навстречу — просто стояла, сложив ладони на переднике, и улыбалась так, будто весь этот длинный путь, все эти километры и повороты были придуманы только ради того, чтобы сейчас, вот в эту секунду, увидеть его.
Автобус скрипнул тормозами, дверь распахнулась, и мир сразу стал громче: запел петух, залаяла собака, где-то далеко звякнуло ведро, а воздух пах сеном, печным дымом и яблоками.
Миша выскочил первым, чуть не споткнувшись о ступеньку, и бросился к бабушке. Она присела, раскрыла объятия, и он уткнулся лицом в её тёплый платок, пахнущий домом и пирогами.
— Ну, здравствуй, мой городской гость, — тихо сказала бабушка, гладя его по спине. — Приехал всё-таки.
— Приехал! — выдохнул Миша, отстраняясь, чтобы посмотреть ей в лицо. — А тут всё такое… настоящее!
Бабушка улыбнулась, взяла его за руку — ладонь у неё была шершавая, твёрдая, будто она каждый день трогала землю и камни.
— Настоящее, — кивнула она. — Тут даже тени настоящие. Не такие, как в городе, плоские. Тут тени глубокие, в них можно спрятаться.
Они поднялись на крыльцо, и дом встретил их тихим скрипом половиц и запахом старого дерева. Кот Барсик, важный и неторопливый, сидел на подоконнике и смотрел на Мишу с таким видом, будто оценивал: достоин ли этот городской мальчишка жить в их доме целое лето? Потом фыркнул и спрыгнул, потерся о ногу. Миша засмеялся.
В комнате было прохладно и темно после яркого солнца, и всё, казалось, немного волшебным: тяжёлые занавески с вышитыми цветами, часы с кукушкой, которые молчали, словно ждали, когда Миша приедет, чтобы снова начать отсчитывать время, и в углу — старый сундук. Он был тёмный, с железными уголками и большим медным замком. Миша сразу его заметил.
— А что там? — спросил он, кивая на сундук.
Бабушка сняла платок, повесила его на крючок и посмотрела на сундук так, словно вспомнила что-то далёкое, спрятанное глубоко в памяти.
— Там — память, — сказала она спокойно. — Не сокровища, не золото. Память. В ней тоже есть своя ценность, только её не взвесишь на весах.
Миша нахмурился. Он ожидал услышать про монеты, про кольца, про что-то блестящее. А тут — память. Но в бабушкиных словах было столько тепла, что он не стал спорить.
— Расскажи про неё, — попросил он.
Бабушка села у окна, где косые лучи заката уже золотили пыль и делали всё вокруг похожим на старую картинку из книжки. Она вздохнула, точно собирала слова из воздуха, и сказала:
— Сегодня расскажу тебе такое, что ты запомнишь на всю жизнь. Про великанов.
Миша сел на табуретку, подтянув ноги, и замер. Великаны! Он любил про них слушать, но в книжках они были какие-то одинаковые: злые, шумные, топали ногами и ломали деревья. А бабушка говорила так, как будто знала их лично.
— Когда-то, — начала она, — великаны жили рядом с людьми, и не было между ними ни страха, ни вражды. Они были большие, да, огромные, как горы, но шагали тихо и осторожно, чтобы не потревожить птиц в гнёздах и не раздавить муравейники. Люди и великаны жили по соседству, как соседи в одном доме: каждый по-своему, но уважая друг друга.
Миша слушал, не моргая. Ему казалось, что за окном, в сумерках, кто-то огромный и осторожный ступает по траве, стараясь не шуметь.
— Но потом всё изменилось, — продолжала бабушка, и голос её стал тише, словно она боялась спугнуть эту историю. — Пришли те, кто не умел слушать. Кто думал, что сила — это когда ты ломаешь, а не когда ты бережёшь. И великаны ушли туда, где их не найдут. Но следы их остались. Камни помнят их шаги.
Миша обернулся и посмотрел на сундук, видимо ждал, что оттуда сейчас выглянет великан и подмигнёт ему. Но сундук молчал, только чуть поскрипывал, будто вздыхал.
— А мы можем их найти? — спросил Миша шёпотом.
Бабушка посмотрела на него долго, внимательно, решала, можно ли доверить ему эту тайну. Потом кивнула:
— Можем. Не самих великанов, конечно. Но их следы — да. Если знать, куда смотреть.
И тут Миша заметил, что бабушка уже достала из сундука что-то. Это была старая карта — потёртая, с загнутыми уголками, и вместо обычных дорог на ней были линии, похожие на трещины в камне, а вместо названий деревень — странные знаки, отпечатки огромных пальцев.
— Вот, — сказала бабушка, расправляя карту на столе. — Это путь по следам великанов. Тут каждый камень — как слово в их истории.
Миша потянулся и провёл пальцем по одной из линий. Ему показалось, что бумага чуть вибрирует, карта помнит прикосновения тех, кто её рисовал.
— Это далеко? — спросил он.
— Не очень, — улыбнулась бабушка. — Завтра сходим. Сначала к лугу у реки. Там стоит первый камень-страж. Он самый тихий, но самый верный. Если приложить к нему ухо, можно услышать, как дышат горы.
Миша представил себе, как он прижимается ухом к огромному камню, и тот тихо шепчет ему что-то на своём великанском языке. От этой мысли у него по спине пробежали мурашки — не от страха, а от предвкушения.
— Я хочу туда, — твёрдо сказал он.
— Знаю, — снова улыбнулась бабушка. — Потому и рассказала. Лето длинное. И историй у меня много.
За окном солнце садилось, окрашивая небо в тёплые оттенки, и деревня затихала, укладывалась спать, зная, что завтра будет новый день, новые шаги и новые тайны.
А Миша сидел, смотрел на карту и думал, что это лето будет самым настоящим. Самым волшебным. Потому что теперь он знал: великаны не исчезли. Они просто стали тихими. И если слушать внимательно, можно услышать их голос в шелесте травы, в шуме реки и в тихом вздохе старого сундука.