Kitabı oxu: «Город грязных тайн»

ГЛАВА 1: ДОЖДЛИВАЯ НОЧЬ

Дождь лил как из ведра. Он барабанил по крышам старых зданий, стекал по грязным окнам, превращал улицы в реки отражённого неона. В таком городе, как этот, дождь не смывал грехи – он лишь делал их более скользкими.

Джек Пистон стоял под фонарём на углу Пятой и Мейн, курил сигарету за сигаретой и смотрел, как капли воды бьются о асфальт. Его плащ промок насквозь, федора тоже, но он не двигался. Ждал. Всегда ждал чего-то в этом проклятом городе.

– Мистер Пистон? – раздался женский голос за его спиной.

Он обернулся. Перед ним стояла девушка – лет двадцати пяти, может, чуть старше. Красное платье, чёрные перчатки, шляпка с вуалью. Типичная клиентка для такого вечера.

– Зависит от того, кто спрашивает, – ответил Пистон, стряхивая пепел с сигареты.

– Меня зовут Мария Волкова. Мой брат… он исчез неделю назад.

Русская фамилия. Пистон прищурился. В этом городе русские означали одно – проблемы.

– Полиция?

– Полиция говорит, что он, вероятно, уехал. Но я знаю лучше. Ему угрожали.

– Кто?

– Не знаю. Но он работал в порту. На складах.

Пистон затянулся. Работа в порту означала мафию, профсоюзы, контрабанду. Или всё сразу.

– Сколько платите?

– Пятьсот долларов сейчас, пятьсот когда найдёте его.

Тысяча долларов. Много денег для 1952 года. Слишком много для простого исчезновения.

– Ладно, – сказал Пистон. – Рассказывайте всё.

ГЛАВА 2: ПЕРВОЕ ДЕЛО

Мария говорила быстро, с акцентом, но понятно. Её брат, Дмитрий Волков, эмигрировал из России пять лет назад. Устроился работать на верфи грузчиком. В последнее время стал нервным, говорил о каких-то "делах", в которые втянули его против воли.

– Он упоминал китайцев, – сказала Мария. – Говорил, что видел что-то в доках. Что-то, чего не должен был видеть.

Китайцы. Триады. Ещё один слой дерьма в этом городе.

– Где он жил?

– В пансионе на Восьмой улице. Комната 12.

Пистон записал адрес.

– Идите домой, мисс Волкова. Не говорите никому, что наняли детектива. Пока не знаю, с чем мы имеем дело.

Она кивнула, протянула конверт с деньгами и ушла, растворившись в дожде.

Пистон закурил ещё одну сигарету. Русская девушка, китайские триады, портовые доки. Идеальный коктейль для неприятностей.

ГЛАВА 3: КИТАЙСКИЙ КВАРТАЛ

На следующий день Пистон отправился в Чайнатаун. Узкие улочки, вывески с иероглифами, запах жареной рыбы и опиума. Здесь время остановилось – этот район жил по своим собственным законам.

Он нашёл пансион, где жил Дмитрий Волков. Старое здание с облупившейся краской. Хозяин, толстый китаец с холодными глазами, сначала не хотел пускать, но пять долларов изменили его мнение.

Комната 12 была маленькой и грязной. Пистон начал обыск. Под матрасом нашёл пачку фотографий – Дмитрий с какими-то людьми в доках. На одной из фотографий было видно, как они разгружают ящики с корабля.

Пистон присмотрелся. Ящики были помечены странными символами. Не китайскими иероглифами, а чем-то другим.

В ящике стола он нашёл записную книжку. Быстро пролистал её. Записи о каких-то поставках, датах, суммах денег. И одно имя, которое повторялось снова и снова: "Дон Винсент".

Итальянцы. Мафия.

Теперь было три нити: русские, китайцы, итальянцы. И все они вели в порт.

ГЛАВА 4: ПЕРЕСТРЕЛКА В ДОКАХ

Пистон решил отправиться в доки той же ночью. Взял свой старый револьвер .38 калибра, проверил барабан – шесть патронов. Больше ему не понадобится. Надеюсь.

Доки были огромным лабиринтом складов, кранов и кораблей. Ночью здесь царила своя жизнь – разгрузка "особых" грузов, встречи "особых" людей.

Он спрятался за ящиками у склада номер 17 – именно этот номер часто упоминался в записной книжке Дмитрия. Ждал.

В полночь появилась машина. Чёрный "Кадиллак" с тонированными стёклами. Из него вышли трое мужчин в дорогих костюмах. Итальянцы. Пистон узнал одного из них – это был Тони "Пальцы" Маркетти, подручный дона Винсента.

Из другого конца двора появились китайцы. Четверо мужчин в традиционных одеждах. Вели между собой связанного человека.

Пистон прищурился. Связанный был в рваной одежде, но он узнал его – это был Дмитрий Волков.

– Где деньги? – спросил один из китайцев на ломаном английском.

– Деньги будут, когда проверим товар, – ответил Тони.

Китайцы подтолкнули Дмитрия вперёд. Один из них выхватил нож.

Пистон понял – они собираются убить парня.

Он выскочил из укрытия.

– Отпустите его! – крикнул он, направляя револьвер на итальянцев.

Все обернулись. На секунду воцарилась тишина.

Потом начался ад.

Китайцы бросились в сторону. Итальянцы выхватили пистолеты. Пистон выстрелил первым – пуля попала Тони в плечо. Тот закричал, упал на землю.