Kitabı oxu: «Звёздные Войны и Библия: Тайная история»
Вступление
Версия 1 – 2019 августа.
Предлагается к ознакомлению в ожидании возможных последующих версий. Об изменениях сообщается в соцсетях миссии "Bible &…" «Библия и…»: t.me/bible_and • vk.com/swatb • ok.ru/swatb • dzen.ru/bib
По следующей ссылке, в отличии от данной облегчённой версии доступно скачивание этой и других книг разных форматов, но ещё дополнительно имеющих изображения и описания к ним, а также разноцветность и подчёркивания: archive.org/details/@sergiy_abu-sheikh
1. Религия
Майкл : "единственный сын отца – Республиканца |Методиста|." [1]
Это характерное свидетельство о создателе Звёздных Войн – Джордже Лукасе, воспитывавшегося в семье Методистов. Методизм – ортодоксальная Христианская конфессия в Протестантизме, где изучение Библии и участие в Богослужении являются обязательными.
Майкл – сценарий : "|Лукас| пытался подготовить историю преимущественно под |религиозным| углом со вторым черновиком, напоминая «Дюну» Фрэнка Герберта, например, использование |пророчеств|, |цитирования Священного Писания|, и |религиозные супер-воины|. |Мистицизм| играет большую роль, и это будет |нарастать в будущих черновиках|". [3]
Контекст подразумевает религиозный мистицизм: таинства с благодатью – нетварной силой Бога.
Майкл : "Второй сценарий также обретает элементы, которые явно заимствованы из мифологического исследования. Возможно, отголоска из |юных дней обучения Лукаса|. Так, у древнего |священника| по имени Скайуокер, обнаружившего Силу, имеется |двенадцать| сыновей – это важный и общий аспект в мифологии, где у |богоподобной| личности, подходящей на роль |отца|, есть двенадцать подчинённых, сыновей или учеников. Появляясь в таких мифах, как: Будда, Гор, |Христос|". [4]
Стоит заметить, что в отношении Будды лишь существует представление о его двенадцати деяниях. Понятие же о двенадцати детях, изначально возникает у евреев, в весьма древние Библейские времена, когда у Иакова/Израиля родились двенадцать сыновей – патриархов двенадцати племён Израиля. Они же – прообраз двенадцати Христовых учеников – Его духовных детей, они же двенадцать духовных патриархов Христиан. Где, Отцом Избранного Израиля является сам Бог, а Бог Сын Иисус Христос, является совершенным Священником. В отношении же мифических богов, таких как Гор, понятие о двенадцати сыновьях или учениках появляется лишь под влиянием Иудаизма, и затем, как следствие, под влиянием Христианства.
Высказывание о "двенадцати", закрепляет отсылку к мотиву двенадцати патриархов и двенадцати Апостолов, в лице двенадцати Джедаев Совета (двенадцать Патриархов Израиля) и двенадцати учеников Люка (мотив Христа и Его двенадцати Апостолов).
2. Библия
Мартин Скорсезе : "Я помню, как в то время |Джордж писал «Звёздные войны»|. У него были |с собой все эти книги|, такие |как «Путеводитель по Библии»| Исаака/Айзека Азимова, и он воображал себе этот фантастический эпос." [2]
Показательно, что из всевозможных книг Джорджа, Скорсезе, с созданием Звёздных Войн подчёркнуто связывает именно "Путеводитель по Библии". При этом, словесно представляя остальные "все эти книги" – такими, как этот Библейский путеводитель.
Майкл : "публика была приведена к вере, что Лукас по сути разработал сложную многосерийную сагу |Библейского| масштаба." [8]
Свидетельство закрепляет Звёздные Войны в качестве отсылки к мотиву Библии.
Дениз Уоррел : "«|Тысячеликий герой|» Джозефа Кэмпбелла, «|Знакомые цитаты Бартлетта|», «|Словарь Уэбстера|», «|Библейский словарь Харпера|», «|Основы сценарного мастерства|» Сид Филда". [13]
Перечисляются характерные книги, примеченные журналисткой Дениз на рабочем столе Джорджа, когда застала его во время письменной работы. Эти книги так или иначе связаны с Библией.
"Тысячеликий герой" – исследование, содержащие рассмотрение Библии с упоминанием почти всех её основных элементов и Библейских личностей. Старозаветных святых патриархов и пророков: Адам, Ева, Енох, Ной, Иона, Авраам, Исаак, Иаков, Иосиф, Моисей, Давид, Самсон, Илия. Новозаветных святых и Бога Единого Святой Троицей: Дева Мария, Бог Сын Иисус Христос, Его апостолы, Бог Отец, Бог Святой Дух. Рассматриваются фрагменты из Библии в виде цитат, Христианские иконы с Библейскими сюжетами.
"Знакомые цитаты Бартлетта" – сборник высказываний, который изначально наполнялся цитатами из книг Христианского Богослужения. Это прежде всего "Библия", и "Книга общих молитв".
"Словарь Уэбстера" – представление этимологий, которое автор основывал в соответствии с Библейской интерпретацией истории языка.
"Библейский словарь Харпера" – научный справочник по Библии, содержащий статьи по тексту Старого Завета и Нового Завета, а также Апокрифов, со множеством соответствующих изображений.
"Основы сценарного мастерства" – начало книги содержит характерную ассоциацию с Христианством и Иудаизмом: "это |Библия| и |Талмуд| для поколения начинающих сценаристов". То есть, на тот момент – для Джорджа.
Майкл : "«|Оби Ван|» может быть «|Оби Хуаном|», поскольку |заметки Лукаса| описывают персонажа как мистика «Дон |Хуан|»". [26]
Свидетельство закрепляет образ Оби-Вана в качестве отсылки к мотиву Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова. Имя "Хуан" является транскрипцией через Испанский язык, еврейского имени, в русском языке известного как "Иоанн".
В сюжетной истории Звёздных Войн, Оби-Ван получает имя "OBI-WAN" на планете своего рождения "STEWJON" «СТЬЮДЖОН». Во всех этих именованиях присутствуют транскрипции еврейского имени "Иоанн" через разные языки, оно же Иван и Джон: OBI|-WAN| – IWAN "ИВАН"; STEW|JON| – JON "ДЖОН". При этом, официально утверждается, что название "STEWJON" действительно состоит из двух именований – "Stew Jon" «Стью Джон».
3. Журнал
Майкл: "Первое письменное упоминание о нём, происходит во втором сценарном черновике 1975 года, который начинается с подобного |Библии| |стиха|: «И во время величайшего отчаяния придёт |спаситель|, и он будет известен как: |СЫН СОЛНЦ|. – |Журнал Уиллов|, |3:127|»".[14]
Это свидетельство о Журнале/Книге Уиллов/Заветов, представляющее основу Звёздных Войн в качестве откровенного намёка на Библию. Тексты Библии тоже разбиты на стихи, и основной своей частью представляют собою поэмы. Которые, в переводах Библии представлены в прозе лишь по той причине, что их трудно перевести в поэтическую форму без потери точности смысла.
В стихе Журнала представлен СЫН – спаситель, он же Люк. Отсылающий к мотиву Бога Сына Христа Спасителя. Который в одном из пророчеств представлен в качестве солнца. Мл.4:2 "взойдёт |Солнце| правды, и принесёт исцеляющую силу".
А поскольку Бог Сын является вторым лицом Бога Единого Святой Троицей, то остальными – двумя солнцами, которые показываются на Татуине, подразумевается Бог Отец, и Бог Святой Дух. В связи с чем, для Вселенной затем придумывается символ Силы, состоящий из единства трёх элементов, отсылая к мотиву Бога Единого Святой Троицей.
Примечательно, что идея с солнцем уже была представлена до этого, в раннем фильме создателей Звёздных Войн – THX 1138. Где Персонаж THX выходит на фоне солнца, как и Люк. Только, в фильме при этом ещё поётся Христианский гимн, прославляющий Бога Сына Христа Спасителя.
Пророчество о "Сыне спасителе" заканчивается ссылкой: "Журнал Уиллов, 3:127". Относительно Библии, в ссылке по сути изменено лишь расположение двоеточия, выглядя следующим образом: "Журнал Уиллов, 3 1:27". Где, "Журнал", он же "Книга", отсылает к мотиву книги книг – Библии, которая будучи единой книгой, составлена из сборников книг. Именование "Уиллов", оно же "Заветов", отсылает к мотиву Старого Завета и Нового Завета Библии. Цифра "3" отсылает к мотиву книги номер 3 по порядковому счёту, в Новом Завете Библии, имеющей название "Евангелие от Люка", он же Лука. Имя, которым именуется главный герой Звёздных Войн – Люк/Лука. Цифра "1" отсылает к главе 1 "Евангелия от Люка/Луки" о рождении Бога Сына Христа Спасителя. Цифра "27" отсылает к стиху 27 о явлении Ангела к Деве Марии обручённой за Иосифа. К данному месту Библии отсылает явление Оби-Вана к Беру и Оуэну с принесением младенца Люка на фоне двух солнц. Стих 27 подчёркивает лишь фрагмент события, которое в целом, является исполнением пророчества о Спасителе. Далее, к рассмотрению предлагается часть взаимосвязанных стихов.
Библия (Журнал/Книга): Новый Завет (Уиллов/Заветов) – книга 3 (3)– Евангелие от Люка/Луки (Люк), глава 1 (1) стихи 26-31 (27) "послан был Ангел Гавриил (означает “Всевышний – сила моя”: Оби-Ван, посланник Силы) от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, к Деве (бездетная Беру Уайтсан), обручённой мужу, именем Иосифу (Оуэн Ларс), из дома Давидова (Избранного Израиля: Избранного Энакина); имя же Деве: Мария. Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; Благословенна (в оригинале "Berukhah": имя "Beru" Беру Уайтсан) Ты между жёнами. Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие. И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ведь Ты обрела благодать (нетварная сила) у Бога (Сила); и вот, зачнёшь во чреве, и родишь Сына ("Сын Солнц" – Люк), и наречёшь Ему имя: Иисус (что значит "Спаситель": "спаситель" Люк)."
Джордж: "|Журнал Уиллов| (Whills: Заветов) появился из того факта, что вы «|завещаете| (will: завещание)» чему произойти".[15]
Слово "will", кроме значения "завещание/завет" имеет и другие значения. Однако, официальные переводы слова "Whills" на русский, представляют его именно в варианте "Заветы/Завет". Необязательно в отношении только Журнала Уиллов, это могут быть упоминания Хранителей Уиллов – Хранители Заветов/Завета, и Храма Уиллов – Храм Завета/Заветов. Упоминаемые, например, в материалах по сюжету "Звёздные Войны: Изгой Один".
Примечательно, что сюжет с Храмом Заветов происходит в Святом Городе. Часть собирательного образа, которого, авторы официально создавали со Святого Города Иерусалима и Израильской крепости Масада. При этом, к Заветам относятся последователи учения Церкви Силы. Где само слово "Церковь", является исключительно понятием Иудеев-Христиан и просто Христиан – последователей Старого Завета и Нового Завета.
Ещё, в сюжете с Заветами присутствует такое понятие как "Кайбер Кристал", который Джордж придумал на замену Ковчега Завета. Именно Ковчег Завета должен был искать Люк по ранней задумке, что и было заменено на Кайбер Кристал, а для Ковчега Завета придумали персонажа Индиану Джонса. Чем сражу же подразумевается, что Кайбер Кристал отсылает к мотиву Ковчега Завета, или как следствие к мотиву Завета с Богом, хранившегося в Ковчеге. От чего он и называется именованием "Завет". В частности, когда Кассиан называет Храм Джедаев "Jedi Temple" именованием "Храм Кайбера" – то, по смыслу раннего сценария это тоже, что сказать: "Храм Ковчега Завета". Это сразу же отсылает и к мотиву Храма Ковчега Завета: Иерусалимский Храм Джедидиа/Соломона "Jedidiah Temple" – храм Иудеев и первый храм Христиан.
Джордж: "|Вступление| было призвано подчеркнуть, что |вся последующая история происходит из книги|."[16]
"Книгой" Джордж называет вымышленный им "Журнал Уиллов", в качестве некоего источника Звёздных Войн, откуда якобы взято вступление и прочий сюжет. Однако, существует Библия с её Заветами, и материалы по ней, которыми пользовался Джордж. Примечательно, что Книга/Журнал Уиллов/Заветов представлена в качестве источника всей последующей истории в Звёздных Войнах. В своих работах Джордж неоднократно заменял реалистичные элементы, в том числе Библейские, на сказочные образы. Как например, Ковчег Завета заменил Кайбер Кристалом. От чего и Библию не сложно представить в виде некоей таинственной "Книги Заветов" – Журнал Уиллов.
Майкл : "|Журнал| – это своего рода |Священная| |книга|, которая существует во вселенной Звёздных Войн. А процитированный отрывок для начала фильма, |предвещает| появление Люка. Так как в действительности он тот, кто является |Сыном| Солнц, |исполняющим пророчество| как своего рода |спаситель|." [17]
Образ Журнала/Книги Уиллов/Заветов в качестве не просто книги, а "Holy" Священной/Святой, закрепляет отсылку к мотиву Библии – являющейся Священной/Святой книгой. Исполнение пророческого предвестия о Сыне, закрепляет отсылку к мотиву Благовестия/Евангелия о Боге Сыне Христе Спасителе. Являющегося исполнителем всех пророчеств Старого Завета, начав Завет Новый. Примечательно, что именно Люк представлен исполнителем пророчеств об избранном, а не Энакин.
Сценарий : "|Приключения| Люка |Старкиллера| – |заимствовано| из |Журнала Уиллов|: |Сага I – Звёздные Войны|." [18]
Показательно, что в предварительном сценарии, заимствованием из Журнала/Книги Уиллов/Заветов представлен весь сюжет.
Ранее именование Люка – "Starkiller" «Старкиллер» что означает "Убийца-звезды", подразумевает уничтожение Звезды Смерти, но как нечто живое, что возможно убить.
Звезда Смерти отсылает к мотиву Храма Иудеев. А именование "Убийца" отсылает к мотиву характерного высказывания Христа, и связанных с этим событий относительно Храма. Когда Христос вызывающе посетил Храм, этим самым разрушая порочную храмовую систему. Ин.2:18-22 "На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что имеешь власть так поступать? Иисус сказал им в ответ: |разрушьте храм этот|, и Я в три дня воздвигну его. На это сказали Иудеи: этот храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его? А |Он говорил о храме тела Своего|. Когда же воскрес Он из мёртвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили |Писанию| и слову, которое сказал Иисус."
Разрушением каменного Храма, Христос подразумевал убийство своего живого Храма/Тела, которое предсказывалось пророками в отношении Христа, исполняясь посредством распятия на кресте. К данному мотиву прежде всего отсылают сцены с пребыванием Люка на том или ином кресте в Облачном Городе: крест окна, крест пропасти, крест антены.
К мотиву порочной храмовой системы, отсылают ранние фильмы создателей Звёздных Войн. Это краткометражный и полнометражный фильмы THX 1138. Где подземный лабиринт является тем, что в Звёздных Войнах стало Звездой Смерти, изначально сроившейся в планетарном подземном лабиринте.
Лабиринт в THX управлялся порочной системой во главе с лжебогом Антихристом, использовавшим изображение Христа, чтобы контролировать верующих. На пультах управления Звезды Смерти представлено неизменное число "0000", являющееся отсылкой к именованию Антихриста в краткометражке. Оно представлено на лбу, используемого им изображения Христа, что в свою очередь является отсылкой к мотиву Сатанинского числа Антихриста, которое в частности ставилось на лоб. Эти четыре ноля в итоге представлены на пультах управления Звездою Смерти.
Майкл : "|Лукас| пытался представить |историю Звёздных Войн| в качестве части более широкого повествовательного контекста, с |подобного Библии документа|, известного как |Журнал Уиллов|. Который, древние |богоподобные| |хранители истории| галактики, известные как Уиллы, давно написали." [19]
Богоподобные писатели Уиллы/Заветчики отсылают к мотиву святых пророков, являвшихся людьми оБОЖЕными – облагодатствоваными Богом. Будучи наделёнными нетварной силой Бога – благодатью, имея возможность свершать соответствующие богоподобию чудеса. И были одухотворёнными Духом Божьим, Который и сообщал им что именно написать. А затем, Писания хранились книжниками, войдя в состав Старого Завета и Нового Завета Библии.
Майкл : "это было своего рода |Библия внутри собственной вселенной фильма|. Теперь название сценария указывало, что |история самого фильма происходит из этого документа|. Давая нам готовое представление, что |Звёздные Войны произошли из древней книги хранителей истории| галактики." [20]
Показательно, что древняя книга – Журнал Уиллов/Заветов и соответственно Звёздные Войны, сопоставляются с Библией. Весьма древней по времени, самые поздние тексты которой, написаны около двух тысяч лет назад, а следы датировки самых ранних текстов, теряются на времени вдвое большем от упомянутого.
Джордж : "Я |не уверен|, что смогу объяснить, [что такое Журнал Уиллов]. Это |источник происхождения саги Звёздные Войны|. Это |большое произведение, по которому я работал|, |из которого Звёздные Войны были лишь фрагментом|." [21]
Показательно, что Джордж затруднился ответить берущему у него интервью журналисту. Прикрыв главный реальный источник творчества вымышленным Журналом/Книгой Уиллов/Заветов. Примерно, как он в Звёздных Войнах прикрыл Ковчег Завета вымышленным Кайбер Кристалом. В прикрытии не было бы необходимости, если б его главным источником были бы обычные материалы. Он бы мог так и сказать: это собирательный источник из разного рода фильмов, книг и комиксов. Но если главным источником является Библия, то открыто заявлять об этом, по разным причинам было бы крайне нежелательно. Хотя бы, по коммерческим, юридическим или миссионерским причинам. Касательно последнего, не случайно в "Индиане Джонсе" Джордж снялся в роли Христианского миссионера.
Если бы, например, было заявлено что источником является Библия, то масса не Христиан с презрением обошли бы Звёздные Войны стороной. Поступили бы религиозные иски по всем направлениям, упала бы прибыль с проката и продаж сопутствующих товаров, наступил бы крах. Это при том, что религиозные обвинения поступали и без этого. Например, по случаю использования мотива Исламского минарета для дворца Джаббы, и прочего подобного.
Майкл : "|Алая Книга Западорубежа| из трилогии Властелин Колец – это по сути |то же самое, что Журнал Уиллов|." [22]
Алая Книга Западорубежа, она же – собирательный образ произведений Джона Толкина, во многом основана на мотивах истории Церкви и Библии. С которой Джон имел дело будучи не только глубоко верующим Церковным Христианином, но также имея и профессиональные отношения. Поскольку, работал над созданием англоязычной версии Библии, переводя для этого оригинальные тексты. Его перевод книги Библии "Иона" вошёл в состав "Иерусалимской Библии". В Звёздных Войнах, к мотиву книги Иона содержится масса отсылок в первых двадцати пяти минутах Эпизода I.
Майкл : "Первоначальная |задумка Лукаса| в начале 70-х была в |представлении фильма таким|, как если бы он был |частью огромной истории|. Рассказанной |существами мудрейшими и старшими| чем кто-либо в фильме. |Почти богоподобными| существами, рассказывающими историю галактики." [23]
Относительно Библии, собирательный образ характерных существ отсылает к мотиву патриархов, пророков и ангелов. Из которых, патриархи жили сотнями лет, доживая до тысячи. Пророки и ангелы единым образом действовали весьма могущественно. А патриарх Енох и пророк Илия были взяты в иной мир вместе с плотью, живя такими до сих пор. К мотиву Еноха и Илии отсылают Йода и Оби-Ван, ушедшие в иной мир вместе с плотью.
Джордж : "задумки составляющие |Уиллов| превратились в |Силу|." [24]
Свидетельство Джорджа закрепляет образ Журнала Уиллов – Книги Заветов, в качестве отсылки к мотиву Библии. Представляя Книгу Заветов уже не просто некоей историей, но являющейся элементом собирательного образа Силы. Которая в свою очередь, отсылает к мотиву Бога. От чего, Книга Заветов представляется уже свойственно религиозному произведению. При этом, Бога в представлении именно Библией. Поскольку, согласно концепции, Сила существует единством трёх её элементов. Соответствуя представлению о Боге в Библии. Где, сначала прообразами, а затем и прямо, дано откровение, что Бог Един Святой Троицей – Бог Отец, Бог Сын, и Бог Святой Дух. Из Святой Троицы, Бог Сын является живым Заветом – Божьим Словом/Логосом Бога Отца, являемого в Заветах Библии посредством Бога Святого Духа.
Майкл : "Уиллы в итоге |стали частью самой Силы|, как объясняет Лукас, – |Волей Силы|." [25]
Свидетельство Джорджа о взаимосвязи Воли Силы с Журналом/Книгой Уиллов/Заветов, закрепляет отсылку данного собирательного образа к мотиву Старого и Нового Заветов Библии. Поскольку, Воля Силы отсылает к мотиву Воли Божьей, она же – Заповеди/Заветы. Передаваемые Богом посредством Своих пророков, через Библию.
Воля Силы, она же Журнал Уиллов – Книга Заветов, является и ранее упомянутыми заповедями/заветами Йоды. Поскольку подразумевается, что Йода передаёт не своё, а накопленное поколениями Джедаев, имевших связь с Силой.
О том, что заветы Йоды, они же Воля/Заветы Силы отсылают к мотиву именно еврейского Бога, Старого и Нового Заветов Библии Иудаизма и Христианства – Иудеев, Иудеев-Христиан и просто Христиан, – представлено посредством самого персонажа.
Имя “Yoda" «Йода» является Библейским, будучи вариантом транскрипции еврейского имени, распространившегося от соответствующего имени одного из двенадцати патриархов Израиля, приходящегося четвёртым из двенадцати. Избранного Израиля, с которым Бог заключил Завет. Йода Звёздных Войн, является именно одним из двенадцати Джедаев Совета, сидя четвёртым от центрального столба.
Вариант имени “Yoda” латиницей, встречается среди разноязычных Библий, использующих латиницу. Lk.3:26.KDSH “|Yoda|”. Вариант имени “Йода” кириллицей, встречается в издании “Еврейский Новый Завет” 1989 года. Лк.3:23,26 “Предполагалось, что Иисус был сыном … |Йоды|”. Наиболее распространённым вариантом транскрипции, в англоязычной среде приходится вариант “Judah”; а в русскоязычной – "Иуда". От сюда, и название древней религии "Jidayis/Judaism" Джидайс/Иудаизм.
Само имя Йоды/Иуды, является в Звёздных Войнах прославлением Бога, представляемого Библией. Поскольку, имя содержит в себе именование Бога – Иегова, означая Хвала Иегове/Господу. Именно имя "Иегова" периодически произносится в фильме "Индиана Джонс и последний крестовый поход" 1989, одном из фильмов создателей Звёздных Войн. Режиссируемого другом Джорджа Лукаса – Стивеном Спилбергом, со сценарием Лоуренс Кэздана, оба из которых являются Евреями.
Таким образом, Йода Звёздных Войн, как минимум на 90% является Евреем Иудеем–Христианином, не только по выше представленному, но и будучи порождённым евреями. Иначе, чего можно ожидать от непосредственных создателей Йоды, имеющих еврейское происхождение. Это: сценарист Лоуренс Кэздан, писавший диалоги для Йоды; Фрэнк Оз, управлявший куклой Йоды; Стюарт Фриборн, создатель куклы Йоды. И это лишь те, о еврейском происхождении которых известно официально. При этом, Стюарт придал сходство Йоде именно со своей внешности еврейского происхождения, добавив черты Альберта Эйнштейна, учёного еврейского происхождения.
4. Индиана
Майкл – сценарий : "Лукас начал разрабатывать новую захватывающую историю, в качестве основы |используя| свой сюжет «|В поисках утраченного Ковчега|». Там, |Люк| отправляется в приключенческую охоту за сокровищами через инопланетный мир джунглей, за Кайбер кристалом. Соперничая с Дарт |Вейдером| за обладание артефактом, сражаясь со злобными имперскими силами. К 1977 году, Лукас уже некоторое время разрабатывал подобные приключения, изложив «Поиск Ковчега» двумя годами до этого: с |нацистами| вместо |имперцев|, и |Ковчегом| |Завета| вместо |Кайбер кристала|. В этом приключении Люк и Лея аварийно приземляются на |мистической джунглеобразной планете|, обнаруживая, что штурмовики и имперцы проводят секретную операцию по добыче." [5]
Мистической джунглеобразной планетой подразумевается мистическая планета из фильма "Запретная планета", с джунглеобразным оазисом. Где сюжет основан на мотивах книги Библии "Бытие", касательно взаимоотношений в раю между Богом, Адамом, Евой и Змеем/Сатаною. А также касательно познаний добра и зла, всемогущества, жизни и смерти, прочего подобного.
Показательно, что, указывая на фильм Джорджа «Искатели утраченного Ковчега», упоминанием "Завета" подчёркивается, что имеется ввиду именно Ковчег Завета. То есть, Библейский Ковчег Завета между Богом и Церковью. О чём, словами персонажа "Индиана Джонс" говорится в самом фильме.
Упоминание сценарного изменения Ковчега Завета на Кайбер Кристал, закрепляет многочисленные отсылки в Звёздных Войнах к мотиву Ковчега Завета, к которым отсылает тот или иной сюжет с Кайбер кристалом. Это, сюжет со Звездой Смерти, испускающей луч из кристала, как это делал Ковчег в Индиане. А также, сюжет с кристалом в сериалах Повстанцы и Войны Клонов.
В целом, высказывание свидетельствует о том, как и почему те или иные элементы Звёздных Войн отсылают к мотиву Библии. То есть, – посредством авторской замены реалистичных элементов, в частности Библейских, на сказочные образы.
Майкл : "Прежде чем Лукасу сесть за письменный стол, необходимо было отснять «|В поисках утраченного Ковчега|»." [9]
Имеется ввиду, что Джорджем было запланировано отснять фильм про Ковчег, до того, как заняться написанием сценария к последующим Звёздным Войнам. Показательно, что создание Звёздных Войн переплеталось в работе Джорджа с созданием фильма про Библейский Ковчег Завета. Это свидетельство закрепляет многочисленные отсылки в Звёздных Войнах, отсылающих к тем же мотивам Библии что присутствуют и в фильме про Ковчег.
Лукас : "Я, наверное, имел |больше удовольствия от этой картины|, чем от |любой другой|". [10]
Имеется ввиду фильм о Ковчеге Завета.
Майкл : "Благодаря «|В поисках утраченного Ковчега|» у |Лукаса| наконец-то появился шанс начать приключения в стиле Джеймса Бонда, которые |он отбросил| в процессе |разработки «Империя наносит ответный удар»|." [11]
Подразумевается очередное отбрасывание, поскольку такую идею уже отбрасывал ещё ранее. Когда персонажа Индиана ещё не было, и искателем Ковчега Завета задумывал сделать Люка. Однако дал ему развитие по преимущественно сказочному сюжету, а для менее сказочного, придумал Индиану.
Майкл : "|Потрясающий успех Искателей Ковчега|, как оказывается, |сильно изменил направленность будущих фильмов Звёздных Войн|". [12]
Фильм "В поисках утраченного Ковчега" повлиял на фильмы Звёздных Войн не только из-за его успешного создания уже после создания Звёздных Войн: Эпизод IV, но и гораздо ранее. Когда именно сами Звёздные Войны выросли из изначальной идеи, что в её Вселенной есть Ковчег Завета, и его доложен был искать Люк. От которого для этого в последствии зародился персонаж Индиана, как аналогия Люка. Для более реалистичной Вселенной об Индиане, существующей в нашем времени и пространстве. В отличии от сказочной Вселенной Звёздных Войн, как бы существующей вне нашего времени и пространства.
5. Учение
Лоран Бузеро – сценарий: "|Лукас и Ли Брэкетт| долго обсуждали |обучение Люка с Йодой| и решили обернуть уроки в |притчи или заповеди|."[6]
Свидетельство закрепляет высказывания персонажей в качестве отсылки к мотиву высказываний Библии. Поучения которой состоят из притч и многочисленных второстепенных заповедей. Не считая десяти основных Иудейских заповедей и девяти Христианских.
Джордж : "сиквелы будут о «|передавании того, чему ты научился|», что очень похоже на |последний завет Йоды| в «Джедае»." [7]
Подразумевается сцена соответствующего обращения к Люку умирающим Йодой, в Эпизоде VI: Возвращение Джедая. Йода: "Передай то, |чему ты научился|."
О том, что именно заповедано передавать, представлено в Эпизоде III. Там, Йода стоит в Храме Джедаев, на фоне статуи женщины. У которой, правая рука тянется к округлости, а левая, держит древнюю книгу с надписью. Статуя отсылает к мотиву Евы, сорвавшей плод познания добра и зла. Где, округлость, отсылает к мотиву плода познания. А книга, отсылает к мотиву Старого Завета Библии, в частности начинающегося рассказом о Еве. Надпись на книге, представляет собою изменённое слово "TANAX" ТАНАХ, что является названием Иудейской Библии, она же Старый Завет Библии Христианской.
Сноски
В сносках, издание года 2008 – это третья некоммерческая электронная версия книги. Издание года 2012 – коммерческая электронная версия книги. Для более точного ориентира тут указаны абзацы, поскольку в изданиях и переизданиях страничная нумерация может отличаться.
1. Издание 2012, глава "I: The Beginning", абзац 2.
2. Издание 2012, глава "II: The Star Wars", заголовок "The Screenplay Begins", абзац 39.
3. Издание 2008, глава "III: Enter Luke Starkiller", абзац 15.
4. Издание 2008, глава "III: Enter Luke Starkiller", абзац 11.
5. Издание 2008, глава "IV: Purgatory and Beyond", абзац 39.
6. Издание 2012, глава "V: Revelations", абзац 16.
7. Издание 2008, глава "V: Revelations", абзац 223.
8. Издание 2012, глава "V: Revelations", заголовок "A Cultural Phenomenon" абзац 49.
9. Издание 2008, глава "VII: Demons and Angels", абзац 14.
10. Издание 2008, глава "VII: Demons and Angels", абзац 14.
11. Издание 2012, глава "VII: Demons and Angels", заголовок "Reaching for the Future" абзац 2.
12. Издание 2012, глава "VII: Demons and Angels", заголовок "Reaching for the Future" абзац 5.
13. Издание 2012, глава "VII: Demons and Angels", заголовок "A Return to Writing" абзац 6.
14. Издание 2012, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", абзац 4-5.
15. Издание 2012, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 3.
16. Издание 2012, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 3.
17. Издание 2012, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 4.
18. Издание 2008, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 7.
19. Издание 2008, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 7.
20. Издание 2008, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 8.
21. Издание 2012, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 20.
22. Издание 2012, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 23.
23. Издание 2008, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 30.
24. Издание 2012, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 31.
25. Издание 2012, глава "Appendix A: The Great Mystery of the Journal of the Whills", заголовок "Deconstructing the Origin", абзац 32.
26. Издание 2012, глава "Appendix C: The Dark Father", заголовок "Darth Vader’s Etymological and Paternal Origins", абзац 19, примечание 1023.
Сокращения
В материалах "Звёздные Войны и Библия" используются сокращения, имеющих определённые значения. Например, в представленной далее цитате, сокращение “Ин” означает, что цитата взята из “Евангелие от Иоанна” – одной из книг Библии. |Ин|.5:39 “Исследуйте Писания, надеясь через них получить жизнь вечную”.
Новый Завет
Евангелия
Мф – Матфея
Мк – Марка
Лк – Луки
Ин – Иоанна
Деяния
Де – Деяния Апостолов
Послания
Ик – Иакова
1П – 1 Петра
2П – 2 Петра
1И – 1 Иоанна
2И – 2 Иоанна
3И – 3 Иоанна
Иу – Иуды
Павлово
Рм – Римлянам
1К – 1 Коринфянам
2К – 2 Коринфянам
Гл – Галатам
Еф – Ефесянам
Фл – Филиппийцам
Кл – Колоссянам
1Ф – 1 Фессалоникийцам
2Ф – 2 Фессалоникийцам
1Т – 1 Тимофею
2Т – 2 Тимофею
Ти – Титу
Фм – Филимону
Ер – Евреям
Пророческое
Ои – Откровение/Апокалипсис Иоанна Богослова
Старый Завет
Моисеево
Бт – Бытие
Ид – Исход
Лв – Левит
Чс – Числа
Вт – Второзаконие
Книги
Нв – Иисуса Навина
Сд – Судей Израилевых
Рф – Руфи
1Ц – 1 Царств
2Ц – 2 Царств
3Ц – 3 Царств
4Ц – 4 Царств
1Х – 1 Хроника/Паралипоменон
2Х – 2 Хроника/Паралипоменон
Ез – Ездры
Нм – Неемии
Ес – Есфири
Ив – Иова
Пс – Псалтирь
Пр – Притчей Соломоновых
Ек – Екклесиаста
Пн – Песнь песней Соломона
Пророков
Ис – Исайи
Ир – Иеремии
Пл – Плач Иеремии
Из – Иезекииля
Дн – Даниила
Ос – Осии
Ил – Иоиля
Ам – Амоса
Аи – Авдия
Ио – Ионы
Мх – Михея
На – Наума
Ав – Аввакума
Сф – Софонии
Аг – Аггея
Зр – Захарии
Мл – Малахии
Неканон
Книги
1М – 1 Маккавейская
2М – 2 Маккавейская
3М – 3 Маккавейская
Вх – Варуха
2Е – 2 Ездры
3Е – 3 Ездры
Иф – Иудифи
По – Послание Иеремии
Пм – Премудрости Соломона
Сх – Премудрости Иисуса Бен-Сирах
То – Товита
