Kitabı oxu: «Инчхонский синдром»
# ПРОЛОГ
26 февраля 2025 год. Южная Корея, город Инчхон.
Рейсовый автобус остановился на обочине. Последняя станция в
маршруте. При этом издавая протяжной гудок, прозвучавшим как
утренний будильник человека которому с утра нужно идти на работу.
Молодой мужчина сидевший на последнем ряду автобуса, открыв
глаза после того, как гудок прозвенел и прервал его сон. Он взял
свой чемодан и сумку, и вступая на асфальт - город Инчхон встретил
его прохладой морского порта.
Он огляделся. Небольшой район, куда его принес рейсовый автобус
из глубинки, дышал усталостью. Выцветшие вывески лавочек с
непонятными надписями, небольшие старенькие закусочные, и
прохожие, которые здесь были небольшой редкостью. Здесь не
было стремительного ритма как в центральном Инчхоне, здесь
время текло густо и медленно. Мужчина почувствовал, как капли
пота скользят по вискам под тяжестью не столь чемодана в руке и
сумки на плечах, набитыми всем его скромным миром, а сколько
под тяжестью неопределённости и предвкушения. Он крепче сжал
ручку чемодана, и пошел. Асфальт под ногами был неровным, тротуары узкими. Он свернул по указанному в смс адресу, мимо
серых невысоких домов, как их ещё любят называть - коробками, мимо заведения с громкой музыкой и запахом пива, мимо
маленького парка с чахлыми деревьями, где на скамейке дремал
пожилой мужчина. Каждый шаг отдавался эхом в его пустом
желудке и в напряженных мыслях. Общежитие. Это слово звучало
для него как приговор и как спасение одновременно. Крыша над
головой, место среди таких же, как он – таких же потерянных, таких
же начинающих с нуля? Или это клетка с чужими правилами и
вечными коридорами?
И вот оно. За каменным забором высилось невзрачное, многоэтажное здание из желтоватого кирпича. Окна, многие с
разными занавесками, смотрели на мир с равнодушием давно
привыкших. Главные ворота – массивные, металлические, с
облупившейся краской – были распахнуты. Над ними висела
вывеска, которую юноша разглядел лишь только сейчас:
«Общежитие». Он остановился в нескольких шагах от ворот. Сердце
застучало громче, будто отбивая последние секунды его прежней
жизни. Отсюда, с этого порога, все должно было начаться по-новому.
Учеба? Работа? Поиск себя в этом огромном, равнодушном городе?
Страх сжал горло, холодной волной прокатившись по спине. Но
1 / 227
отступать было некуда. Деньги в кармане шелестели тихим
напоминанием об их скудном количестве, а билета обратно уже не
существовало для мужчины.
Мужчина глубоко вдохнул, подтянул воротник своей куртки. Он
сделал шаг. Оказавшись уже за чертой порога общежития. Он замер
на мгновение, собирая волю в кулак, прежде чем продолжить свой
путь. С первых минут пребывания на территории мужчине стало
ясно, что в общежитии висит загадочная атмосфера. Таинственные
звуки, тени по стенам и представление в голове о возможных
пропавших студентов. И теперь, со страхом и решимостью в сердце, он решается разгадать загадку общежития, обнаруживая на своём
пути все новые загадки, скрытые в стенах общежития. Мужчина
лишь кончиком пальца коснулся своего подбородка, тут же
рассмеялся.
«Я Хан Сон Иль, мне двадцать четыре года. Я один из знаменитых
детективов в Южной Корее. Да, говорят, что я феномен. За моими
плечами больше сотни раскрытых дел, от ограблений музеев в Сеуле
до запутанных убийств в Пусане. Полиция обращается ко мне, когда
улицы заходят в тупик, а время преступников утекает сквозь
пальцы. Преступный мир дрожит при одном упоминании моего
имени. Потому что я вижу то, чего не видят другие. Я соединяю
кусочки мозаики в единую картину, где.... ..где правда всегда
оказывается где-то рядом с утренним кофе и недосыпом. Ха.» —
глубоко выдохнув, и с разочарованным взглядом, продолжил — «На
самом деле, меня зовут Хан Сон Иль. Мне двадцать четыре. И я
сбежал. Сбежал от своего назойливого папаши, который, кажется, видел меня только в разрезе — с хирургическим скальпелем в руке.
Читай мне нотации, что хирургия, Сон Иль, это благородно! Что
хирургия - это призвание! вынося он мне все мозги этим своим
"призванием". А я, видите ли, не хочу копаться в живых людях. Я хочу
копаться в тайнах. В историях. В том, что скрыто. Поэтому сейчас я
студент. И не где-нибудь, а в Университете Инчхона, на факультете
психологии. Сам поступил, между прочим. Без папиных связей и его
знакомых в больничных кругах. Представляете, какая ирония? Он
хотел, чтобы я резал живое, а я учусь препарировать человеческие
поступки и мотивы. Наверное, это глупо - в двадцать четыре года
стоять перед общежитием и репетировать речь, словно меня
пригласили на телевидение. Но это моя мечта. Не просто щелкать
дела, как семечки. А разгадать ту самую, главную загадку
преступного мира. Заглянуть в глаза настоящему злу и сказать: "Всё, игра окончена. Я знаю, как ты думаешь" . А пока... пока мои "громкие
2 / 227
дела" - это разгаданное дело из книги "Убийство в Восточном
экспрессе", но ничего. Это только начало. Потому что настоящий
детектив Хан Сон Иль... он еще обязательно появится.
Когда-нибудь.»
Сон Иль продолжил свой путь, подходя ко входу в общежитие, держа в одной руке чемодан, а в другой телефон. Он не смотря по
сторонам и сосредоточившись на экране телефона. В этот же
момент из-за угла появляется девушка, торопливо несущая стопку
документов, и что-то бормочя себе под нос:
— Черт, опять я опаздываю
Они сталкиваются ровно у порога. Документы разлетаются во все
стороны, чемодан Сон Иля с грохотом падает на землю, а телефон
выскальзывает из его руки и падает на асфальт. Сон Иль резко
поднимая голову
— Что за?
Девушка растерянно
— Ой! Простите, я не заметила вас!
Она тут же бросается собирать документы, а Сон Иль, слегка
раздражённо, тянется за телефоном. Их руки случайно касаются друг
друга над одним документом, под которым и был телефон. Оба резко
отдергивают руки. Сон Иль нахмурившись посмотрел на девушку
— Можете смотреть, куда идёте?
— Вы бы тоже могли бы не стоять посередине у входа!
Они замирают в немом противостоянии. Вокруг тишина. Наконец, девушка первая сдаётся, нарушая тишину и протягивая ему
подобранный ключ от комнаты. Девушка с лёгкой усмешкой
— Кажется, это ваше. Добро пожаловать в учебный ад, новичок.
Сон Иль молча принимая ключ, но прежде чем он успевает что-то
ответить ей, девушка уже исчезает за дверью, оставив его с
разбросанными вещами и лёгким чувством недоумения. Он
переводит взгляд на табличку у входа: «Общежитие», рядом с
которой было дописано от руки красной краской «Ад».
Сон Иль тихо, себе под нос проворчал
— Отлично. Видимо это место точно ад. Из ада в ад, отличная
жизнь! — невольно он улыбнулся.
Сон Иль подобрав свой чемодан и подняв телефон и убедившись
что экран цел. Зашёл в общежитие, бродя по коридорам в поисках
сворей комнаты. Спустя несколько десяток минут поисков, он всё
таки находит свою комнату. «Комната 115». Открывая дверь с
помощью ключа и уже поспешно заходя в комнату, впервую в
очередь глазами, где его ожидала небольшая комната, где спокойно
3 / 227
может жить только один человек, но точно никак не двое. Сон Иль
отбрасывая чемодан в сторону, кладёт телефон на тумбочку и со
облегчением ложится на кровать. Не прошло и минуты, как Сон Иль
погрузился в свои мысли:
— Хватит мечтать, детектив, — пробормотал он себе под нос. —
Дела не ждут.
Сон Иль потянулся к рюкзаку, который бросил у изголовья, и
достал книгу. Уголки обложки уже успели слегка загнуться от
частого чтения в поезде. Он провёл пальцами по корешку, чувствуя
знакомое волнение. «Убийство в Восточном экспрессе».
Он открыл её на закладке, даже не глядя. Читал уже в третий раз, но каждый раз находил что-то новое. Вот, например, этот момент, когда Пуаро перечисляет улики и вдруг замечает, что одежда мисс
Дебенхэм лежит слишком аккуратно для женщины, которая спала в
спешке. Мелочь. Но в этой мелочи - всё.
— Агата Кристи знала, — прошептал Сон Иль, устраиваясь
поудобнее на подушке. — Истина всегда в деталях. Не в том, что
кричат, а в том, что молчат.
Он перевернул страницу. Глаза начали слипаться ещё в середине
главы. Слова стали расплываться, превращаясь в снежный пейзаж
за окном воображаемого поезда. Он почти видел эти заснеженные
поля, слышал перестук колёс… и голос Пуаро, который задаёт свой
главный вопрос: «Что вы видели? Что вы помните?» Книга
выскользнула из пальцев и мягко упала на грудь. Сон Иль не
заметил этого. Он уже спал, убаюканный первым днём новой жизни, запахом чужого общежития, медленно становящегося родным, и
мыслью о том, что уже после завтра начнутся лекции. Лекции, ради
которых он бросил всё.
Во сне он снова видел поезд. И где-то там, в одном из купе, сидела
девушка с длинными волосами и стопкой распечаток в руках. И он
точно знал: это не просто случайный пассажир. Это часть его новой
загадки. Книга тихо шелестела страницами от лёгкого сквозняка, открытая на середине, где Пуаро произносил свою коронную фразу:
«Невозможно - это не факт. Это всего лишь мнение».
# 1 ГЛАВА
4 / 227
Сон Иль открыв глаза и несколько секунд просто смотрел в
потолок, пытаясь понять, где он находится. Серый утренний свет
пробивался сквозь тонкие занавески, выхватывая из темноты
очертания незнакомой мебели, пустые стены, стопку ещё не
разобранных вещей в углу. И только когда взгляд упал на книгу, прижатую к груди, «Убийство в Восточном экспрессе» так и осталась
лежать на том же месте, где выскользнула из рук вчера, память
вернулась.
Общежитие. Инчхон. Новая жизнь.
Он сел на кровати, потёр лицо ладонями и зевнул так громко, что
сам испугался. Тишина здесь была другой - не такой, как дома, где в
семь утра уже начинался шум сковородок и папин голос, требующий
немедленно спуститься к завтраку. Здесь тишина была вязкой, спокойной, почти дружелюбной.
— Пора вставать, детектив, — хрипло пробормотал он себе под нос
и спустил ноги с кровати.
В коридоре общего санузла было прохладно и пахло хлоркой. Сон
Иль умываясь, долго смотрел на своё отражение в мутноватом
зеркале, пытаясь придать лицу тот самый загадочный вид, который
он репетировал вчера. Получилось скорее сонное и слегка
растерянное. Ничего, привыкнет, подумал он. Выходя в коридор, всё
ещё вытирая шею полотенцем, и едва не столкнувшись с парнем, который явно куда-то спешил.
— О, извините! — парень резко затормозил, едва не уронив стопку
учебников и пустые колбы, которые держал в руках. — Не ожидал
здесь никого…
Сон Иль отступил на шаг, машинально поправляя полотенце.
Парень был примерно его возраста, со средне стриженными
волосами и быстрым, цепким взглядом. Форма одежды говорила о
том, что он тоже живёт в этом крыле.
— Ничего страшного, — ответил Сон Иль.
Парень склонил голову набок, внимательно разглядывая его. А
потом его лицо озарилось пониманием.
— А, так это вы, наверное, тот самый новичок? — спросил он с
лёгкой улыбкой. — Преподаватель нам вчера говорила. Сказала, что
на курс поступает новый студент, но мы думали, вы приедете только
сегодня днём. А вы уже тут, оказывается.
— Приехал вчера вечером, — кивнул Сон Иль. — Хотел пораньше
освоиться.
5 / 227
— Правильно, правильно. Я Ким Дэ Хи, — парень протянул руку, и
Сон Иль пожал её. Крепкое рукопожатие, уверенное. — Живу через
две комнаты от вас. Кстати… — Дэ Хи оглянулся по сторонам и
слегка виновато повёл плечом. — Вы уж извините за беспорядок. Тут
у нас, скажем так, царствует творческий хаос. Корпус староват, ремонт обещают уже второй год, но пока что…
Сон Иль оглядел коридор. Старые, но чистые стены, несколько
дверей с табличками, в конце — общая зона с крошечным диваном и
доской объявлений. Ничего криминального. Ничего, к чему нельзя
было бы привыкнуть.
— Не извиняйтесь, — сказал он, и уголок его губ дёрнулся в лёгкой
усмешке. — Я не из тех, кого пугает пара ободранных углов. Лучше
скажите… что и где тут находится? Кухня, прачечная, всё такое. Вчера
темно было, я толком не разобрался.
Дэ Хи понимающе кивнул и указал рукой в конец коридора.
— Кухня в конце, там же небольшая столовая. Прачечная в подвале, туда через главный вход, потом налево. Но вы это всё быстро
запомните, тут маршруты простые. А вообще…
Он хитро прищурился, и в его голосе проскользнула нотка, от
которой Сон Иль насторожился - не потому, что было страшно, а
потому, что детективное чутьё шепнуло: сейчас будет что-то важное.
— А вообще, полноценную экскурсию по корпусу и по всем
здешним закоулкам вам проведёт староста нашего курса. Пэк На
Ын.
Сон Иль почувствовал, как в груди что-то ёкнуло. Он не придал
этому значения. Просто утро, просто невыспавшееся тело.
— Пэк На Ын? — переспросил он, стараясь, чтобы голос звучал
ровно.
— Ага, — Дэ Хи хлопнул его по плечу и подмигнул. — Она у нас
строгая, но справедливая. Всё покажет, расскажет, по полочкам
разложит. Так что если увидите сегодня девушку с серьёзным лицом
и стопкой документов, знайте, это она. Не пугайтесь. Она на самом
деле добрая.
Стопка документов.
Сон Иль вспомнил вчерашнюю встречу у входа. Длинные волосы, сосредоточенный взгляд, распечатки в руках.
— Понял, — сказал он, и в его голосе неожиданно прорезалась та
самая нотка, которую он так старался выработать вчера перед
зеркалом. Спокойствие. Уверенность. — Буду ждать знакомства.
Дэ Хи хмыкнул, поправил учебники и двинулся дальше по
коридору, бросив взгляд на ходу:
6 / 227
— Тогда увидимся на лекциях, новичок! И добро пожаловать. Не
пожалеете!
Сон Иль остался стоять в коридоре, держа полотенце в руках, и
вдруг почувствовал, что утро перестало быть просто утром. Оно
стало началом. Настоящим. Он вернулся в комнату, бросил взгляд на
книгу, всё ещё лежащую на кровати, и подумал: «Интересно, Пэк На
Ын… это ты?» Вопрос остался висеть в воздухе, пока он натягивал
чистую рубашку и готовился к первому дню в новом мире.
Спускаясь вниз спустя пятнадцать минут. Этого времени хватило, чтобы трижды проверить, хорошо ли сидит ворот рубашки, и один
раз - чтобы одёрнуть себя за эту глупую привычку. «Ты не на
светский раут идёшь, Хан Сон Иль. Всего лишь экскурсия по
институту», мысленно отчитал он себя, но пальцы всё равно ещё раз
поправили край манжета.
Вестибюль общежития оказался больше, чем казалось вчера в
полной темноте. Высокий потолок, несколько старых, но уютных
кресел у окна, доска объявлений, заклеенная объявлениями о
пропавших перчатках и поиске напарников для групповых проектов, и стойка вахтёра, где дремал пожилой мужчина в очках, сползших на
кончик носа. Выбрав место у окна, и глядя туда, снаружи - студенты
сновали туда-сюда, кто-то с чашкой кофе на бегу, кто-то с рюкзаком
за спиной и вечным выражением «я не выспался, но жить буду». Он
наблюдал за ними, чувствуя себя одновременно чужим и… своим.
Странное ощущение, будто он уже был частью этой картины, просто
раньше не замечал.
Минуты шли. Проверяя телефон, Дэ Хи говорил, что Пэк На Ын
должна подойти с минуты на минуту. Сделав глубокий вдох, потом
ещё один. Нервы - это не по-детективному. Настоящий сыщик всегда
спокоен. Всегда наблюдает. Проговорил мысленно Сон Иль. Он
наблюдал за дверью. И когда стеклянная панель с тихим шипением
отъехала в сторону, он узнал её сразу. Та самая девушка из
вчерашнего дня. Длинные волосы сегодня были распущены и
падали на плечи мягкими волнами, а в руках вместо стопки
распечаток - планшет и связка ключей с брелком в виде крошечной
лупы. Сон Иль заметил это сразу. «Лупа. Интересно». Она вошла
быстрым шагом, оглядела вестибюль цепким взглядом и
остановилась, когда увидела его.
— Хан Сон Иль? — спросила она, подходя ближе. Голос был ровным, спокойным, без лишней приветливости, но и без холодности.
Деловой.
— Да, — он слегка кивнул. — А вы, должно быть, Пэк На Ын.
7 / 227
Староста.
— Она самая, — она чуть склонила голову, внимательно
рассматривая его. В её взгляде мелькнуло что-то похожее на
узнавание. — Кажется, мы вчера уже пересекались. У главного входа
в корпус. Я тогда опаздывала на встречу с куратором, но… вы были с
рюкзаком, смотрели на расписание.
Сон Иль не ожидал, что она запомнила. Вчера она прошла мимо
так быстро, что он решил, что она даже не заметила его
существования.
— Верно, — подтвердил он, и уголок его губ дрогнул в лёгкой
улыбке. — Я тогда подумал, что у вас очень сосредоточенный вид.
Как у человека, который решает уравнение мирового масштаба.
На Ын на секунду опешила, а потом… улыбнулась. Не широко, но
искренне, так, что в уголках глаз появились едва заметные
морщинки.
— Уравнение мирового масштаба? — переспросила она. — Это было
расписание заседаний студсовета. Куда более страшная штука, честно говоря.
— О, тогда я был недалёк от истины, — парировал Сон Иль, и этот
маленький обмен репликами вдруг сломал лёд.
На Ын жестом предложила ему отойти от окна, и они двинулись к
выходу. Она на ходу пролистывала что-то в планшете, но говорила
приветливо, без той официальной строгости, которую он ожидал от
старосты.
— Дэ Хи сказал, что вы вчера уже заселились, — начала она. — Как
комната? Не слишком холодно? У нас с отоплением иногда бывают
сюрпризы, особенно в старом крыле.
— Всё отлично, — ответил Сон Иль. — Честно говоря, я ожидал
худшего. Слышал страшные истории про общаги.
— О, мы не тянем на страшные истории, — усмехнулась На Ын, толкая стеклянную дверь и пропуская его вперёд. — Скорее на жанр
бытовой трагикомедии. Но к этому быстро привыкаешь. Главное
знать, где какая дверь открывается, а где лучше стучать три раза, прежде чем войти.
— Три раза? — Сон Иль поднял бровь.
— Это комната 307. Не спрашивайте, — она махнула рукой, и в её
голосе проскользнула нотка лукавства. — Всё узнаете со временем.
Они вышли на улицу. Утренний воздух был свежим, с лёгкой
солёной ноткой, сказывалась близость порта. Сон Иль вдохнул
полной грудью и почувствовал, как напряжение, копившееся всё
утро, наконец отпустило.
8 / 227
— Раз уж я теперь ваш официальный экскурсовод, — На Ын
замедлила шаг, чтобы идти с ним рядом, — давайте сразу определим
маршрут. Покажу главный корпус, столовую, библиотеку - её
обязательно, и пару мест, которые не входят в официальную карту, но вам пригодятся. Например, где продают нормальный кофе, а не ту
бурду, что в автоматах.
— Звучит как жизненно важная информация, — серьёзно ответил
Сон Иль.
— Это выживание, Хан Сон Иль, — она бросила на него быстрый
взгляд, проверяя, понимает ли он шутку. Увидела, что понимает, и
продолжила уже мягче: — А вы, кстати, откуда к нам? Дэ Хи сказал
только, что вы новичок на курсе, но подробностей не знает.
Сон Иль на мгновение задумался. «Сбежал от папы-хирурга, поступил сам, мечтаю стать детективом», звучало слишком
откровенно для первого разговора.
— Из Сеула, — ответил он коротко. — Решил, что Инчхон, это
хороший способ начать всё заново. Поступил на криминалистику и
психологию. А вы… давно здесь?
— Учусь? На третьем курсе, — ответила На Ын, сворачивая на
дорожку, ведущую к главному корпусу. — Старостой меня выбрали в
прошлом году. Сказали, что у меня ответственный вид. На самом
деле просто я единственная не побоялась брать на себя лишнюю
бумажную работу.
— Так вот почему вы смотрели на расписание с таким трагическим
выражением, — заметил Сон Иль.
— А вы наблюдательный, — она слегка прищурилась, но в её голосе
не было насмешки. Скорее одобрение. — Это вам пригодится. На
вашем курсе без наблюдательности делать нечего.
Они подошли к ступеням главного корпуса. На Ын остановилась, обернулась к нему и жестом обвела здание, будто представляла
сцену.
— Итак, Хан Сон Иль. Добро пожаловать в Инчхонский университет.
Здесь вы будете учиться видеть то, чего не видят другие. Искать
связи там, где обычный человек видит хаос. И, возможно, — её
взгляд стал чуть теплее, — находить ответы на вопросы, которые вас
сюда привели.
Сон Иль смотрел на неё и вдруг поймал себя на мысли, что
впервые за долгое время он не играет роль. Не примеряет маску
знаменитого детектива. Он просто стоит здесь, в новом городе, рядом с девушкой, которая говорит о его мечте так, будто это что-то
настоящее.
9 / 227
— Звучит как идеальное начало, — сказал он, и его голос прозвучал
тише, чем он планировал.
— Тогда начнём, — На Ын кивнула в сторону дверей. — За мной. И
постарайтесь запоминать дорогу. Завтра тебя будет ждать тест по
ориентированию.
— Тест? — удивился Сон Иль.
— Шучу, — она улыбнулась и первой вошла в здание. — Или нет.
Узнаете.
Сон Иль сделал шаг следом, чувствуя, как внутри разгорается то
самое предвкушение, которое он испытывал, открывая новую
детективную книгу. «Пэк На Ын», — мысленно повторил он.
«Староста. Серьёзная. И с чувством юмора. Интересно, какие ещё
загадки у неё в запасе?» Он вошёл в корпус, и дверь за ним
закрылась, отрезая утро и оставляя их вдвоём в полумраке
университетского коридора, где, как знал Сон Иль, всегда
начинаются самые интересные истории.
Коридор главного корпуса встретил их гулом голосов и запахом
кофе из автомата у лестницы. На Ын вела Сон Иля уверенно, как
капитан, который сотни раз проходил этот маршрут, указывая то на
дверь деканата, то на доску объявлений, где «висит половина
студенческих судеб». Сон Иль старательно кивал, но половину
информации пропускал мимо ушей, слишком много нового
свалилось за последние двадцать минут.
— …а здесь расписание замен, сюда надо заглядывать раз в день, иначе можно прийти на лекцию, которой уже нет, или не прийти на ту, которая есть, и тогда профессор Кан…
— Пак На Ын!
Голос, точнее два голоса, слившихся в один, ударили по ушам
неожиданно. Сон Иль обернулся и едва не отшатнулся. Перед ним
стояли две девушки. Нет, не просто две девушки, две точные копии
друг друга, словно кто-то нажал Ctrl+C, Ctrl+V. Близняшки. Обе с
одинаковыми тёмными волосами, хотя у одной они были собраны в
тугой высокий хвост, а у другой распущены и слегка завиты на
концах. Одинаковые глаза, одинаковые скулы, но совершенно
разное выражение лиц. Единственное, что их отличало в этот
момент, одежда. Хвостатая носила простой свитер и джинсы, на ней
был лёгкий макияж и серьёзный взгляд. Распущенная блистала
короткой юбкой, ярким шарфом и накрашенными губами, сложенными в насмешливую улыбку.
— А вот и наша легендарная староста с хвостиком, — протянула
распущенная, переводя взгляд с На Ын на Сон Иля. — А это что за
10 / 227
экзотическое явление с сонным лицом?
— Бо Ра, — предостерегающе сказала та, что с хвостом. — Не при
каждом.
— Я при каждом, Су Ён. Это моё амплуа, — хмыкнула Бо Ра.
Сон Иль перевёл взгляд с одной на другую. Он уже понял, что та, что с хвостом - Нам Су Ён. А та, что распущенная - Хан Бо Ра. И хотя
фамилии у них были разные, сходство было настолько очевидным, что вопрос о родстве даже не возникал.
— Познакомьтесь, — На Ын мягко вступила в разговор, положив
ладонь на плечо Сон Иля. — Это новый студент нашего курса. Хан
Сон Иль. Тот самый, о ком я вам вчера говорила.
— Тот самый новичок, который сбежал от папы-хирурга, — с лёгкой
издёвкой протянула Хан Бо Ра, и Сон Иль на секунду похолодел.
Откуда она знает? Но Бо Ра тут же рассмеялась, махнув рукой. —
Шучу, ничего мы не знаем о тебе. Но ты выглядишь так, будто сбежал
от кого-то. У тебя лицо человека с секретом.
— Достаточно, — Нам Су Ён тронула сестру за локоть, призывая к
порядку, и повернулась к Сон Илю. Её взгляд был серьёзным, даже
немного усталым. — Приятно познакомиться. Хан Сон Иль, верно? У
нас редко бывают новенькие в середине семестра. Значит, есть
причина.
— Есть, — коротко ответил Сон Иль, не вдаваясь в подробности. —
Решил, что пора менять жизнь.
— Хорошее решение, — кивнула Су Ён, и в её голосе прозвучало
одобрение. Холодное, но искреннее.
В этот момент её мобильный телефон завибрировал. Су Ён
взглянула на экран, и её лицо мгновенно изменилось - стало
каменным. Она резко перевела взгляд на сестру, но Бо Ра
демонстративно смотрела в сторону, покусывая губу.
— Мне пора, — бросила Су Ён, подхватывая ноутбук, который до
этого стоял у стены, прислонённый к батарее. — Я забыла кое-что в
аудитории...
Она бросила короткий взгляд на Бо Ра, тот самый взгляд, который
не предвещал ничего хорошего. Затем развернулась и зашагала к
выходу из университета, не попрощавшись ни с кем.
— Су Ён! — крикнула ей вслед Бо Ра, и в её голосе вдруг
прорезались какие-то диковатые нотки. — Су Ён, подожди! Мы не
договорили!
Но Нам Су Ён не обернулась. Она толкнула стеклянную дверь, пропуская внутрь холодный ветер, и выскользнула на улицу, растворяясь в утреннем свете. Бо Ра замерла на месте, глядя в
11 / 227
пространство перед собой. Её губы дрогнули, но она сжала их, не
позволяя себе слабости.
— Отлично, — тихо сказала она, комкая в руках край своего шарфа.
— Просто отлично.
И, не сказав больше ни слова, развернулась и зашагала в
противоположную сторону, вглубь коридора, к заднему выходу, ведущему к парковке и общежитиям. Её каблуки цокали по кафелю
короткими, раздражёнными шагами, пока звук не стих где-то за
поворотом. Сон Иль проводил её взглядом и перевёл озадаченные
глаза на На Ын. Та стояла с лёгким удивлённым лицом, будто эта
внезапная сцена была привычным, но всё равно неприятным
ритуалом.
— Вот это было… театрально, — осторожно заметил Сон Иль.
— Обычный день, — вздохнула На Ын, жестом предлагая ему идти
дальше. Она направилась по коридору, и Сон Иль пристроился
рядом.
На Ын не начинала разговор первую минуту или две. Она словно
собиралась с мыслями, подбирая слова. Сон Иль не торопил.
Наблюдал. Её походка была ровной, но плечи чуть напряжены, эта
семейная стычка задела и её.
— Та, что с хвостом и ноутбуком, — наконец сказала На Ын, — Нам
Су Ён. Она у нас… особенная. Не потому, что близняшка. А потому, что
лучшая на курсе. Отличница, каких поискать. Вечно сидит в своём
ноутбуке, даже в столовой. Говорить с ней, как пытаться разбудить
стену. Не потому, что она злая, просто… у небя другое измерение
внутри. Там лекции, конспекты, дедлайны и, наверное, пара книг по
истории, которые она перечитала по десять раз.
— История? — переспросил Сон Иль, запоминая.
— Её любимый предмет, — подтвердила На Ын. — Если хотите
вывести её на разговор больше чем три слова, спросите что-нибудь о
Чосоне или Корейской войне. Она оживает при таких темах. Но в
остальном… — староста вздохнула, — с ней трудно выйти на диалог.
Она смотрит сквозь тебя, когда говорит. Не потому, что не видит.
Просто… мысли всегда на шаг впереди.
Сон Иль мысленно нарисовал портрет. Нам Су Ён. Умная.
Замкнутая. Ноутбук - было продолжением руки. История - это
страсть. Что-то в этом было знакомое. Та же одержимость, с которой
он сам перечитывал «Убийство в Восточном экспрессе». Та же
глухая стена между собой и миром.
— А вторая? — спросил он, хотя ответ уже почти угадал. — Хан Бо
Ра.
12 / 227
На Ын бросила на него короткий взгляд - проверяет, насколько он
внимателен.
— А вторая, её тень и её полная противоположность, — сказала она.
— Хан Бо Ра. Если Су Ён королева библиотеки, то Бо Ра… она
королева всего остального. Тусовщица. Прогульщица. Приходит на
лекции раз в две недели, и то, когда настроение. Преподаватели уже
махнули на неё рукой. Но ты же видел её лицо?
— Не сложно заметить, — признал Сон Иль, вспоминая яркие губы и
дерзкий взгляд.
— Вот именно. Все её считают идолом красоты, — На Ын невесело
усмехнулась. — У нас на курсе даже шутят: «Лицом Бо Ра кормит, а
умом - её сестра». Ей пророчат будущее в айдол-сфере. Агенты уже
интересовались, говорят. Она танцует, поёт… ну, как поёт, отбивает
ритм, но этого достаточно, когда у тебя такая внешность.
Сон Иль остановился у окна, за которым виднелась пустая
парковка. Там, между машин, замерла какая-то фигура, та самая, с
высоким хвостом. Су Ён стояла с телефоном у уха, резко
жестикулируя. А потом развернулась и скрылась за углом.
— Две сестры, — тихо сказал он, почти про себя. — Одна вечно в
книжках, другая в мечтах о сцене. И между ними что-то явно трещит.
— Трещит уже давно, — кивнула На Ын. — И с каждым днём
трещина становится всё шире. Мы все за них переживаем. Но никто
не знает, как помочь. Су Ён не пускает внутрь, а Бо Ра притворяется, что ей всё равно.
Она помолчала. Сон Иль смотрел на её профиль - серьёзный, почти
печальный. У старосты была привычка слегка хмуриться, когда она
говорила о ком-то с беспокойством.
— Почему ты рассказываешь мне всё это? — спросил он. — Я здесь
всего несколько часов.
На Ын повернулась к нему. В её взгляде мелькнула та самая
наблюдательность, которую она оценила в нём раньше.
— Потому что вы новичок, — сказала она. — И потому что у вас есть
глаза. Вы всё равно заметили бы эту трещину. Лучше сразу знать, с
кем вы будете дышать одним воздухом следующие… ну, сколько ты
здешь планируешь?
— Пока не раскрою все загадки преступного мира, — серьёзно
сказал Сон Иль, и в его голосе вдруг прорезалась та самая нотка, которую он тренировал перед зеркалом. Шутливая, но не до конца.
На Ын улыбнулась. На этот раз шире, чем утром.
— Тогда вам определённо нужно знать про Нам Су Ён и Хан Бо Ра.
Это, может быть, самая сложная загадка этого института. И, — она
13 / 227
понизила голос, — самая грустная.
Они пошли дальше. Коридор петлял, ведя к лестнице и дальше к
библиотеке, о которой На Ын говорила с особым трепетом. Но Сон
Иль теперь думал не о книгах. Он думал о двух сёстрах. Об
отличнице, которая смотрит сквозь людей, и о красавице, которая
притворяется, что ей всё равно. О том, что их конфликт - это
детективная загадка без очевидного решения.
«Интересно, — подумал Сон Иль, — что скрывается за этой
трещиной? И есть ли способ её залатать?» Пока он не знал ответа.
Но чувствовал: этот случай будет не последним, когда он столкнётся
с близняшками. И, возможно, когда его детективное чутьё
пригодится не только в книгах.
Они свернули на лестницу. Ступени были старыми, с вытертыми
каменными краями, и каждая жалобно скрипела под ногами. Сон
Иль насчитал восемнадцать ступеней до площадки и ещё
двенадцать до второго этажа. «Зачем я это считаю?» — подумал он и
сам себе ответил: «Детективная привычка. Когда-нибудь
пригодится». Второй этаж встретил их тишиной. Здесь было меньше
студентов, только редкие фигуры проскальзывали из аудитории в
аудиторию с озабоченным видом. Коридор тянулся в обе стороны, уставленный дверями с табличками: Аудитория 203 «Криминальная
психология», 205 «Основы правоведения», а в самом конце, у окна, дверь без таблички, приоткрытая, с полоской света на полу.
— А там, — На Ын кивнула в ту сторону, — преподавательская. И как
раз, кажется, наша ответственная по общежитию.
Сон Иль повернул голову и увидел женщину, выходящую из-за
поворота. Она была невысокой, лет сорока на вид, с короткой
