Не был раньше знаком с этим автором, но, будучи заинтересован названием книги и обложкой, решил попробовать. Очень рад, что метод тыка в очередной раз вывел меня на крайне достойное произведение, о существовании которого я иначе мог бы никогда и не узнать.
Мир книги и его мифология оригинальны. Отдельные элементы встречались, конечно, и ранее у других авторов. Но в целом книга оставляет ощущение новизны. Сюжет, хотя вроде бы и развивается довольно неторопливо, тем не менее захватывает. Персонажи обаятельны и вызывают симпатию.
Поначалу немного раздражают фрагменты повествования в настоящем времени – «N. заявляет», «M. смотрит на часы» и т.п. Но потом на это уже почти не обращаешь внимания – настолько интересно. Тут стоит отметить, что литературный стиль автора очень симпатичный и интеллигентный. Видимо и переводчик внес свою лепту.
Таким образом, респект Роберту Джексону Беннетту и другим причастным лицам за данное произведение.
Rəylər
95