Kitabı oxu: «Королевство проклятое и пустое»

Şrift:

И, если по пути наши мечты разобьются,

нужно создать новые из осколков.

«Девчонки из Дерри»



Серия «Young Adult. Царство лжи»


Stacia Stark

A Kingdom Th is Cursed And Lonely

Copyright © 2023 by Bingeable Books LLC

All rights reserved.



Cover Design by Bianca at Moonpress: bianca@moonpress.com

Map by Sarah Waites of Th e Illustrated Page Design

INTERIOR ART by @samaiya.art


Перевод с английского Е. Каштановой



© Каштанова Е., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Глава 1

Королева

Никто и никогда не говорил моему мужу, насколько опасна чрезмерная гордость. Никто не предупреждал его, что те, кому он причинил вред, однажды соберутся с силами и придут, чтобы отомстить.

Впрочем, даже если бы кто-то из приближенных заговорил об этом с королем Эпроты, он не стал бы слушать.

Рано или поздно подобное высокомерие приведет к его падению.

По крайней мере, я на это очень сильно надеялась.

Сейчас король развалился на троне, вытянув ноги, и со скучающим видом сжимал в руке кубок с вином. Просто воплощение расслабленного, уверенного в себе правителя.

Но я-то видела его прошлой ночью, когда Сабиум вошел в мои покои, багровый от едва сдерживаемого гнева.

Ведь из стражников, которых Его Величество взял с собой, чтобы схватить испорченных, уцелела едва ли половина. А по возвращении его ждали другие сюрпризы. В отсутствие короля замок ограбили, и даже с моей шеи пропало массивное ожерелье, а его любимого надзирателя прикончили прямо посреди бального зала.

Я наслаждалась яростью Сабиума.

Однако никто, глядя на него теперь, не поверил бы, что его хоть сколько-то взволновал побег трех с лишним сотен испорченных, хотя столь жестокий удар еще долго будет предметом пересудов среди придворных.

Сейчас почти все они выстроились вдоль стен тронного зала в отчаянном желании увидеть, как прольется кровь. Они привыкли чувствовать себя неуязвимыми, защищенными. Но в тот злополучный вечер попросту застыли во времени посреди бального зала, и мятежники при желании легко могли распорядиться их жизнями.

Я сохраняла полную невозмутимость, лишь слегка поджала губы, изображая необходимую степень беспокойства.

Король бросил на меня взгляд и тут же отвернулся.

– Как, – тихо начал он, – простой девчонке удалось объединиться с фейри, вывести всех пленников из подземелья, ограбить придворных и обокрасть меня?

Мужчины… Что за предсказуемые существа? Они вечно стремятся низвести женщин до уровня девчонок, пытаясь таким образом нас принизить.

Никто не произнес ни слова.

Тимедес склонил голову, выставляя напоказ темные волосы, уже тронутые сединой. Он возглавлял королевских стражников, а значит, всю ответственность за достижения мятежников Сабиум возложит на него, освобождая себя от какой бы то ни было вины.

– Расследование все еще идет, Ваше Величество.

Сабиум скривил губы, лишь так выказывая свое неудовольствие:

– Мы обсудим это позже.

Тимедес побледнел, но не сопротивлялся, когда его повели прочь.

Дальше пришел черед моих фрейлин. Во рту внезапно пересохло, и я потянулась за кубком с вином.

Теперь, когда Сетелла… Приска – нет, Нелайра – исчезла вместе с острой на язык гадюкой Мадинией, у меня осталось всего четыре фрейлины. Несчастливое число. Не настолько, конечно, как пять, но все же…

– Калиера, – обратился ко мне Сабиум, и я подняла голову.

Фрейлины застыли перед нами в ожидании вопросов. Но, несмотря на пепельно-серые лица, держались они с достоинством. Хотелось верить, что годы, прожитые при этом дворе, помогут им сохранить самообладание.

– Не понимаю, к чему все это, – заметила я. – Я уже беседовала со своими фрейлинами.

– Не важно. – Сабиум махнул рукой, приказывая им подойти ближе. – Все вы заявили, что ничего не знали о планах испорченной. Но сейчас важна любая деталь, пусть даже самая незначительная. – Он холодно улыбнулся женщинам. – Вы когда-нибудь замечали хоть малейшие признаки того, что испорченная и Кровожадный принц знали друг друга?

Пелопия, Алькандра и Карасели покачали головами. Но Лисвет заколебалась.

Сабиум подался вперед:

– Говори.

– Ну, это просто… э-э… Возможно, Ваше Величество…

У меня дрогнуло сердце. Если Сабиум решит, что Лисвет о чем-то умалчивает, в своем нынешнем настроении он без колебаний отправит ее в подземелье. А за эти годы она наверняка заметила достаточно странностей в моем собственном поведении. И под пытками не сможет удержать язык за зубами.

– Расскажи обо всем, что, по-твоему, может иметь отношение к делу, – с улыбкой подбодрила я Лисвет.

– В тот день, когда прибыл Кровожадный принц, притворяясь, что он из Громалии…

– Да, – подтолкнула ее я, теперь уже сама испытывая любопытство.

– В тот же день вы сделали ее одной из своих фрейлин, – улыбнулась мне Лисвет. Теперь она говорила уже увереннее.

При напоминании о том, какие широкие возможности я предоставила одной из испорченных, придворные зашептались. Я же напряглась.

Лисвет взглянула на придворных, и ее улыбка погасла. Опустив плечи, фрейлина вновь повернулась лицом к Сабиуму.

– Мы вошли в обеденный зал, – выпалила она. – И Сетелла вдруг остановилась, так что Мадиния на нее налетела. Мадиния что-то прошипела Сетелле, но та не сводила взгляда с королевского стола. Она сказала мне тогда, что нервничает, потому что впервые видит так много знатных людей. Но, возможно…

Я резко напряглась. Принц фейри использовал чары. Но наследница трона смесков увидела, кто под ними прячется.

– Продолжай, – рявкнул Сабиум.

Лисвет вздрогнула и пробормотала:

– Т-теперь я п-полагаю, что, возможно, она узнала Кровожадного принца, Ваше Величество.

Сабиум улыбнулся.

Допрос длился уже несколько часов, а фрейлины не привыкли подолгу стоять. Заметив, как покачнулась Алькандра, я проигнорировала прищуренный взгляд Сабиума и велела принести девушкам стулья.

– Хорошо, – кивнул Сабиум. – Очень хорошо. Вы все отлично потрудились. Можете идти.

Он поднялся на ноги, не замечая низких поклонов придворных, и вышел из тронного зала. Я осталась сидеть на месте.

Вероятно, Сабиум верил, что только он нашел еще один кусочек головоломки.

Я подняла кубок с вином, пряча за ним улыбку.

Кровожадный принц, находясь в стенах замка, скрывался под надежными чарами. Не только теми, которые фейри обычно использовали, чтобы казаться людьми. Но и другими, что накладывались с применением крови. И эти чары – за исключением крайне редких случаев – весьма надежно прятали своего носителя. Однако же наследница трона смесков видела сквозь них его истинный облик.

И он знал об этом. Конечно, Кровожадный принц прекрасно понимал, что это значит. Но он привык хранить секреты. Согласно донесениям моих шпионов, Приска даже не знала, что он фейри. И по всему выходило, что он по-прежнему держал ее в неведении.

Если наследница трона смесков в самом деле настолько умна, как показывала до сих пор, она расстанется с ним при первой же возможности.

МАльчик

В замке стояла тишина. Это первое, что он заметил.

Никогда прежде здесь не бывало так тихо. И от осознания неправильности происходящего кожа мальчика покрылась мурашками. Медленно, словно кухонный кот, за которым он наблюдал сегодня, мальчик повернул голову.

Паринта спала прямо в кресле, с вязанием на коленях. Мальчик нахмурился. Она никогда не спала в темноте. Именно поэтому в числе прочих причин Паринта следила за тем, чтобы по ночам мальчик не вылезал из своей постели. Она отдыхала днем, а в тихие ночные часы предпочитала оставаться наедине со своими мыслями.

Но сейчас Паринта, запрокинув голову и слегка приоткрыв рот, погрузилась в сон. И даже не пошевелилась, когда ее рукоделие со стуком упало на пол.

Мальчик медленно сел, глядя на вошедшего в комнату дядю. При взгляде на племянника глаза мужчины блеснули.

– Ты должен был спать.

Мальчик не стал притворяться.

– Что ты натворил?

На лице дяди промелькнула скорбь. Он сглотнул, сделал глубокий вдох и снова сглотнул.

– Мне жаль. Намного больше, чем ты можешь себе представить.

Мальчик опустил взгляд на амулет, зажатый в руке дяди.

И все понял.

ПрискA

– Ешь, – прорычал Лориан. И это было вовсе не предложение.

Я не обратила на него внимания, сосредоточившись на горизонте. Корабль накренился. Я сделала глубокий вдох, подавляя рвотный позыв. Просто нужно держать себя в руках, пока мы не причалим к берегу, а после я придумаю, как нам с Телиан сбежать.

Я почти физически почувствовала, как Лориан ощетинился у меня за спиной. Между нами все еще сохранилась эта странная связь, некая поразительная осведомленность, из-за которой спрятаться от его присутствия на этом корабле было невозможно.

Я сжала кулаки, пообещав себе, что при первой же возможности найду способ разорвать эту связь.

– Ладно, – отрезал он. – Голодай.

И зашагал прочь. Я даже не обернулась, хотя к горлу подступил ком.

Сразу, как только мы ушли от городских ворот, Лориан вновь принял свою человеческую форму. И видеть его в облике, в котором я знала его до того вечера, для меня было еще тяжелее. Поскольку я начинала сомневаться, не придумала ли сцену, развернувшуюся у стен столицы. Хотя точно знала, что предстало тогда перед моими глазами.

Справа раздался шелест парусов, странно скрипнула мачта. От лица резко отхлынула кровь, в груди что-то сжалось, по спине потек ледяной пот.

Усилием воли я взяла себя в руки и принялась глубоко, размеренно дышать, пока ощущение удушья полностью не пропало.

Осмелев, я оглянулась на команду матросов. Никто из них, похоже, ничуть не встревожился.

Вероятнее всего, такие звуки здесь были совершенно обычным делом.

Но спрашивать я не стала. Еще не хватало позориться. К тому же большинство членов команды, которую собрал Лориан, судя по всему, меня боялись.

Наверное, прослышали, что случилось два дня назад, когда мы вывели смесков из королевской темницы, чтобы спасти их от гибели, и незаметно обокрали придворных. Еще я прикончила надзирателя и оставила его истекать кровью на полу бального зала. Впрочем, он получил по заслугам.

Что-то внутри меня словно вырвалось на волю, и я наслаждалась кровью и болью своих врагов. Возможно, мне стоило хоть немного стыдиться своего безумного поведения. Но нет, напротив, меня охватывала мрачная гордость и страстное желание поквитаться с оставшимися врагами.

Один из членов команды что-то прошептал, довольно громко, и я уловила имя Лориана. Матросы благоговели перед принцем фейри. Я же с трудом заставляла себя на него смотреть.

Тем вечером в обмен на помощь Лориана я украла амулет. Не знаю точно, зачем он понадобился принцу фейри, однако жажда Лориана заполучить этот камень граничила с отчаянием, которого прежде я никогда у него не видела.

Согласно условиям нашей сделки, я обязалась передать ему этот амулет – чтобы у смесков был шанс остаться в живых. И вот я, истощив свою магию и почти не владея собственным телом, что есть мочи скакала по улицам столицы на пару с Мадинией. А добравшись до Лориана, бросила ему амулет, попутно прощаясь с жизнью и ожидая, что в любой момент сотни направленных в меня стрел пронзят мою плоть.

Однако Лориан сбросил чары и перебил половину королевских стражников.

Он вновь стал фейри. И оказался не абы кем.

Это его прозвали Кровожадным принцем.

Однажды он сровнял с землей целый город под названием Кроуит, лежащий неподалеку от границы королевства фейри и ставший на землях Эпроты одним из немногих прибежищ для смесков. В ту пору мне было всего несколько зим от роду, и я жила в Кроуите с Демосом и нашими родителями.

Но меня украли у родных. И в ту же ночь Кровожадный принц превратил город в руины.

По словам Демоса, у мамы почти не было шансов выжить. Слишком расстроившись из-за моего похищения, она вернулась в наш дом, даже не подумав использовать свою магию для самозащиты.

Отца после той ночи Демос больше не видел. Он вырос среди мятежников и два года провел в королевской темнице, тогда как его друзья расстались с жизнью.

Из желудка поднялась новая волна тошноты, и я крепче вцепилась руками в поручень. Почему-то вспомнились слова Лориана:

«Я знаю, что ты справишься, потому что я тебя научил. И все равно я буду ждать и волноваться, пока не увижу, что ты все еще дышишь».

Я думала, ему не все равно. Поверила, что у нас что-то было. И той ночью, скача галопом по улицам столицы, я стремилась добраться не только до друзей и родных.

Я мчалась к нему.

Я ухватила эту мысль и швырнула ее в огонь несбывшихся надежд. Лориан оказался совсем не тем, кем я его считала. И с тех пор, как принц фейри затащил меня на этот корабль, он даже не потрудился со мной объясниться. Нет, вместо того чтобы привести свои доводы, Лориан расхаживал по кораблю, рычал на капитана, приказывая матросам-смескам доставить нас как можно скорее в нужное место, и время от времени сердито поглядывал в мою сторону.

Я только усмехалась в ответ, но с каждым разом рана в сердце раскрывалась все больше.

Выбросив принца фейри из головы, я сосредоточилась на других.

Я скучала по Райтосу. На нашей последней встрече он был выше, чем обычно, и с заостренными ушами. Хотя глаза его остались прежними и смотрели столь же мягко и по-доброму.

– Это все еще я, милая, – заявил он и потянулся ко мне.

А я вздрогнула. Непроизвольно, конечно. Просто он оказался слишком большим, со светящимися глазами, и его уши…

Гэлон бросил на меня разочарованный взгляд, который пронзил меня, словно копье. А Райтос отвернулся. Но я успела заметить мелькнувшую в его глазах боль.

Желудок скрутило сильнее, и я перегнулась через ограждение.

Я особенно скучала по братьям. Мне хотелось обнять Тайбриса и вернуть хоть немного времени, украденного у нас с Демосом. Оплакать вместе с Асинией ее мать. Но заключенная с Лорианом сделка была предельно ясной. Я согласилась отправиться с ним в земли фейри, взамен он спас Демосу жизнь.

Лориан не был человеком и не обращал внимания на моральные принципы. Я бы ничуть не удивилась, если бы он намеренно позволил той стреле пронзить грудь Демоса лишь для того, чтобы предложить мне очередную сделку.

Когда я соглашалась, то думала, что мы будем путешествовать все вместе. Однако Лориан тут же пресек эту возможность.

Райтос, Гэлон и остальные фейри поехали с Демосом, Тайбрисом, Асинией и всеми прочими, кто искал убежища в землях фейри. Моих братьев ничуть не радовало, что смески разделились, но от них это никак не зависело.

Теперь, когда стараниями Лориана смески обзавелись синими метками, выдающими в них людей, уже достигших двадцати пяти зим, у них появился выбор, и некоторые, несомненно, пойдут своей дорогой. У многих из них еще остались семьи, к которым смески надеялись однажды вернуться. Впрочем, большинство, похоже, охотно разделились на группы, возглавляемые Райтосом, Гэлоном, Кависом, Мэртом и некоторыми из самых сильных смесков – ведь большая толпа путешествующих вместе людей непременно привлекла бы внимание. Уж это фейри точно знали и мастерски умели ускользать из-под носа Сабиума.

Меня Лориан отвез прямиком на пристань. И заплатил королевский выкуп в виде взяток. А тех, кто не пожелал закрыть глаза на наш отъезд, попросту лишил жизни. Так что, судя по всему, для нас путешествие вдоль побережья теперь было самым безопасным вариантом.

Я все время убеждала себя в бессердечности Лориана, и, когда у меня почти получилось, он велел своему целителю позаботиться о смесках, которые были слишком больны, чтобы передвигаться пешком. И теперь этот целитель большую часть времени проводил в каютах под палубой.

В землях фейри им непременно станет лучше. Я позабочусь, чтобы их нормально кормили, а свежий воздух и солнечный свет довершат остальное.

К соленому воздуху примешался аромат роз. Телиан подошла ближе и облокотилась на фальшборт рядом со мной.

– Может, поешь немного супа? – спросила она.

Тут же закружилась голова, а к горлу подступила тошнота.

Телиан обняла меня за плечи. Лишь ей одной Лориан разрешил поехать с нами, поскольку надеялся, что она сможет научить меня как следует овладеть магией времени – ведь, находясь рядом с моей матерью, Телиан часто видела, как та пользовалась своим даром.

– Этим ты пошла в отца, – проговорила она. – Когда мы плыли через Спящее море, он тоже был в ужасном состоянии. И отказывался от услуг целителей, настаивая, чтобы те лучше ухаживали за ранеными.

Телиан подтолкнула меня локтем и приподняла бровь, а у меня задрожали губы.

Я впитывала ее рассказ, словно высохшая земля – благодатную влагу.

– Почему ты не рассказала мне, что я наследница? – тихо спросила я. Ветер бросил мне в лицо прядь волос, и я заправила ее за ухо.

Телиан глубоко вздохнула, явно наслаждаясь соленым океанским воздухом.

– Я собиралась.

– Когда?

– Как только смески обрели бы свободу и чужие жизни больше не зависели бы от тебя. Вряд ли ты понимаешь, Приска, какой удар нанесла королю. И я хотела дать тебе несколько дней, чтобы насладиться победой. Но благодаря твоим болтливым братьям фейри узнал о тебе правду. – Телиан чуть заметно улыбнулась.

Я вздохнула, отчетливо представляя, как Тайбрис и Демос громко спорили о моем наследии.

– По словам Лориана, король фейри был уже в курсе.

– Да, – вздохнула она. – И рано или поздно ты бы в любом случае оказалась в землях фейри.

– Почему?

– Потому что когда-то – до того, как они бросили нас умирать, – фейри были нашими союзниками.

Проведя довольно времени с Райтосом и прочими, я вполне могла признать, что фейри нам не враги – по крайней мере, отдельно взятые. Но представить их союзниками мне было трудно.

– И ты надеешься, что они снова встанут на нашу сторону?

– Твои люди заслуживают обрести дом.

Слова «твои люди» я пропустила мимо ушей. У меня был кузен, которого я видела у городских ворот, когда прибыла в столицу. И он владел магией времени, потому что не застыл вместе с остальными.

А значит, он вполне мог стать правителем.

– Нелайра, – вздохнула тетя.

Услышав это имя, я ссутулила плечи. Тут же накатил новый приступ тошноты.

– Почему ты думаешь, что из меня выйдет хорошая королева?

– Ты сражалась за этих людей даже до того, как узнала, что они – часть твоего народа. И вытащила триста смесков из королевской темницы.

Но в Эпроте их было больше. Гораздо больше. И теперь король узнал, что я жива. И вожу дружбу с фейри.

– Регнер развяжет войну, какой никто и никогда не видел, – тихо проговорила Телиан. – Я знаю, ты ненавидишь Лориана за всю его ложь. Но к тому времени, как твоя нога ступит на землю фейри, ты должна перестать видеть в нем мужчину, которого…

– Тише, – прорычала я, но она лишь снова беспечно толкнула меня локтем.

– Ты должна видеть в нем и его брате потенциальных союзников. Надежду для своего народа.

– Я не знаю, как быть королевой.

Меньше всего я хотела править. Я желала одного: помочь смескам выжить, а после отыскать тихую деревушку, где меня никто не знает, и прожить там свою жизнь. Как обычный человек.

– Нам повезло, что Кровожадный принц позволил мне подняться на этот корабль. – Телиан сжала мою руку, лежащую на перилах. – Так уж случилось, что, пока у власти была твоя бабушка, я много лет провела рядом с твоей матерью. И видела, как твоя мать вела свой народ в Кроуит. Я научу тебя всему, что знаю. Но потом, когда мы доберемся до земель фейри, все будет зависеть только от тебя.

Глава 2

ЛОРИAН

Дорогой Л,

прошло уже шесть дней, а от тебя ни слова. Наверное, ты… недоволен тем, что я решил не разглашать правду о наследии твоей любовницы.

Она ведь твоя любовница, верно? Ну, или была, по крайней мере. Поскольку вряд ли деревенская девчонка, воспитанная в ненависти к нашему виду, с легкостью приняла твой обман.

Хотя, полагаю, на данный момент она с тобой. Ведь ты так настойчиво повторял, что без нее не уедешь.

Не сомневаюсь, ты отлично понимаешь, что мне нужно, но давай все же проясним этот вопрос: я хочу поговорить с наследницей трона смесков. Привези ее в наше королевство.

Твой признательный брат,

К


Дорогой К,

уверен, это письмо дойдет до тебя без проблем.

Твое же застало меня на торговом судне в водах Эпроты. Кстати, с неплохой маскировкой. Если флот Регнера нагрянет к нам в гости, корабль определенно пройдет проверку.

Как ты и ожидал, Приска со мной. Наследница королевства смесков. Хотя я до сих пор не понимаю, с чего ты вдруг решил, что я должен узнать об этом в числе последних.

Регнер будет охотиться за ней до самой смерти. Так что да, я привезу ее в наше королевство. Сейчас ей больше некуда идти.

Л


Я свернул сообщение и прикрепил к ноге сокола. С Гэлоном и остальными я уже связывался, однако послание Конрета лишь еще сильнее испортило мне настроение.

Я хотел покинуть этот корабль.

С тех пор как Приска поняла, кто я такой на самом деле, она едва ли сказала мне пару слов. И пусть ей успешно удавалось притворяться перед остальными на этом корабле, я-то знал, что внутри ее кипела дикая, неослабевающая ярость. Она убила бы меня в мгновение ока, если бы знала, что это сойдет ей с рук.

Неужели в этой мысли есть что-то возбуждающее?

Я мог бы справиться с яростью. Стоит нам сцепиться, и пламя внутри нас вспыхнет так ярко, что спалит любой гнев. Вот только было кое-что еще. Боль в ее глазах, которая мелькала, когда Приска думала, что ее никто не видит. Именно это свирепыми когтями впивалось мне прямо в душу.

Казалось бы, все просто: я передам Приску на попечение своему брату – ну, сперва, конечно, хорошенько вмажу ему за все его происки – и потом смогу вернуться к жизни, для которой был создан. Путешествовать через континент, убивая неугодных на своем пути.

При одной лишь мысли об этом внутри все сжалось, во рту пересохло. Дикая кошечка принадлежала мне, и я буду защищать ее до тех пор, пока она сама в полной мере этого не осознает.

Конечно же, ей нужно время. И я дам его. Ровно столько, чтобы Приска поняла – ее место рядом со мной.

Что же до ее ненависти… это было неизбежно. Даже если бы Приска не возненавидела меня сразу, узнав, кто я такой, это чувство пришло бы позже, когда ей стало бы известно, что я творил во имя своего брата.

Кровь с моих рук не отмыть никогда.

Много лет мысли обо всех совершенных убийствах меня ничуть не тревожили. Но вот я встретил Приску, и что-то внутри меня, давно казавшееся мертвым, стало медленно оживать.

Один из матросов вдруг споткнулся на ровном месте и потрясенно уставился на крошечные искры, пробегающие по моей коже. Наверняка глаза тоже начали светиться от сдерживаемой силы. Магия стихий иногда просачивалась наружу. В детстве я проявлял склонность к огню, ветру и воде, однако стоило слишком расслабиться, именно молния вырывалась на свободу.

Сейчас же мне требовалось подавлять эту силу, как никогда прежде. С того момента, как я коснулся амулета и пронзил его своей магией, высвобождая все, что удерживалось в нем… мне больше не приходилось призывать свою силу. Я уже не слабел, удаляясь от наших земель. Напротив, мне нужно было научиться сдерживать магию, по крайней мере, на ближайшее время.

К сожалению, мысли о дикой кошечке лишь усугубляли ситуацию, и сила все сильнее рвалась изнутри, где ей вообще-то было положено находиться.

Отвернувшись от матросов, я спустился в камбуз и обнаружил там целителя, готовящего какие-то припарки. При взгляде на меня меж его бровей появилась глубокая морщинка, а тонкие губы искривились в горькой гримасе. Целитель явно до сих пор на меня обижался, и я отчасти мог понять его чувства. Особенно если вспомнить, как я грозил ему мучительной смертью, когда отравили Приску.

Само собой, он не слишком обрадовался известию, что ему придется ехать с нами. Но если Регнер когда-нибудь узнает, как именно целитель спас жизнь наследнице трона смесков, его изощренная месть не заставит себя долго ждать. При виде этой расправы дрогнут даже самые стойкие.

– Проследи, чтобы она хоть немного поела, – приказал я, глядя на него.

Не было необходимости уточнять, кого я имел в виду. Повернувшись, я направился обратно к двери.

– Она не может есть, – догнал меня голос целителя. – Ее тошнит от всего, что попадает в желудок. – Я обернулся. Взглянув на меня, целитель пожал плечами: – Королева еще не привыкла к морю.

Узнай Приска, что эти люди уже называют ее королевой, она вполне могла бы прыгнуть за борт.

– Реши эту проблему.

– Я пытался, но она настояла, чтобы я занялся ранеными смесками. – На его лице промелькнуло что-то вроде невольного уважения.

Приска при любой возможности вела себя как прирожденная королева. Хотя сама этого не понимала.

Ясно, что из моих рук она ничего не примет. Я быстро прикинул в уме варианты.

– Приготовь нужное снадобье, – велел я. – А я прослежу, чтобы она его выпила.

Пусть даже для этого придется ее связать и зажать ноздри.

Вновь выйдя на палубу, я нашел там Телиан. И Приску, которая не сводила глаз с горизонта, цепляясь за поручень так, что побелели костяшки пальцев.

А я-то думал, что она отказывается есть из простого упрямства.

Я немного расслабился и смог наконец разжать зубы, тяжесть в груди несколько уменьшилась.

– Целитель готовит для нее лекарство от морской болезни, – сообщил я Телиан.

– Она его не примет.

Я поднял бровь, почти не сомневаясь, что Приска все же отбросит свое упрямство.

– Заставь. Смески выздоравливают, и у целителя достаточно сил, чтобы вылечить ее тошноту.

– Я все слышу, – вмешалась Приска. – У меня вовсе нет желания мучиться до конца пути. Если ты гарантируешь, что в случае необходимости у целителя останутся силы, чтобы помочь смескам внизу…

– Даю слово, – удовлетворенно кивнул я.

Побледнев еще сильнее, Приска издала какой-то звук, нечто среднее между фырканьем и смехом, и нетвердой походкой прошла мимо меня.

Я проводил ее взглядом, чувствуя, как сжимается все внутри.

– Любопытно, что вы позволили мне подняться на этот корабль, – задумчиво произнесла позади меня пожилая женщина. – Единственному человеку, способному обучать Приску и подготовить ее к переговорам с вашим братом.

– А мне плевать на твое любопытство.

Она фыркнула, так же, как и Приска. Зарычав, я направился вслед за дикой кошкой. Она спустилась прямо в камбуз, взяла предложенный целителем флакон и залпом выпила его содержимое. Снадобье подействует полностью лишь через несколько часов, но глядя, как с ее лица постепенно исчезает мертвенная бледность, я ощутил облегчение.

Обойдя меня, Приска двинулась обратно к двери. Я молча схватил ее за запястье и повел в свою каюту. Как ни странно, она не сопротивлялась, но, как только я закрыл за нами дверь, отдернула руку.

– Чего ты хочешь? – выпалила она.

– Лучше скажи, чего хочешь ты, дикая кошечка. – Слова слетели с губ сами собой.

Приска моргнула:

– Что ты имеешь в виду?

Внутри меня вдруг вспыхнула непонятная ярость:

– Это простой вопрос. Чего ты хочешь, черт возьми?

На ее лице тут же проступило отчуждение, но в глазах пылало золотое пламя.

– Хочу отправиться в лагерь смесков, – начала она. – Увидеть лучшую подругу, которая чуть не умерла. Повидаться с братьями, один из которых едва не расстался с жизнью прямо у меня на глазах. Хочу принимать решения вместе с Демосом, у которого в нашем королевстве должно быть такое же право голоса, как и у меня. А еще обнять Райтоса и извиниться. Я больше ни минуты не желаю оставаться на этом гребаном корабле.

Теперь она тяжело дышала, лицо раскраснелось, на нем отражалось легкое недоумение.

Примерно так она и выглядела, когда я вошел в нее в первый раз. Вспомнив об этом, я не смог сдержать улыбку.

Приска замерла, глядя на меня, словно на змею, готовую ужалить. Мне не хватало ее прежних взглядов. Возможно, я потерял свою кошечку. Но вдруг получится вернуть ее прежнее доверие?

– О чем бы ты ни думал… – хмуро начала она.

– Я продолжу так думать, – погасив улыбку, закончил я.

Как бы мне хотелось дать ей все, чего она желала.

Конечно, я без раздумий отказал бы Приске, если бы ей грозила опасность, но рядом с ней мне всегда инстинктивно хотелось согласиться. И увидеть радость, вспыхнувшую в ее глазах. Вызвать на губах улыбку.

Кровожадный принц был почти готов плясать под ее дудку, и если бы Приска узнала об этом, то хохотала бы до колик в животе.

Я слишком долго молчал. Поджав губы, Приска пролетела мимо меня и выскочила за дверь.

Приска

– Сколько областей существует в землях фейри? – спустя неделю спросила у меня за обедом Телиан.

– Пять.

Теперь, когда мне не приходилось постоянно перегибаться за борт корабля, я посвящала время еде и учебе, и за последние несколько дней осознала, насколько велики пробелы в моем образовании. Они уже не раз вгоняли меня в краску.

Теперь я, полуграмотная деревенская девчонка, стремилась узнать как можно больше о правителях этого континента. И об их слабых местах.

К сожалению, большинство людей никогда не поверят в правду, даже если узнают, что королю Эпроты Сабиуму на самом деле больше четырехсот лет. В действительности его зовут Регнер, хотя в народе человек под этим именем был известен как предок Сабиума. Все это время Регнер с помощью украденной магии продлял себе жизнь, инсценировал собственную смерть и, тайно убивая мальчиков, которых выдавал за своих сыновей, вновь и вновь надевал на себя корону.

– Какие высшие фейри правят этими областями?

Я обмакнула кусочек хлеба в рагу. Никогда не думала, что буду настолько ценить возможность просто нормально поесть – до того, как оказалась на этом корабле.

– Ромидан, Торн, Калиар, Сильвиэль и Вердион. – Фейри использовали только имена без фамилий.

– А кто главенствует над ними?

– Конрет, – сглотнув, ответила я. Брат Лориана. И на данный момент наш единственный потенциальный союзник.

– Кто его жена?

– Эмара.

– Хорошо.

Я снова начинала ясно мыслить. И вместе с этой ясностью меня охватывал вполне понятный страх. Мои друзья и родные путешествовали по землям фейри, однако Регнер, без сомнений, послал по их следу свою железную гвардию.

Благодаря тете теперь я знала, кто это такие.

В железную гвардию входили пятьсот самых злобных и преданных людей короля. Солдат туда отбирали еще при рождении и отправляли учиться в академию, где из них выбивали любые искры сострадания и человечности. Эти люди становились бездушными убийцами, которых отправляли разбираться с ситуациями вроде той, что сложилась с беглецами.

Лориан сказал, что тысячи смесков уже поселились в лагере на землях фейри, но так не могло продолжаться вечно. Они заслуживали иметь собственный дом.

– Ты отвлекаешься, – заметила Телиан.

– Ты знаешь, где именно сейчас находятся смески из замка? – Я не смогу нормально сосредоточиться, пока не выясню, что они уже вне опасности, пусть даже и в землях фейри.

Телиан немного помолчала, больше ничем не выдав, что удивлена смене темы. Из моей тети вышла отличная шпионка. Большую часть времени она сидела в разных местах корабля и, закрыв глаза, делала вид, что дремлет на солнышке. Возможно, порой она и впрямь спала, но в основном слушала болтовню тех, у кого хватало глупости распускать язык в ее присутствии.

– Райтос и Гэлон повели свои группы на восток по территории Эпроты. Они двигаются по лесу и планируют проникнуть в земли фейри поблизости от Кроуита.

– А остальные?

– Мэрт и Кавис со смесками двинулись через Громалию. Прочие группы ушли в разное время в других направлениях.

Таким образом, если одну из групп схватят и убьют, вполне возможно, что другие смогут выжить. Стиснув руки в кулаки, я заставила себя сосредоточиться на настоящем. Этих смесков я видела лишь мельком, а после Лориан увел меня от городских ворот. Но мне сейчас стоило быть там, рядом с ними.

– А где мои братья, Вайсер и Асиния?

– С Мэртом, – сообщила Телиан, сжав мою руку.

– В Громалии. – Не так опасно, как в Эпроте, но все равно стоит быть начеку. Особенно после того, как Лориан так долго играл роль громалийского принца.

– Да. У Кровожадного принца есть связи в этом королевстве. Доверенные фейри. Но ты – главная мишень, – пояснила Телиан. – И Кровожадный принц увез тебя морем, поскольку этого Регнер никак не мог ожидать.

Меня почти раздражало, что Телиан звала Лориана Кровожадным принцем. Но почему? Возможно, из-за мыслей о том, что могло случиться между нами, будь мы с Лорианом не теми, кем нам суждено быть.

– Нам нужны союзники, – заявила я.

– Да.

Я пожевала нижнюю губу:

– А если фейри откажутся?

– Они так же сильно жаждут смерти Регнера, как и мы. Без тебя они не сумели бы вернуть амулет.

Верно. Вот только Лориан для этого воспользовался моим невежеством. Я вновь ощутила во рту горький привкус, к которому уже начала привыкать.

– Как работает амулет?

– Спроси у принца, – пожала плечами Телиан.

Я покачала головой. Глупо думать, что он мне расскажет хоть что-нибудь.

Несколько минут мы ели молча. В конце концов я заставила себя выбросить мысли о Лориане из головы.

– Когда мы только приехали в Лесдрин, – начала я, – Марджи мне кое-что рассказала. О богах, которые спорили о том, какое королевство переживет войну. С этого все началось.

Тетя кивнула:

– Они дали каждому правителю по артефакту.

В голове эхом зазвучал голос Марджи:

«Фарик, бог знаний, подарил артефакт людям. Тронин, бог силы, даровал три артефакта фейри. А Бретис, бог защиты, поневоле заинтересовался королевством смесков на западе. Эти люди процветали даже после того, как отделились от фейри, и Бретис принес им в дар нечто настолько сильное, что Тронина и Фарика охватила зависть».

– Нелайра?

Я подняла голову. Тетя смотрела выжидающе, но терпеливо, в свойственной ей манере. Я отвела взгляд.

– Почему они выбрали лишь одно людское королевство?

Телиан пожала плечами:

– Наверное, в глазах богов все люди – единый народ.

Я нахмурилась. Позже нужно это обдумать.

– Что они дали фейри? – поинтересовалась я. Тетя лишь улыбнулась, и я закатила глаза, удивляясь собственной глупости. – Амулеты, – пробормотала я. – Им даровали амулеты. Вот почему Лориан не убил короля. Ему нужны два оставшихся.

– Да.

– А смескам?

– Нас одарил Бретис, бог защиты. По крайней мере, согласно легенде.

– И каков был дар?

– Песочные часы.

– Символ нашей магии времени. – При этой мысли сердце подпрыгнуло в груди.

Телиан кивнула:

– С их помощью твоим предкам было легче обладать своей магией, чтобы сохранить в безопасности королевство. Сила не всегда будет даваться тебе так тяжело, как сейчас. Найди эти песочные часы, и на поле боя ты станешь опасным противником. – В глазах тети вспыхнуло темное пламя.

Использование магии всегда высасывало из меня силы. Порою даже доходило до того, что из носа шла кровь, а спустя время начинала кружиться голова. Если песочные часы в самом деле окажутся полезны, то, может, я все-таки смогу помочь смескам выжить?

– Как они работают?

– Позволяют растягивать время. И расходовать магию более естественным путем, а не вытягивать ее из глубин существа. Другие их свойства – лишь легенда и, по-видимому, зависят от самого правителя.

Я вновь мысленно вернулась к Демосу, истекающему кровью, лежа на земле, и по спине пробежал холодок. Еще чуть-чуть, и я бы его потеряла.

– Смогу ли я с помощью песочных часов повернуть время вспять?

– Послушай меня внимательно, Нелайра. – Телиан побледнела. – Никогда даже не пытайся совершить подобное. Это тебя убьет. В мире должно быть равновесие. – Она подняла руку, не позволяя мне возразить. – Даже если ты каким-то образом сумеешь после этого выжить, судьба потребует от тебя равной жертвы. Такой, что ты не сможешь спокойно жить.

Телиан прищурилась, не сводя с меня глаз. И мне оставалось лишь кивнуть. Если судьба в самом деле играет с нами в игры, то ко мне она уже проявила слишком большой интерес. И мне вовсе не хотелось привлекать еще больше внимания.

Если я сумею заполучить песочные часы, то смогу практиковаться с ними, пока не научусь останавливать время на поле битвы. А если удастся заманить Регнера в какую-нибудь ловушку, то с помощью этих часов, возможно, я смогла бы его убить.

Мне нужно их найти.

Несколько минут мы ели молча. Телиан не сводила с меня взгляда, явно понимая, что я набираюсь смелости о чем-то спросить. Глупо, наверное, но я ничего не могла с собой поделать.

– Можно задать вопрос? – наконец со вздохом заговорила я.

– Конечно.

– Кроуит. Тот вечер, когда погибли родители, а меня похитили. Кровожадный принц…

Телиан наблюдала за мной. И, наверное, заметила вспыхнувшую во мне крошечную искорку надежды.

– Хочешь знать, видела ли я его? – уточнила она и, дождавшись моего кивка, вздохнула. – В этом не было нужды, Нелайра. После окончания нападения его видели другие.

Глаза жгло от подступающих слез. Но глупая искра все так же мерцала во мне, не желая гаснуть.

– Скоро мы войдем в громалийские воды, – поспешила сменить тему Телиан, с сочувствием глядя на меня. – Как зовут короля Громалии?

– Эриндан, – пробормотала я. – Его сын – принц Рекья. – За которого Лориан выдавал за себя несколько недель.

Ощутив покалывание в затылке, я оглянулась через плечо. В каюту вошел Лориан.

Несмотря на человеческий облик, он уже даже не пытался скрывать свою сущность – двигался с невероятной скоростью, от которой у меня начинало колотиться сердце, а если отдыхал, то застывал в почти пугающей неподвижности.

Я медленно поднялась на ноги. По его лицу ничего нельзя было прочесть, но в глазах горела ярость.

К горлу подступил ком.

– Что такое? – прохрипела я.

– Было нападение.

– Что случилось?

– Король отправил за смесками железную гвардию.

В груди словно разверзлась дыра. Я ведь знала, что должна пойти с ними. Я могла бы использовать свою магию, дав смескам столь нужное им преимущество.

– Кто? – только и смогла выдавить я.

Лориан глубоко вздохнул:

– Восемь железных гвардейцев нашли группу Райтоса. С ними была твоя подруга, владеющая огнем.

– Мадиния.

Он кивнул.

– Гвардейцы явно знали, с кем имеют дело, и наложили на себя временную глухоту, чтобы стать невосприимчивыми к магии Райтоса. А смески все еще ослаблены после заключения.

В горло словно вцепились чьи-то невидимые пальцы, не позволяя нормально дышать. Смески не привыкли пользоваться собственной магией и, вероятно, больше мешали, чем помогали Райтосу.

– Погибло четверо смесков.

Внутри все сжалось, к горлу подступил ком, не давая сглотнуть. Что за несправедливость! Неужели эти смески обрели свободу лишь для того, чтобы умереть на пути к своей новой жизни?

– Одного из них Райтос защитил своим телом. – Взгляд Лориана стал жестким. Что ж, за этот поступок Райтосу светит хорошая головомойка. – Его ранили.

– Серьезно? – Сердце резко ускорило свой бег.

– А тебе не все равно? – ровно поинтересовался Лориан, но в его словах прозвучало скрытое обвинение.

– Конечно нет.

Скривив губы, он пристально посмотрел мне в глаза. Нетрудно было догадаться, о чем он думал. Да, я беспокоилась о Райтосе – до тех пор, пока не узнала, что он фейри, а после даже не позволила к себе прикоснуться.

И Лориан, похоже, это заметил.

Я прикусила дрожащую нижнюю губу. Он не должен увидеть мои слезы. Лориан опустил взгляд на мой рот, и я поспешно отвернулась.

Телиан прочистила горло:

– Следите за тем, как вы разговариваете с королевой.

Я опустила плечи, и в глазах Лориана промелькнули веселые искорки, которые, впрочем, быстро исчезли.

– Райтос выживет, – коротко бросил он. – Твоя драконица испепелила троих железных гвардейцев. Прочие смески сплотились друг с другом. Оставшихся нападающих Райтос уложил своим мечом.

– Драконица?

– Фейри верят, что те, кто обладает исключительно сильной магией огня, произошли от драконов.

Да, по характеру Мадиния и впрямь напоминала дракона. Но сейчас не время раздумывать об этом.

– Окажись я там, могла бы спасти кому-то жизнь, – заметила я, вновь поднимая взгляд на Лориана.

– Это нападение лишний раз доказывает, что ты сейчас в нужном месте.

– Четверо погибли. Четыре смеска.

Помрачнев, он подошел на шаг ближе:

– Как ты думаешь, что железные гвардейцы сделают с тобой, если найдут?

Я отвернулась. Не обращая внимания на Лориана, Телиан схватила меня за руку.

– Твоему народу не нужен еще один боец, Нелайра. Им нужна королева.

Резкие слова уже вертелись на кончике языка, но только я открыла рот…

– У нас гости, – донесся с палубы голос матроса.

– Громалийцы, – выплюнул Лориан.

Колени задрожали, но я выдавила усмешку.

– Ты так долго притворялся их принцем, что они наверняка решили с тобой поговорить. Может, пригладишь свои взъерошенные перышки, а я пока продолжу путешествие?

Лориан лишь молча одарил меня взглядом.

А у меня внутри поднялось мрачное, полное досады чувство, и я, не сдержавшись, добавила:

– В конце концов, мы больше не нужны друг другу. Я ведь буду вести переговоры с твоим братом. Или я ошибаюсь?

Лориан мне ничего не объяснил. Не попытался поговорить со мной. Даже не стал за меня бороться. Я была для него всего лишь развлечением, игрушкой. Но в землях фейри нам наверняка не избежать встреч – раз уж мне предстоит общаться с его братом. А жаль, ведь рядом с Лорианом я все время чувствовала боль в груди, как будто кто-то сжимал в кулаке мое сердце.

Медленно поднявшись на ноги, Телиан покачала головой и побрела к выходу.

В глазах Лориана вспыхнула ярость:

– Если ты заключишь союз с моим братом, дикая кошечка, то значит и со мной тоже.

Сердце тут же ускорило свой бег. Похоже, мне от него никогда не избавиться. Внутри вдруг поднялось тяжелое, горькое отчаяние.

– Они приближаются! – прокричал кто-то полным паники голосом.

Лориан одарил меня долгим взглядом, давая понять, что этот разговор не закончен. Я молча поджала губы и вышла из каюты, чтобы подняться на палубу.

Повсюду бегали матросы, закрепляя канаты в попытке развернуть корабль.

Мы вышли в плавание на торговом судне. Лориан нанял хорошо подготовленную команду. От городских ворот мы сразу же направились в порт и отплыли под покровом темноты. Все, кто мог бы остановить нас, уже расстались с жизнью. И все же приближающийся корабль…

Рассекая волны, он неуклонно двигался в нашу сторону, и у меня перехватило дыхание. Настоящий шедевр инженерного искусства! Корпус корабля, судя по виду, изготовленный из темного состаренного дуба, украшали замысловато вырезанные фигуры мифических зверей. Прищурившись, я смогла рассмотреть только каких-то крылатых существ, которые, казалось, парили в воздухе, когда корабль качался вверх-вниз на волнах.

На трех высоких мачтах вздымались огромные квадратные паруса.

Это был явно военный корабль, и мысли лихорадочно заметались в моей голове. Лориан своей магией вполне мог бы его уничтожить. Но, как знать, сколько других будет отправлено в ответ?

Может, остановить время? Но я не сумею удерживать его бесконечно.

– Кто еще на нашем корабле владеет магией? – спросила я у подошедшего Лориана.

– Матросы обладают различными способностями, но магии у них мало, большую часть забрал Регнер. У твоей тети, насколько мне известно, защитный дар.

– Тетя может создавать щит, – кивнула я. – Но Регнер забрал большую часть ее силы, когда королева убедила его сохранить ее жизнь. И после спасения постоянно осушал ее каждые несколько месяцев. – При мысли о том, что пришлось пережить Телиан в том замке, к горлу подкатила тошнота.

Военный корабль приближался, и во рту пересохло. Будь здесь Гэлон и прочие фейри, расклад был бы другой. Но Лориан поручил им доставить в безопасное место мой народ – смесков.

Я почти ничего не знала о кораблях. Но этот военный корабль с узким длинным корпусом, рассекающий воду неподалеку от нас, явно проектировали, делая упор на скорость и маневренность. На его флагах не было никаких символов.

– А что это, на носу?

– Таран, – пояснил Лориан. – Чтобы топить вражеские суда.

Я моргнула и снова мысленно оказалась в той реке. Вода вновь и вновь смыкалась у меня над головой, холод высасывал из тела энергию, легкие отчаянно молили о воздухе.

Лориан не сводил с меня взгляда. И, вероятно, как обычно, видел больше, чем мне бы хотелось.

«Всякий раз, когда я думаю, что ты вот-вот прекратишь вести себя как испуганная мышь и покажешь, на что способна на самом деле, ты снова меня разочаровываешь. Что ж, прелесть моя, сейчас нет времени для сомнений и неуверенности в себе», – всплыли в памяти его слова.

– Мы выясним, чего они хотят, – проговорила я онемевшими губами. – А если нападут, мы последуем их примеру.

Во взгляде Лориана промелькнуло что-то похожее на одобрение. Не зацикливаясь на этом, я вновь повернулась к приближающемуся кораблю.

Посмотрим, чего хотят те, кто плывет на нем: убить нас или же поговорить. Нам остается только ждать.

Лориан

Приска не сводила глаз с приближающегося военного корабля. А я наблюдал за ней, отмечая бледность кожи и темные круги под глазами. Ясно, что она расстроена до глубины души, и от ее несчастного вида у меня внутри что-то сжалось.

Все мои поступки были вызваны лишь необходимостью, и я ни о чем не жалел. Вот только Приска теперь смотрела на меня так, будто я представлял для нее опасность. Не в физическом плане. Но я словно ранил ее в самое сердце и лишил душевного спокойствия.

Приска терзалась от одиночества, несмотря на тетю, с которой они сблизились за последнее время. Но Телиан часто где-нибудь дремала. Приска же сидела на палубе, совершенно отстранившись от всех и глядя на море.

Матросы находили ее очаровательной, но настороженно относились к наследнице трона смесков и перешептывались за ее спиной, куда бы она ни пошла. Со мной же она говорить отказывалась – ну, по крайней мере, не больше необходимого. Вот так и выходило, что даже в окружении людей Приска была мучительно и безнадежно одинока.

О подобном одиночестве я знал не понаслышке. Большую часть детства я провел один, замкнувшись в своем мирке. Только вот от дикой кошечки к тому же все ждали, что она займет место, о котором даже не просила.

Я никогда не желал Приске того одиночества, которое пережил сам. Ведь оно может поглотить целиком, оставляя после себя лишь ярость и страдания. И я не мог допустить, чтобы с ней такое случилось.

Однако сейчас она одинока из-за меня. И пусть я всего лишь выполнял приказы, усталость и тоска в ее глазах появились исключительно по моей милости.

Приска вдруг обернулась, вероятно, почувствовав на себе мой взгляд:

– В чем дело?

– Я думал о твоих словах. О желании отправиться в лагерь смесков и повидаться с семьей и с друзьями.

– И? – моргнула она.

– Есть два способа добраться до лагеря. По морю и по суше.

В ее глазах вспыхнули искры надежды, и тяжесть у меня в груди немного ослабла. Несмотря на все случившееся между нами, я был готов сделать почти все, чтобы подарить ей хоть немного радости.

– О чем ты? – тихо уточнила она.

– Возможно, сперва мы сможем посетить лагерь смесков, а после отправиться к моему брату.

– Как?

– У меня есть подозрения насчет того, чей это корабль. – Я кивнул на приближающееся военное судно. – И если я прав, нужно кое-что обсудить. Чтобы добраться до лагеря смесков, нам придется ехать на запад через земли Громалии, а это много дней пути верхом. Смескам, которые еще слишком слабы для такого путешествия, придется остаться на корабле и плыть до Арантона. Там они смогут полностью восстановить силы. Твою тетю мы тоже не сможем взять с собой, ты встретишься с ней в Арантоне.

– Зачем тебе это?

Потому что я устал видеть тени у нее под глазами. И наблюдать, как моя дикая кошечка становится замкнутой и подавленной. Я бы отдал все, чтобы она хоть раз улыбнулась, даже если ее улыбка будет адресована не мне.

– Думаешь, ты готова к такому разговору?

– А как же твой брат? – сглотнула она.

Я лишь поднял бровь:

– Тебя в самом деле волнуют мои отношения с братом?

Приска покачала головой. Ее губы дрогнули, как будто она силилась улыбнуться. Я жадно следил за ее ртом, отчаянно ловя под печалью, окутавшей ее, словно одеяло, хоть какой-то намек на прежнюю Приску.

– Нет. – Она вдруг поджала губы и вновь перевела взгляд на военный корабль.

Я тоже наблюдал за его приближением, члены команды застыли, готовые начать действовать в любой момент.

Вообще-то брат не уточнял, что я должен направиться прямиком в столицу фейри. Но, само собой, узнав, что я свернул с пути, он разозлится и найдет какой-нибудь способ меня наказать. Но на это небольшое путешествие у меня имелось две причины.

Во-первых, я хотел разлучить Приску с ее тетей. Ей нужно принимать решения самой, свободно и без постороннего влияния. Я подслушивал некоторые их уроки. Все, чему ее учила Телиан, Приска, будучи умной от природы, впитывала как губка. Однако у ее тети имелись четкие представления о том, где и в каком качестве она хотела видеть племянницу.

А я просто хотел, чтобы Приска была моей.

И отсюда вытекала вторая причина.

Пока мы путешествуем лишь вдвоем, я смогу все время находиться рядом с Приской. Ей придется со мной общаться, точно так же, как в прошлый раз, когда мы добирались до столицы. Вот только большую часть той поездки я пытался либо не обращать на нее внимания, либо учил ее пользоваться магией.

В замке мы оба с головой ушли в собственные дела, украв лишь немного времени для нас двоих.

И теперь у меня появилась возможность узнать Приску поближе. Выяснить мелочи, которые делают ее счастливой. Изучить привычки, понять, как она расслабляется.

В самые мрачные моменты, когда мне больше всего не хватало Приски – пусть даже она сидела рядом со мной, – я мысленно перечислял все, что о ней знал. И задавался вопросом, хватит ли мне этих деталей, чтобы продержаться всю оставшуюся жизнь.

Я знал, что она любит валео, и этот сладкий фрукт напоминает ей об отце. Ей нравится нежиться в горячей ванне до тех пор, пока не остынет вода, а кожа не сморщится. Таких преданных людей, как она, я еще не встречал. А еще Приска хитра, умна и готова на все ради тех, кого любит.

Каково было бы войти в их число?

Нет, этому не бывать. Но если нам суждено провести вместе лишь предстоящие несколько недель, то я все же попытаюсь.

Глава 3

Приска

Через несколько минут военный корабль подплыл довольно близко, и я смогла разглядеть команду и капитана – низкорослого мужчину, прикрывающего рукой глаза от солнца.

Ко мне подошла Телиан.

– Я слышала ваш разговор, – прямо заявила она и сжала мои ладони. – Тебе нужно встретиться со своими людьми. Они должны тебя увидеть.

При мысли об этом внутри что-то тревожно сжалось. Ехать одной не хотелось. Я больше не доверяла Лориану, однако перед встречей с королем фейри или правителем Громалии не отказалась бы поговорить с остальными смесками.

Сейчас я еще столько всего не знала и во многом не разбиралась, но если хотела помочь смескам, нужно что-то менять.

Военное судно поравнялось с нашим кораблем. За борт перебросили веревочную лестницу, позволяя визитерам подняться на палубу. Ладони стали влажными от пота.

Все члены нашей команды держали при себе мечи или ножи, большинство из них сгрудились на палубе. Судя по всему, некоторые из них даже умели обращаться с оружием. Остальные же откровенно дрожали, глядя на Лориана как на свою единственную надежду.

Вскоре на край борта легла чья-то темнокожая рука – по веревочной лестнице взобрался первый мужчина с аккуратно подстриженной бородкой. Серьезно глядя на нас большими темными глазами, он изящно поклонился и, повернувшись к борту, протянул кому-то руку.

Я так усиленно сдерживала дыхание, что легкие начали гореть, но я отчего-то не в силах была выдохнуть.

Рука, скользнувшая в ладонь мужчины, оказалась маленькой и женственной. И в самом деле, он поднял женщину – осторожно, галантно, как будто считал ее драгоценной. Когда над поручнями корабля появилась ее голова, стоящий рядом Лориан, похоже, расслабился. Судя по всему, ее он и ждал.

Я же предпочла пока воздержаться от суждений.

Маленькая худощавая женщина с кожей того же темно-коричневого оттенка, что и у мужчины, который подал ей руку, спрыгнула на палубу, за ее спиной качнулись блестящие черные волосы, заплетенные в длинную косу. Взгляд темных глаз словно пригвоздил меня к месту.

– Капитан Дахарака Ростамир, – поприветствовал Лориан, и женщина расплылась в озорной, полной веселья улыбке. Он не потрудился улыбнуться в ответ.

– Кровожадный принц во всей своей красе, – вкрадчиво заметила Дахарака, потом обратила внимание на меня. Я заставила себя выдержать ее взгляд. – А ты, должно быть, Нелайра Вальдерин. – Теперь она смотрела уже более пристально.

– Называйте меня Приской, – поправила я.

– Ну, вообще-то я ищу Нелайру, наследницу смесков. Думаю, мы сможем помочь друг другу. Деревенская девушка Приска меня не интересует.

Внутри все сжалось. Она слишком много обо мне знала. Тогда как я понятия не имела, кто она такая. От ее практичного тона хотелось стиснуть зубы.

– Говори, Дахарака, – бросил Лориан.

Женщина окинула взглядом наших матросов, которые все еще смотрели на нее так, словно в любой момент ожидали нападения.

– Пообщаемся наедине, – обратилась Дахарака ко мне. – Мои люди не сойдут с нашего корабля. Ты можешь оставить при себе Кровожадного принца, пусть тоже послушает.

Она явно проверяла меня, и я медленно растянула губы в улыбке.

А после призвала свою силу и остановила время. Подойдя на несколько шагов ближе, я выпустила нить магии. Подобный трюк я проделывала и раньше, и результат меня никогда не разочаровывал.

Брови Дахараки взлетели вверх. Мужчина рядом с ней зарычал, мгновенно превратившись из услужливой тени в угрозу. Дахарака подняла руку, жестом призывая его остановиться.

– А я еще сомневалась. – Ее глаза весело блеснули. – Да, мы можем быть очень полезны друг другу, Ваше Величество.

Впервые так ко мне обратился кто-то кроме Телиан, и пришлось приложить все силы, чтобы сохранить бесстрастное выражение лица.

– Хватит, – ровным голосом объявил Лориан. – Поговорим внизу.

Обернувшись, я заметила тетю, которая наблюдала за мной с горящими глазами. Дахарака о чем-то шепталась со своим спутником, явно не желающим ее отпускать. Воспользовавшись заминкой, я подошла к Телиан.

– Дахарака Ростамир… – подавшись вперед, прошептала она так тихо, что я едва ее расслышала, – королева пиратов. Под ее командованием восемьдесят тысяч человек и две тысячи кораблей. Она и ее пираты придерживаются строгого кодекса поведения. У них есть правила обращения с заключенными. К пленникам относятся с уважением, женщин часто отпускают без выкупа. Добыча делится поровну между пиратами. Внутри их флота существует четкая субординация, которой все подчиняются. Дахарака справедлива и благородна, но если на нее надавить, Нелайра, она выпустит когти. Тех членов команды, которые нарушают правила, злоупотребляют доверием других или предают, подвергают порке, лишают конечностей, высаживают на необитаемые острова или казнят. Она обрела такую мощь, что короли Эпроты и Громалии просто не знают, что с ней делать. Эта опасная женщина совершает налеты на торговые суда, требует выкуп у важных людей и занимается контрабандой товаров.

– И не забудьте, – добавила Дахарака у нас за спиной, – что, проворачивая все это, я еще умудряюсь вызывать восхищение.

Да помогут нам боги, если Дахарака и Мадиния когда-нибудь встретятся.

Бросив на Лориана пылкий взгляд из-под ресниц, Дахарака с важным видом направилась к нам. Учитывая, как далеко она стояла, королева пиратов ну никак не должна была услышать наш разговор.

Видимо, обладая подобной силой, в молодости она отлично умела шпионить. Нужно тщательно следить за тем, что будет говориться в ее присутствии.

Прокручивая в голове слова Телиан, я внимательно рассматривала Дахараку. Учитывая ее послужной список, мне бы следовало возненавидеть эту опасную преступницу с первого взгляда. Но что-то было в ее бесстыдной честности и озорной ухмылке. И мне захотелось по меньшей мере ее выслушать.

К тому же в глазах половины континента я тоже была опасной преступницей.

– В это время дня на камбузе никого нет, – заметила Телиан, хмуро глядя на королеву пиратов. – Вы можете поговорить там.

Прежде чем Дахарака успела последовать за мной вниз по лестнице, Лориан занял место прямо позади меня. Его брата явно не обрадует, если мне всадят нож в спину еще до прибытия в его земли.

– О чем бы ты ни думала… – прошептал мне на ухо Лориан.

Я вздрогнула, когда его теплое дыхание коснулось затылка, и бросила на него через плечо прищуренный взгляд.

– Я продолжу об этом думать, – повторила я его же собственные слова.

У него дрогнули губы. И я преодолела последнюю ступеньку.

Подмигнув мне, Дахарака устроилась в камбузе за поцарапанным деревянным столом.

– Фейри – ревнивые и одержимые собственники, спорить с ними невозможно. Лучше выбери смеска.

Лориан низко, почти беззвучно зарычал.

Похоже, королева пиратов ждала от меня какого-то ответа, но я не стала подыгрывать ей.

– Что, по-вашему, я могу для вас сделать? – поинтересовалась я.

– Сперва лучше спроси, что я могу сделать для тебя.

Я села напротив Дахараки, Телиан расположилась с внешней стороны стола, где ей было проще устроиться со своей больной спиной. Лориан не стал садиться, просто прислонился к стене. Спутник Дахараки скопировал его позу, не сводя со всех нас пристального взгляда. Королева пиратов так до сих пор его и не представила.

– Смелый шаг – сунуться в громалийские воды после того, как ты столько времени притворялся их принцем, – усмехнулась Дахарака, глядя на Лориана. – Конечно, учитывая барьер, у тебя не было особого выбора.

Я внимательно наблюдала за ней и уловила, какая неприкрытая тоска промелькнула в ее глазах при упоминании барьера. Но не стала уточнять, в чем дело, – ни к чему лишний раз показывать собственное невежество. К счастью, Дахарака продолжила говорить, переключив внимание обратно на меня.

– Громалийцы знают, что ты здесь. Они уже в пути. В лучшем случае они попробуют вас задержать, чтобы вынудить встретиться с королем, в худшем – попытаются убить. Как бы то ни было, вы потеряете драгоценное время, столь необходимое вам для продолжения путешествия в земли фейри.

И вновь она дала понять, как много знает о наших планах. Если громалийцы в самом деле нападут…

Я глубоко вздохнула:

– Вы предлагаете нам помощь?

Дахарака кивнула, скрестив лодыжки:

– В настоящее время большая часть громалийского флота… занята в другом месте. У них не так много судов, чтобы вступать в бой с моими кораблями. Если мы выведем вас из вод Громалии, с их королем вы сможете встретиться после, как-нибудь на досуге.

Я бросила взгляд на Лориана, но ничего не смогла прочесть по его лицу. Трудно сказать, склонялся ли он к мысли довериться Дахараке. Конечно, Лориан способен расправиться с любым, кто последует за нами. Вот только каковы будут последствия? Я надеялась убедить короля Громалии образумиться и объединиться с нами против Регнера. Но если Лориана вынудят атаковать, об этих планах можно забыть. Однако общаться сейчас с правителем Громалии мне не хотелось. Уж точно не по его указке. Сперва мне нужно поговорить с остальными. И, что еще важнее, тщательно подготовиться.

– И что вы хотите взамен? – поинтересовалась я, старательно сохраняя бесстрастное выражение лица.

– Услугу, – сообщила Дахарака. – Которой смогу воспользоваться, когда захочу.

Королева пиратов сильно меня переоценивала, если думала, что я способна сделать для нее что-то полезное. Но… ее можно выслушать.

– Какого рода услугу?

– Равноценную, – лишь пожала плечами она.

– Она не станет отдавать тебе долг своей жизнью, – наконец заговорил Лориан.

– О таком я бы никогда не попросила, – усмехнулась Дахарака.

Я поймала взгляд Лориана и поняла, что это была проверка. Он не собирался вмешиваться, потому что хотел посмотреть, как я сама буду действовать. Даже сейчас, после всего случившегося, Лориан все еще пытался меня подготовить, сделать сильнее. В груди под ребрами разлилось тепло, но я попыталась его подавить.

И вновь переключилась на королеву пиратов. Без сомнений, встреча с королем Громалии на наших условиях сулила нам выгоду. В противном случае мы сильно рисковали. При хорошем раскладе, возможно, мы и сумели бы добиться от него согласия на какое-либо сотрудничество, а если нет, вполне могли положить начало новой войне.

– Услуга, равноценная возможности безопасно миновать чужие воды, – уточнила я.

– Да, – улыбнулась Дахарака.

Мысли вихрем кружились в голове, но я заставила себя столь же небрежно, как и она, откинуться на спинку стула.

– У меня есть альтернативное предложение.

– Слушаю, – приподняла бровь королева пиратов.

– Вы будете сопровождать нас по громалийским водам, поможете безопасно причалить и обеспечите охрану, чтобы мы могли пройти через столицу. Оттуда мы двинемся по землям Громалии одни. Вы же выведете в безопасные воды наш корабль, на котором дальше поплывет моя тетя.

Дахарака расхохоталась:

– Ты хочешь свободно передвигаться по Тобирее, тогда как королю не терпится вас заполучить? Может, заодно предложишь мне прикончить Регнера?

– О нет, – широко улыбнулась я. – Этим я займусь сама.

Лориан явно о чем-то глубоко задумался. Я не понимала его мотивов. Кровожадный принц должен был доставить меня в земли фейри, к своему брату. Но это небольшое путешествие вызовет задержку в выполнении его задания. Впрочем, раз он предложил мне поехать непосредственно в лагерь смесков… значит, это неожиданное отклонение от прямого пути что-то значило и для него самого.

– Так вы поможете нам или нет? – уточнила я.

– Так уж случилось, что одна из них у меня. – Дахарака показала серебряную монету, и Телиан резко втянула воздух.

Я кивнула, как будто поняла ее значение.

– Вы предоставите нам вооруженный эскорт к городским воротам на западе и после по городу. Также вы обеспечите сохранность моей тети, чтобы она живой и невредимой прибыла в земли фейри. В этом случае я буду должна вам равноценную услугу, – заключила я.

– Это будет чертовски серьезная услуга, – предупредила Дахарака. – Магия потребует равенства.

При мысли об этом внутри все сжалось. Но мне нужны армии и союзники. Нападение железных гвардейцев Регнера стало просто предупреждением, проверкой. И все же они убили четверых смесков. Несчастных, которые терпели все тяготы подземелья и впервые за долгое время ощутили вкус свободы, но наслаждались ею всего несколько дней.

– Договорились, – кивнула я, глядя ей в глаза.

Королева пиратов закатала рукав.

– Фейри весьма интересный народ, верно? Все эти сделки и договоренности… Но, признаюсь, больше всего меня всегда очаровывали их кровные клятвы.

Не в силах сдержаться, я взглянула на свою ладонь, где когда-то виднелся тонкий шрам от такой же клятвы. Но он исчез, когда условия клятвы были выполнены. На краю памяти возникла какая-то неуловимая мысль, но Дахарака уже протянула руку.

Я втянула воздух. Всю ее кожу от ладони до локтя испещряли тонкие белые линии – слишком много, чтобы можно было сосчитать с первого взгляда. Как она отслеживала все свои долги и выполнение сделок?

– Учись лучше скрывать свои мысли, наследница трона смесков, – подмигнула она мне. – Я деловая женщина. Ну что, согласна или нет?

Восемьдесят тысяч человек и две тысячи кораблей? О да, согласна. Надеюсь, эта клятва станет началом продуктивных отношений для нас обеих.

Лориан

– Вы уверены? – хрипло спросил капитан, не сводя с меня потрясенного взгляда. – Воды Громалии…

– Уверен, – подтвердил я. – Королева пиратов гарантировала нам безопасность.

По правде говоря, мы встретились с ней лишь по прихоти судьбы. И я держался рядом с Приской, чтобы убедиться в равноценности заключаемой ими сделки.

Впрочем, судя по тому, как Приска вела переговоры с Дахаракой, я бы сказал, что она прекрасно справилась бы и в одиночку. При этой мысли меня охватила гордость.

Все еще смущенно хмурясь, старый капитан кивнул.

– Ну, если вы так говорите. – Вероятно, за эти годы он не раз лишался груза из-за пиратов Дахараки.

Приска с тетей стояли на палубе, о чем-то тихо переговариваясь. Дахарака оставила дикой кошечке кое-какую одежду – вероятно, созданную специально, чтобы свести меня с ума. Кожаные брюки плотно обтягивали ее ягодицы, тогда как низкий вырез на белой блузке обнажал кремовую кожу чуть ли не до самой груди. Она выглядела слишком чувственно.

– Расскажи о монете, – подойдя ближе, услышал я голос Приски.

Телиан вздохнула.

– Их использует король Громалии, чтобы отметить оказанные ему услуги. За эти монеты люди сражаются и умирают. Как бы ни заполучила ее королева пиратов…

– Она использует монету, чтобы оказать нам услугу?

Телиан пожала плечами:

– Эта монета обеспечивает ей безопасное передвижение по землям Громалии до тех пор, пока Дахарака не пустит ее в ход для получения нужной ей услуги.

– Но как сказала твоя тетя, – заметил я, подходя ближе, – нам не известно, каким образом королева пиратов заслужила этот подарок от короля.

– Ты сказал, ей можно доверять, – напряглась Приска.

– Ей я не доверяю. Но верю кровной клятве.

Девушка все еще отказывалась на меня смотреть. И я с трудом подавил желание зарычать.

Окинув нас взглядом, Телиан закатила глаза и побрела прочь. Я схватил Приску за руку и потащил за собой, подальше от матросов, туда, где было хоть какое-то подобие уединения.

– Давайте проясним одну вещь, Ваше Величество.

– Не называй меня так.

Развернувшись, она уперлась руками мне в грудь, но тут же отскочила подальше. Я поймал ее, когда Приска врезалась в ограждение.

– Это было неловко. – Мало что горячило мне кровь так же сильно, как ярость этой дикой кошечки.

Глядя, как полыхают ее щеки и горят от гнева янтарные глаза, я чуть не застонал. Тело напряглось, и я с большим трудом удержался от желания стянуть с нее рубашку и показать, какой невероятной она может быть в таком состоянии.

Я обхватил рукой ее затылок, подавляя желание притянуть Приску к себе, чтобы заставить выслушать.

Я ведь понимал, к чему все шло, и все равно позволил себе подпасть под власть ее чар. Такова реальность, и с ней ничего не поделать.

– Зачем тебе это нужно? – поинтересовалась она.

Ее вопрос нашел отклик где-то глубоко внутри. Я стиснул зубы.

– Догадайся.

– Я буду общаться с твоим братом, и ты хочешь, чтобы я стала сговорчивей, – глухо рассмеялась она. – Ты ведь потащил меня с собой лишь потому, что я ему понадобилась.

Мне хотелось схватить ее за плечи и трясти до тех пор, пока не застучат зубы. Но я лишь наклонился еще ближе и крепче сжал ей затылок.

– Ты можешь убеждать себя в чем угодно, дикая кошечка, чтобы подогревать свою ненависть ко мне. Но все это было по-настоящему.

Она долго молчала, потом сглотнула и отвернулась.

– Не понимаю, как мы вообще сможем проникнуть в город.

Приска предпочла сменить тему, и меня вновь пронзила боль. В тот миг у городских ворот, увидев ужас на ее лице, я осознал, что она никогда не примет меня. И все же отчасти хотел…

– Лориан, – неуверенно окликнула Приска.

Ей явно неприятно было признавать, что она в чем-то не разбиралась. Но жажда знаний брала верх.

– Столица Громалии находится позади острова, создающего естественную гавань. Но остров достаточно велик, и, хотя узкий пролив помогает обезопасить столицу, он также затрудняет к ней доступ. И создает ограничения в плане торговли, поскольку крупным торговым судам приходится приставать в более мелких портах на севере или юге либо же выбирать другие маршруты.

– То есть Тобирею почти невозможно захватить с моря.

– Точно, – кивнул я. – Именно поэтому правителю Громалии так долго удавалось оставаться в стороне от конфликта с Эпротой. Корабли не помогут Регнеру захватить столицу. Если он решит развязать войну, то придется направить войска через границу.

Приска нахмурилась, между бровями обозначилась едва заметная морщинка. Она явно усваивала новые сведения.

– Что это значит для нас?

– Корабли Дахараки тоже слишком велики и не смогут пришвартоваться вблизи столицы. Так что ей наверняка известна какая-нибудь скрытая бухта или залив, которым можно воспользоваться. И она наверняка продумала отвлекающий маневр, чтобы выиграть для нас время. А когда король Громалии все же узнает о ее появлении, она помашет перед ним этой монетой. Использует ли она ее… – я пожал плечами, – это их дело.

– Зачем ей рисковать благосклонностью короля ради кровной клятвы со мной?

Повернувшись, я взглянул на Приску:

– Похоже, Дахарака считает, что ты ей пригодишься, когда она начнет воплощать в жизнь свои дальнейшие планы.

Приска вздрогнула и посмотрела на тетю, стоявшую на другой стороне палубы, наблюдая за тем, как наше судно окружают корабли Дахараки.

– Ты веришь, что Телиан ничего не угрожает?

– Если бы королева пиратов предвидела хоть крошечную возможность того, что твоя тетя может подвергнуться опасности, она не стала бы рисковать умереть мучительной смертью.

Приска задумчиво прикусила нижнюю губу, и я машинально погладил ее по щеке. Удивительно, но она не отстранилась.

– Я не могу потерять ее, Лориан.

Впервые после побега из столицы мы разговаривали больше нескольких минут, и Приска не пыталась уйти. Боги, как я скучал по общению с ней.

– Не потеряешь, кошечка. Она будет ждать тебя вместе с моим братом. – Я стиснул зубы, подумав о том, что придется передать ее Конрету.

При упоминании о моем брате Приска напряглась, а после, вполне ожидаемо, просто кивнула, развернулась и направилась обратно к своей тете.

Королева

Я познакомилась с Сабиумом, будучи довольно молодой, когда меня еще посещали грезы о романтике и счастливом, мирном браке. Сперва он меня просто очаровал. Настолько, что я купилась на его притворство и начала мечтать о жизни, что ждет нас впереди. В своей наивности я верила, что мы заведем детей и сможем наконец разрушить проклятие, которое, казалось, преследовало его семью.

На самом деле Сабиум считал меня невежественной и скучной и полагал, что я никогда не разгадаю его игру.

Сразу после свадьбы мне объяснили реальное положение дел. Мы не станем делить постель. Он не подарит мне ребенка, в котором будет течь моя кровь, а вместо этого принесет орущего младенца, отобранного у какой-нибудь нищей деревенской девчонки, и мне придется растить этого мальчика вместо своего собственного.

Я отказалась. Сабиум вздохнул, как будто ожидал такой реакции, и все же не желал ее.

В тот же вечер один из стражников отвел меня вниз, в ту самую темницу, которая теперь пустовала.

Меня морили голодом четыре дня. Потом пришел Сабиум для очередной беседы. И объяснил, что в глазах всех этот ребенок будет моим собственным. Мне придется хорошенько притворяться. Если же я каким-либо образом вызову подозрения, со мной произойдет несчастный случай.

Теперь я могу простить себя за наивность. Родители своим воспитанием готовили меня к роли жертвы. И если бы я могла повернуть время вспять, то прикончила бы их за это своими руками.

Я взглянула на пустое место на зеркале, где несколько десятилетий висел амулет фейри. Я поняла, что это такое, в тот самый миг, когда Сабиум принес мне его под видом подарка.

Услышав за стеной щелчок, я обернулась. Из потайного хода вышел Пелисиан с рассыпавшимися по плечам густыми черными волосами. Фонарь в его руке отбрасывал свет на темнокожее лицо. Кивнув мне, он закрыл за собой зеркальную стену.

Я не стала спрашивать его о возможной слежке. Пелисиан служил моей семье еще до того, как я вышла замуж за короля, и обладал способностью слышать слова, сказанные даже самым тихим шепотом. Мало было столь же полезных шпионов, и среди них не было ни одного такого же преданного.

– Ну? – Я села на низкий диван.

– Король послал за смесками железных гвардейцев. Похоже, фейри разделились, каждый повел свою группу в безопасное место. Гвардейцы обнаружили одну из них, ранили фейри и убили четверых смесков.

– Отвлекающий маневр, – пробормотала я. – Регнер планирует что-то более грандиозное. А наследница?

– У моих шпионов пока нет точных данных. Я полагаю, она сбежала на корабле.

– И бросила своих людей? Хотя, возможно, у нее не было выбора. – Я не испытывала к ней сочувствия. Рано или поздно каждая женщина понимает, на что способны могущественные мужчины. А она уже достаточно взрослая, чтобы усвоить этот урок.

На лице Пелисиана промелькнуло любопытство:

– Могу я задать вопрос, Ваше Величество?

– Спрашивай.

– Вы знали, что девчонка-смесок пряталась под чужим именем, и все же возвысили ее. Зачем же теперь вы желаете быть в курсе каждого ее шага?

Я откинулась на спинку дивана:

– Сперва она меня забавляла. Мятежница-смесок в замке моего мужа, плетущая заговор прямо у него под носом… – Я улыбнулась. – Меня не волновало, поймают ли ее. Интриговал лишь сам факт, что она подобралась к королю так близко.

Я знала об огне фейри. Отец пользовался им прежде, пока это не стало слишком опасно. И когда горничная подожгла мне платье, я поняла, как легко все могло закончиться.

Отчасти мне почти хотелось сгореть.

Но я видела, что окружающих это почти не волновало. Никто даже не двинулся с места. И я запомнила их лица.

Признаться, я вспылила, и теперь, точно зная, насколько опасна на самом деле наследница трона смесков, почти сожалела об этом. Когда король узнал о прегрешении служанки, она отправилась в темницу. О, об этом я точно не жалела. В конце концов, чего стоит жизнь какой-то служанки? Однако этим поступком я неосознанно подвергла саму себя риску.

Интересно, думала ли наследница трона смесков покончить со мной в тот вечер, когда украла драгоценности с моей шеи? Может, у нее чесались руки перерезать мне горло?

Поменяйся мы с ней ролями, я бы прикончила ее без раздумий. Выпотрошила бы, словно свинью, – точно так же, как она надзирателя.

Мне повезло, что королева, которая умеет останавливать время, даже в гневе оказалась слишком мягкой.

Но то было до предательства ее возлюбленного-фейри.

Ничто так не ожесточает женщину, как обман мужчины, которому она доверяла. И у них еще хватает наглости называть нас холодными!

Наследница забрала мои любимые драгоценности, многие из которых бесценны. Узнав об этом, король пришел в ярость. А я с трудом подавила улыбку.

Надеюсь, она использует их с толком. А потом развяжет войну против Сабиума. Снимет его голову с плеч и повесит ее на воротах замка.

Главное, чтобы после этого она сама не задержалась в мире живых.

Тогда корона достанется моему сыну.

Глава 4

Приска

Расставание с Телиан далось мне тяжело. Я и не сознавала, насколько на нее полагалась и как часто в течение дня обращалась к ней за поддержкой и делилась своими мыслями. Но глядя на ее осунувшееся, напряженное лицо и сгорбленные сильнее, чем обычно, плечи, я вдруг поняла, насколько она измотана. Хотелось верить, что большую часть оставшегося пути Телиан будет отдыхать.

Пока нам добывали лошадей, я хорошенько выплакалась на корабле, а после умылась и сделала себе строгое внушение.

Мне нужно сотрудничать с Лорианом. Вероятно, у него имеются свои причины, чтобы отвезти меня в лагерь смесков. И, возможно, дело даже не во мне – он вполне может вести какую-то борьбу за власть со своим братом. В любом случае его решение пойдет смескам только на пользу.

Мне же тем временем придется держаться от него на расстоянии. Пусть даже я вынуждена буду ехать рядом, но не позволю вновь всколыхнуть во мне какие-либо чувства. Я больше не прежняя деревенская девчонка, а он никогда и не был наемником.

Лориан отправил одного из моряков купить для нас пару лошадей, а после возвращения матроса с многострадальным вздохом окинул взглядом животных. Похоже, он уже пожалел, что сам не взялся за дело.

– Это Тилли. – Матрос протянул мне веревку. Он один из немногих набрался смелости заговорить со мной, и я ему улыбнулась.

Он тут же покраснел, почти сравнявшись цветом со своей рыжей шевелюрой.

Прочистив горло, моряк взглянул на Лориана.

– Это Шепот, – пояснил он.

Лориан осмотрел свою коренастую кобылу, которая выглядела не слишком-то быстрой.

– Нелайра, – протянула руки тетя.

Я склонилась в седле, чтобы ее обнять, и над плечом Телиан поймала взгляд Лориана. Он пристально смотрел на меня, и я попыталась изобразить такое же спокойствие.

– С ней все будет в порядке, – пробормотал он.

Надо же, сейчас мы даже не шипели друг на друга. Вряд ли это продлится долго.

– А смески?

– Целитель остается. Пусть лучше отдыхают на корабле, так они скорее поправятся.

Матросы на судне уже окликали друг друга. Их ждала королева пиратов, чтобы вывести корабль из вод Громалии, так что им пора было отплывать. Насчет скрытой бухты Лориан угадал, и мы рассудили, что будет разумнее пробраться в город вместе с прочими путешественниками. Надеюсь, когда король Громалии выяснит, что наш корабль причаливал возле его столицы, мы уже выберемся за пределы Громалии.

– Береги себя, – велела тетя.

Я кивнула:

– До скорой встречи.

Вскоре она скрылась на корабле, а мы с Лорианом уже ехали верхом по улицам Тобиреи к западным стенам города.

Я надела наряд, оставленный мне Дахаракой. Ее брюки мне были бы коротки – на несколько дюймов выше лодыжек, так что, вероятно, она позаимствовала этот предмет гардероба у кого-то другого. Еще королева пиратов нашла мне плащ, который поможет скрыться от глаз тех, кто знает, как выглядит наследница трона смесков.

– Давай остановимся на несколько минут, – попросил Лориан.

Я понимающе усмехнулась:

– Значит, это путешествие – вовсе не подарок для меня?

– Мне все равно пришлось бы вернуться в город после того, как я оставил бы тебя с Конретом, – пояснил он бесцветным голосом. – Это просто более подходящий вариант.

При напоминании о том, кто он и какие планы строит на мой счет, я сморщила нос:

– Отлично. Мне все равно нужно отправить письмо брату.

– Которому из них?

– Не забивай свою кровожадную голову.

В его глазах вспыхнула ярость:

– Тебе нужна моя помощь? Тогда выкладывай, что ты задумала.

– Да, я в долгу перед тобой, – прошипела я. – Но после всей твоей лжи даже не надейся, что я стану посвящать тебя в свои планы.

Придержав лошадь, Лориан схватил мою кобылу за поводья. Кожа тут же покрылась мурашками, как и всегда, когда он оказывался на расстоянии вытянутой руки.

– Хочешь отстоять свою независимость, кошечка? Отлично. Но не забывай, что ты здесь лишь благодаря моей доброй воле. Мне велели доставить тебя прямиком в мое королевство. И ты согласилась. А это небольшое путешествие я позволил тебе лишь по доброте душевной.

Я уставилась прямо в его лицо, больше не замечая ничего вокруг, подалась вперед и холодно улыбнулась:

– Не припомню, чтобы давала у ворот кровную клятву. А ты?

Сейчас Демос уже здоров, я видела, как его исцелили возле стен столицы. И в настоящее время Лориану до него не добраться. Да, я сама проделала долгий путь в компании принца фейри, но он в ту ночь был слишком рассеян и не озаботился взять с меня кровную клятву.

Лишь заметив многочисленные отметины на руке Дахараки, я осознала, что мои полностью исчезли. А ведь мы с Лорианом заключали сделку, так что должен был остаться след.

Он замер. В его глазах блеснуло нечто похожее на одобрение. Похоже, Лориан втайне наслаждался тем, что я его перехитрила.

Но моя радость была сильнее.

– Но ты же не откажешься от своего слова? – Лориан скрестил руки на груди.

– От слова, данного тебе? – рассмеялась я. – Без раздумий. Только попытайся потащить меня туда, куда я не хочу идти, и я исчезну. Сам знаешь, что смогу.

Конечно смогу. Как и в случае необходимости истощить себя, пытаясь дотянуться до самых глубоко запрятанных частиц своей магии. Сейчас мне выгоднее оставаться рядом с ним, но я выживала в одиночку, даже когда понятия не имела, как пользоваться своей силой. Сумею снова, если придется.

– Неприятно, когда ты вот так бросаешь мне вызов, кошечка. – Лориан изогнул губы в язвительной усмешке. – Но придет день, и я заставлю тебя заплатить за каждый твой ехидный комментарий. За каждый момент, когда ты отказывалась слушать.

– Угрожаешь пытками? – скривилась я. – И ты еще удивляешься, почему я тебе не доверяю?

– О нет, – вкрадчиво пояснил он. – Я бы ни за что не стал тебя пытать, дикая кошечка.

Я вдруг вспомнила наш разговор в замке:

«Я думала, угрозы пыток остались в прошлом». – «К чему мне тебя пытать? Несколько часов в моей постели, и ты ответишь на все заданные вопросы».

Несмотря на отвращение к нему, при мысли, что он мог иметь в виду, по телу разлилось тепло. О, Лориан точно знал, как заставить меня откликнуться на его прикосновения.

– Как только твой брат окажется в лагере смесков, голубь из Громалии не сумеет до него добраться, – пояснил Лориан. – Его запутает магия фейри. К тому же, скорее всего, железные гвардейцы внимательно наблюдают за небом вдоль всех дорог и тропинок, ведущих из Лесдрина к границам земель фейри.

– Ладно. – Я закрыла глаза.

Мне хотелось убедиться, что друзья и родные в безопасности, но не настолько, чтобы ими рисковать.

Дальше мы ехали в напряженном молчании. Точнее, напряжена была я. Лориан же просто о чем-то задумался. Вокруг нас громалийцы занимались повседневной рутиной. Город походил на яркий гобелен, сотканный из красок и звуков, и после пребывания на корабле казался особенно поразительным. Вдоль узких извилистых улочек тянулись деревянные дома, из пекарни до нас долетал аромат свежеиспеченного хлеба.

На углах сидели и рисовали художники, с боковых улочек доносились голоса попрошаек, из переулка раздавался звон кузнечного молота.

Наконец Лориан свернул и остановил лошадь возле постоялого двора. Я не отставала.

Передав поводья конюху, я соскользнула со спины животного и, хрустя сапогами по гравию, вслед за Лорианом направилась к двери. Несмотря на то что до вечера было еще далеко, в зале звучал смех. У стены юноша играл на скрипке. В камине возле двери пылали дрова.

Подойдя к огню, Лориан кивком указал мне на одно из мягких кресел.

– Подожди здесь.

Я лишь скрипнула зубами, услышав приказной тон, но послушно села. Лориан же подошел к ближайшему столику и опустился на стул напротив невероятно красивой женщины-фейри.

Прислужница со стуком поставила на столик рядом со мной кружку с элем. Я рассеянно поблагодарила ее, не сводя взгляда с собеседницы Лориана.

Конечно, она носила человеческую личину, но когда подалась вперед, приветствуя Лориана, стало очевидно, что передо мной не человек и даже не смесок. Она двигалась с присущей фейри грацией, которую Лориан так долго пытался скрывать. Кожа незнакомки была светлее, чем у Райтоса, глаза сверкали яркой зеленью, а высокие скулы, полные губы и вздернутый нос давали понять, что какой-то бог проявил к ней интерес, когда она родилась.

Лориан ей улыбнулся.

Если бы я родилась с даром Мадинии, то, пожалуй, подпалила бы волосы красавице-незнакомке.

Резко развернувшись лицом к огню, я отхлебнула водянистого эля.

Меня ни капли не касалось, в каких отношениях Лориан состоял с прочими женщинами. Все, что было между нами, пошло прахом с того момента, как я узнала, что он лгал мне неделями.

Разум тут же услужливо нарисовал образ обнаженного Лориана, развлекающегося с этой женщиной-фейри, и я глубоко вздохнула. Меня разрывало от желания вскочить на ноги и выйти на улицу подышать свежим воздухом, но этот властный мужчина, что сидел сейчас за моей спиной, последовал бы за мной.

И, конечно же, сразу понял бы, насколько паршивое у меня настроение. И воспринял бы это на свой счет.

Но нет, он тут ни при чем. Я просто устала.

– Зачем так хмуриться? Ты же красавица, – произнес чей-то низкий голос.

Похоже, день не задался с самого утра.

– Я хочу побыть одна, – бросила я, не отрывая взгляд от огня.

Естественно, мужчина придвинулся ближе. И я неохотно повернулась к нему.

Незнакомец оказался удивительно красив. На чисто выбритом лице выделялся прямой нос и голубые глаза, в которых плясали смешинки. Высокий, широкоплечий, он всем своим видом излучал надежность, и внутри все сжалось от нахлынувших подозрений.

Сказать я ничего не успела. Чья-то крупная рука обхватила меня за затылок. Я выхватила нож, но Лориан другой рукой сжал мне запястье.

– Дикая кошка, – прорычал он.

Я чуть не прирезала его. Приподняв уголки губ, я встретилась взглядом с незнакомцем. Тот мне ухмыльнулся.

– Мы уходим, – сообщил Лориан.

– Прощай, дикая кошка, – произнес незнакомец.

Лориан застыл в свойственной ему жуткой манере. Я вскочила на ноги. Кажется, мужчина перебрал и теперь решил сцепиться с Лорианом. Я же стала лишь предлогом.

Когда дело касалось мужчин и их желания потешить свое эго на глазах у публики, в этом редко бывали напрямую замешаны женщины.

Лориан не сводил с мужчины хищного взгляда. Тот просто смотрел в ответ, но из голубых глаз исчезли все искры. Теперь они казались безжизненными.

Лориан наклонил голову, на лице застыла маска спокойствия. Я знала это выражение. Он явно продумывал убийство.

По спине побежал холодок. Как бы я ни убеждала себя, что не верю в судьбу, все инстинкты настойчиво кричали, что с этим мужчиной мы еще встретимся. Я окинула его долгим взглядом, запоминая лицо, и, заглянув в голубые глаза, едва подавила дрожь.

Повернувшись, я направился к двери.

Мгновение спустя меня догнал Лориан.

– Почему ты в таком плохом настроении? – прошептал он мне на ухо.

Кивнув нам, конюх отправился за нашими лошадьми. К дверям постоялого двора как раз подходила группа мужчин в пыльных, поношенных дорожных плащах. Толкнув меня локтем в бок, Лориан встал передо мной, загородив меня от взглядов путников.

– Не понимаю, о чем ты. – Я стиснула зубы.

– Ага, ты ревнуешь, – заключил он. Сердце бешено заколотилось в груди, но мне удалось сохранить равнодушный вид. – Я рад. – В его голосе отчетливо слышалось удовлетворение. – Хватит уже притворяться, что тебе все равно.

Я уставилась на свои ногти. Где же конюх?

– Я не ревную. Просто размышляю, что несмотря на все мои положительные стороны, в последние несколько недель стало ясно, что мне категорически не хватает здравого смысла.

– Продолжай убеждать себя в этом, кошечка.

Цокот копыт возвестил, что привели наших лошадей. Лориан обернулся. А я глубоко вздохнула, мысленно готовясь к тому, что мне много дней предстоит путешествовать рядом с мужчиной, которому я почти отдала свое сердце.

От внезапно накатившего острого отчаяния я едва не застонала.

Лориан вдруг развернулся, обнажив зубы в злобном оскале и прожигая меня диким взглядом. Впервые с тех пор, как мы покинули корабль, он проявил истинные эмоции, и я вздрогнула.

– Пора заканчивать с этими играми.

С огромным трудом я заставила себя на него взглянуть.

– Понятия не имею, о чем ты толкуешь, – проговорила я, стараясь, чтобы в голосе не отразились эмоции.

– Я думал, ты боец.

– Боец, – подтвердила я. – Когда мне есть, за что бороться.

Прошагав мимо него, я подошла к своей лошади и проверила подпругу. Кобыле, когда ее седлали, нравилось выпячивать живот, так что я подтянула ремень покрепче и похлопала лошадь по боку. Опустив в ладонь конюха монету, Лориан вскочил в седло и подождал, пока я тоже устроюсь на спине животного.

Мы направились обратно к дороге. В ушах немного звенело, по телу разлилось оцепенение. Всякий раз, как Лориан вынуждал меня говорить о наших разрушенных отношениях, я с трудом удерживалась, чтобы не сбежать.

Но ведь все так просто. И нужно всего ничего: лишь похоронить где-нибудь поглубже все те чувства, которые я когда-либо испытывала к нему, и забыть о них навсегда. Притвориться, что он незнакомец. Умный, опытный мужчина, которого я наняла, чтобы сопроводить меня до границы.

Позже, когда он вернется к своим прежним заданиям, которые давал ему брат, а я останусь одна, еще будет время для того, чтобы расклеиться и немного себя пожалеть. А после я возьму себя в руки и больше никогда не стану думать о принце фейри.

Натянув на голову капюшон плаща, я свернула в сторону, чтобы объехать торговца, продававшего с тележки жареные орехи. Теперь мы двигались по окраинам трущоб, где запахи переспевших фруктов смешивались с ароматами экзотических специй, вонью мочи, несвежего пива и лошадиного дерьма, создавая резкий мускусный дух, который ударял в нос. Неподалеку кто-то варил мясную похлебку, от души приправленную чесноком.

– Кто будет готовить теперь, когда с нами нет Райтоса?

Лориан направил лошадь вправо.

– Я вполне способен освежевать и приготовить кролика, – пояснил он и продолжил, как будто соскучился по разговорам: – Райтос просто любит готовить, единственный из нас всех. – Я молча кивнула, чувствуя, как сжимается желудок. – Могу научить, если хочешь, – предложил Лориан.

Я взглянула на него, но он не отрываясь смотрел вдаль, на городские ворота.

Подавив инстинктивный порыв отказаться, я задумалась над его предложением. Не так давно мне пришлось спасаться бегством, задаваясь вопросом, как выжить. И вдобавок к навыкам, которые я переняла у наемников – я даже мысленно отказывалась называть их знатными фейри, – этому тоже следовало научиться. Пусть мне и придется общаться с Лорианом.

Он ехал с нарочито скучающим видом, и все же явно ждал моего ответа.

Я глубоко вздохнула:

– Я бы хотела научиться готовить еду на костре.

Показалось или в его глазах промелькнуло торжество? Я поспешила сменить тему.

– Скажи, когда мне использовать магию.

Лориан кивнул и вновь перевел взгляд на маячившие вдалеке ворота. Они охранялись так же тщательно, как и в столице Эпроты.

– Давай, – скомандовал он, и я ухватила нить силы.

Выбрались мы без приключений, а после до вечера скакали верхом, пока все тело не начало болеть. Я уже мечтала о том, как бы побыстрее поесть и лечь спать. Лориан с помощью одного лишь взгляда развел костер, а после отправился на охоту. Я разложила спальные мешки по разные стороны костра, покормила лошадей и села, невидящим взглядом уставившись на пламя.

Вернувшись, Лориан показал, как приготовить на вертеле двух кроликов. Судя по веселым искрам в его глазах, я почти позеленела.

Дождавшись, пока я нырну под одеяло и начну засыпать, этот ублюдок подтащил свой спальный мешок поближе и устроился рядом, так что я оказалась зажата между ним и огнем.

– Что ты делаешь? – прошипела я.

Он бросил на меня равнодушный взгляд, такой же, каким смотрел на меня в те первые дни нашего совместного путешествия. Не думала, что снова его увижу.

Судя по всему, он разделял мое мнение о том, как нам следует вести себя друг с другом во время поездки. Просто знакомые, ничего больше.

Я сама хотела именно этого, но почему-то его безразличие все равно задевало. Он ведь даже не попытался объяснить…

«Ты можешь убеждать себя в чем угодно, дикая кошечка, чтобы подогревать свою ненависть ко мне. Но все это было по-настоящему».

Я мысленно пронзала это воспоминание кинжалом, пока оно не исчезло. Лориан закрыл глаза.

– Защищаю тебя, Нелайра.

Он впервые назвал меня Нелайрой, и, похоже, это имя возымело эффект, на который он рассчитывал. Я перевернулась на другой бок, подтянула колени к груди и закрыла глаза.

Затылком я ощущала на себе его пристальный взгляд. Кожа покрылась мурашками. Уж чего-чего, а терпения Лориану точно было не занимать. Он привык выжидать – в конце концов, достаточно вспомнить, сколько времени он ждал, чтобы отыскать идеальную возможность подобраться к Регнеру.

И я практически не сомневалась, что он вновь использовал эту тактику, только уже со мной.

Лориан

Прошлой ночью мне снова снился сон.

Хотя сны уже давно стали для меня редкостью. Это Приске постоянно что-то снилось, и она просыпалась со сдавленным вскриком. И всякий раз после такого кошмара мне хотелось заключить ее в объятия и заставить принять хотя бы те крохи утешения, что я мог предложить.

Сегодня она время от времени бросала на меня испытывающие взгляды. Я никак на них не реагировал и просто пристально смотрел на нее в ответ.

Приска то и дело заправляла за ухо локон светлых волос, обнажая полоску кожи на шее. Я не понаслышке знал, насколько она нежная и какова на вкус.

– Если ты не перестанешь так пялиться, я столкну тебя с лошади, – вдруг прорычала она, вырывая меня из неприличных мыслей.

– Желаю удачи, кошечка.

Ее раздражение нравилось мне больше, чем настойчивое желание видеть во мне незнакомца, так что я продолжал ее разглядывать. Теперь, когда мы остались наедине, я больше не позволю ей возводить между нами стены.

Я уже пробовал на время отстраниться от нее, дать ей пространство. Не сработало. Так что, возможно, пора полностью сменить тактику.

Приска облизнула губы и, сузив янтарные глаза, все же соизволила на меня взглянуть. Меня всегда очаровывал ее рот – даже когда мы только познакомились и я решительно ее игнорировал. Она вдруг покраснела, глаза заблестели, а я безжалостно подавил желание прижаться губами к ее губам. Или стащить ее с лошади и подмять под себя.

Я думал, что смогу вытерпеть ее холодное молчание, вынести боль, которая появлялась в ее глазах всякий раз, как я обращался к ней, смириться с тем, что она даже не попросила меня объясниться.

Я дал ей время. Но теперь понял, что ошибся. Моя дикая кошечка посчитала, что раз я отступился, то решил попросту сдаться.

Что ж, она еще узнает, как заблуждалась.

– Нужно напоить лошадей, – заметил я.

Приска кивнула, придержала кобылу и вслед за мной съехала с тропы.

Спешившись, она слегка поморщилась.

– Тебе нужен целебный бальзам?

Она бросила на меня холодный взгляд – словно на случайного попутчика, с которым у нее нет никакого желания продолжать общение.

– Нет, спасибо.

Это стало последней каплей. Обернувшись, Приска направилась прочь, но я поймал ее за запястье и прижал к ближайшему дереву.

– Отпусти, – велела она и подалась вперед, стиснув зубы. Ее голос дрожал от едва сдерживаемого гнева.

Я почти вспыхнул от ярости. Наклонив голову, я приблизил губы к ее уху.

– Можешь меня ненавидеть, злиться, не признавать свои чувства. Но не смей обращаться со мной как с незнакомцем.

На ее ресницах сверкнули слезы, которые она всеми силами старалась сдержать.

– Но ты и есть незнакомец.

Я поднял голову и заметил, как Приска вздернула подбородок.

– Продолжай в том же духе, дикая кошечка, и посмотришь, к чему это приведет.

В ее глазах вспыхнул гнев:

– Если ты причинишь мне боль, твой брат…

Боги, эта женщина точно знала, как повлиять на мужчину! Я взял ее за плечи и легонько встряхнул. Она вскинула колено, но я заблокировал его своим бедром.

– Ты же знаешь, я бы никогда не причинил тебе боли. Кто бы я ни был, это не изменилось.

– Я не хочу об этом говорить.

Я медленно разжал руки и отступил в сторону:

– Наслаждайся своим молчанием, пока можешь. Скоро ему придет конец.

Глава 5

Приска

Да как он посмел?

Стараясь сохранять бесстрастное выражение лица, я взобралась на лошадь. Лориан прекрасно понимал, почему я так себя вела. Если бы я дала выход всей скопившейся во мне ярости и устроила ему скандал, он бы тут же понял, насколько сильную боль мне причинил, и догадался бы о моих чувствах. Так что оставалось лишь относиться к нему с холодным презрением.

К сожалению, он видел, что скрывалось за этой маской.

«Наслаждайся своим молчанием, пока можешь. Скоро ему придет конец».

Его высокомерие воистину не знало границ. Как будто сам факт, что он был вынужден терпеть мое безразличие, теперь давал ему право требовать, чтобы я с ним общалась.

О да, уж я бы с ним пообщалась, это точно. Заморозила бы время, а когда действие магии закончилось, он бы обнаружил, что я его душу его же собственным одеялом.

Уставившись на затылок Лориана, я затерялась в кровожадных мечтах. Он обернулся через плечо и чуть заметно улыбнулся.

Конечно, он счел это забавным. Ведь именно этого он и добивался. Вырвал меня из апатии и заставил живо представлять себе картины его смерти. Отчего-то такой расклад устраивал его больше, чем мое безразличие. Не знаю почему. Мне его не понять.

Послышалось хлопанье крыльев, и на плечо Лориана опустился голубь. Он отцепил послание, погладил птицу и развернул пергамент.

И ощутимо напрягся.

– В чем дело? – поинтересовалась я.

– Тебя это не касается, кошечка.

О нет, меня это как раз касалось, поскольку птица прилетела не от его брата. Король фейри пользовался соколом, а Лориан как-то рассказывал, что сам он использовал ястреба по имени Аквилус. В голове тут же возникли страшные предположения. Кто-то из моих близких заболел. Или умер. Группа смесков подверглась нападению, и никто не выжил.

– Все, кого ты любишь, в порядке, – вдруг медленно и отчетливо проговорил Лориан, повернувшись в мою сторону.

Я кивнула, но мысли продолжали метаться в голове. Значит, случилось что-то еще. Все мои инстинкты кричали, что нужно прочитать это письмо, и я проследила, как Лориан, поворачивая лошадь, сунул его в карман плаща.

Когда мы наконец остановились на ночлег, бедра, ягодицы и икры уже молили о пощаде. Мы молча разбили лагерь, Лориан приготовил ужин. Я не могла заставить себя заговорить с ним, поэтому просто молча наблюдала. Он тоже не лез с разговорами, лишь протянул мне кусочки мяса и бурдюк с водой.

Большую часть прошлой ночи я не спала, а потом мне приснился сон. В течение дня я гнала от себя мысли о женщине, которую называла мамой. О той, что забрала меня у родителей и запустила цепочку событий, в ту же ночь приведших к смерти моей настоящей матери. Однако прошлой ночью мама появилась в моих снах, и я вновь и вновь слышала ее последние адресованные мне слова.

«Я знала: ты должна жить, чтобы спасти всех нас. Но сперва тебе нужно найти принца. Отыщи его – и встретишь свою судьбу».

Какого принца она имела в виду? Лориана?

Или «сына» Регнера, как я предположила с самого начала? Сына, которого я никогда не видела, пока жила в замке, потому что Регнер не позволял ему возвращаться домой?

Закончив с едой, я взглянула на Лориана. Мы сидели друг напротив друга, и последние несколько минут он задумчиво за мной наблюдал. Потом вдруг поднялся на ноги.

– Мне нужно умыться, – пояснил он.

Сняв плащ, он бросил его на спальный мешок и, даже не оглянувшись, направился к реке. На этот раз он даже не пытался таиться. Напротив, Лориан почти топал – похоже, был сильно чем-то раздражен. Я считала его шаги, а когда они стихли, быстро метнулась вперед. Обогнула костер и сунула руку в карман его плаща.

Не в тот.

Молча выругавшись про себя, залезла в другой карман и достала послание.

Л, шпионы К выяснили насчет песочных часов. Его подозрения подтвердились. К советует пока соблюдать осторожность и молчать. Возможно, скоро песочные часы окажутся в другом месте.

П

Я понятия не имела, кто такой П, но песочные часы…

Они ведь принадлежат смескам.

Вечернюю тишину вновь нарушили шаги Лориана. Я даже не пошевелилась, просто подняла голову и поймала его взгляд.

Он был без рубашки, по груди стекали капли воды. Наклонив голову, Лориан пристально оглядел представшую перед глазами картину: я сижу на его спальном мешке, сжимая в руке адресованное ему письмо.

Я помахала им, как оружием, и прошипела:

– Меня это не касается?

В его глазах промелькнуло некое подобие удовлетворения, впрочем, тут же сменившееся раздражением.

– Тебя не учили, что нехорошо рыться в чужих вещах?

– Где они, Лориан? Где песочные часы?

– Не знаю. А если бы и знал, не сказал бы.

Вновь нахлынуло ощущение, что меня предали, рука, в которой я сжимала письмо, начала дрожать. Лориан наблюдал за мной с выражением холодного терпения на лице.

– Я всегда буду верен своему народу, Приска. И моему брату.

Внутри меня погасла крошечная искра. Надо же, я и не подозревала, что она все еще горела.

Лориан уронил взгляд на письмо, которое я так и держала в руках.

– Подумай, дикая кошечка.

– Да пошел ты, Лориан.

Поднявшись на ноги, я сунула украденное послание в карман плаща и прошагала мимо него к реке.

«Осторожность и молчание».

Телиан рассказывала, что с помощью песочных часов моим предкам было проще пользоваться собственной магией и защищать королевство. Если я смогу отыскать их, то по-настоящему сумею помочь смескам. Эти песочные часы им даровали боги. Так как смеют фейри скрывать их местонахождение?

«Осторожность и молчание».

Я пнула камешек. Он улетел в воду, вызвав всплеск, и этот звук что-то всколыхнул в памяти. По краю сознания скользнула мысль.

Лориан – фейри. И если он в самом деле хотел быть незаметным, то не издал бы ни звука. И не бросал бы где ни попадя свои личные вещи. Учитывая наши нынешние отношения, он никогда бы так не сглупил, оставив возле меня плащ, особенно когда я видела, как он сунул это послание в карман.

Нет, несмотря на предупреждение о верности брату, Лориан хотел, чтобы я прочитала письмо.

Вытащив его, я еще раз пробежала глазами по написанным строкам.

Лориан мог сказать мне… но это не значит, что он не хотел.

Не стоит забывать: пусть он и принц фейри, но послушно служит воле своего короля.

Разочарованно вздохнув, я начала расхаживать по берегу взад-вперед.

Мне нужно начать думать как все те мужчины, которые правили странами и обладали властью еще до моего рождения.

На месте короля фейри в наследнице трона смесков я увидела бы символ. И пожелала бы ей обрести столько могущества, чтобы хватило сплотить войска для убийства Регнера. Но не слишком много, чтобы она не представляла реальной угрозы – если решит вдруг выступить против меня и заставить заплатить, скажем, за то, что мой народ не помог ее людям.

А если король фейри увидит во мне символ, которым сможет управлять по своему усмотрению, он не захочет, чтобы я заполучила для смесков песочные часы. Но зато пойдет на все, лишь бы вернуть фейри их амулеты, чтобы смескам оставалось лишь полагаться на благосклонность его народа.

Я зарычала.

– Наконец-то ты пораскинула мозгами, – сердито проворчал за моей спиной Лориан. На этот раз он приблизился в своей привычной манере. Без лишних звуков.

Я медленно обернулась:

– Почему, зная, что не должен, ты позволил мне прочитать письмо?

Он покачал головой, отказываясь обсуждать эту тему.

Что ж, зайдем с другой стороны…

– Ты не можешь сказать, где песочные часы. Кто еще о них знает?

В его глазах вспыхнула гордость, хотя лицо оставалось бесстрастным.

– Сейчас твои братья уже должны быть в землях фейри. Завтра я жду сообщения от Мэрта. Предлагаю тебе отправить свое послание вместе с моим, и он передаст его твоим братьям.

Потому что они сумеют разузнать информацию, которую Лориан не сможет сообщить мне, не предав своего брата.

Грудь сдавило, но я заставила себя сделать глубокий вдох:

– Договорились.

– Тебе нужно немного поспать, – заметил Лориан, все еще вглядываясь в мое лицо. – Тренировку отложим до утра.

– О чем ты?

– Гэлон будет недоволен, узнав, что ты не тренировалась. Пора возобновить занятия. Пока я возьму это на себя.

Мне не хотелось общаться с ним настолько близко, но, если бы я заикнулась об этом, Лориан бы меня высмеял. Или одарил бы меня безразличным взглядом. Может, даже приподнял бы бровь, побуждая спросить, не все ли ему равно.

– Ладно.

Кивнув, он развернулся и зашагал прочь.

Я не отрываясь смотрела ему вслед, так что он, вероятно, ощутил на себе мой взгляд. Потом опустила глаза на его задницу и резко отвернулась, вновь уставившись на воду.

Лориан не впервые предлагал мне самой угадать его мотивы. К примеру, он ведь встал на мою сторону и согласился сделать крюк перед встречей с королем. А когда я спросила, почему он решил отвезти меня в лагерь смесков, просто заявил, что я не готова к этому разговору.

Я могла бы обвинить Лориана во многом, но только не в том, что он пытался меня ослабить. Раз за разом он настаивал, чтобы я училась владеть своей магией, тренировалась защищать себя физически и побеждала свои страхи. Он подталкивал меня добиваться большего, становиться лучше. И даже сейчас, когда от наших отношений остался лишь пепел, устилающий землю между нами, он по-прежнему стремился обеспечить мне доступ к любым крупицам информации, способной повлиять на решения, связанные с будущим моего народа.

Глаза защипало от подступивших слез. И я поплелась обратно к костру и к принцу фейри, который по-прежнему заставлял меня во всем сомневаться. Я не желала быть с ним рядом. Смирилась с тем, что от него мне один вред. И все же…

Лориан поднял голову, пригвоздив меня к месту пристальным взглядом. Боги, в его глазах светилась едва сдерживаемая сила, крошечные искры которой сияли на его коже… Даже с такого расстояния я ощущала, как эта сила льнула ко мне, словно сытая кошка.

– Почему, Лориан?

Он закрыл глаза:

– Мой народ в долгу перед твоим.

– Это единственная причина?

Он не ответил.

Я тряхнула головой, решив сильнее на него надавить.

Но Лориан издал вдруг гортанный звук – полустон, полурычание – и почти неуловимым движением поднялся на ноги и встал передо мной. Миг спустя он уткнулся лицом мне в шею. Я вздрогнула, когда кожу царапнула его отросшая щетина.

И мне вдруг захотелось большего. Как и всегда, когда дело касалось этого мужчины. Именно поэтому он был для меня настолько опасен.

Я сглотнула подступивший к горлу жгучий ком:

– Это не сработает. Ты же знаешь, мы с тобой обречены.

Он вздохнул, и я закрыла глаза, наслаждаясь ощущением его дыхания на своей шее.

– Знаю. – Он медленно отстранился. – Но это не помешает мне желать тебя всю оставшуюся жизнь.

Мальчик

Слуги думали, мальчик не слышал их шепота. Не понимал того, что они говорили.

– Он не должен был выжить, – шептались они.

– Наверное, нам повезло, что у него отняли большую часть силы, – пробормотал мужчина, который некогда дружил с отцом мальчика.

Ребенок медленно повернул голову, давая понять, что все слышал, и увидел, как в глазах мужчины промелькнул страх.

– Вероятнее всего, – тихо заметил другой.

Мальчик шевельнул заостренным ухом в знак того, что и эти слова не прошли мимо него. Придворные предпочли удалиться.

Шли дни, и вскоре он остался совсем один. Няня, так и не простив себе, что заснула в ту ночь, стала замкнутой и безразличной.

И вот однажды, сидя под столом на кухне и гладя кухонного кота, он услышал два слова, от которых тут же перехватило дыхание.

– Ваше Величество, – произнес один из поваров.

Мальчик резко втянул в себя воздух. Отец жив. Они все же ошиблись. А ведь он говорил им. А если жив отец, значит, и мама тоже. Ведь отец защищал бы ее до последнего вздоха.

Грудь вдруг словно стала шире, а щеки напряглись, когда на лице появилось незнакомое выражение.

Улыбка. Так вот на что она похожа. Он так давно не улыбался, что уже забыл.

Выбравшись из-под стола, он торжествующе рассмеялся:

– Папа!

В комнате повисла тишина. Перед ним стоял Конрет. И слуги кланялись. Не отцу мальчика, а его брату.

Новому королю фейри.

С лица Конрета схлынули все краски, а глаза подозрительно заблестели.

– Нет, Лориан. Это я. Теперь мы с тобой остались вдвоем.

Приска

На следующее утро Лориан получил письмо от Мэрта, и я отправила Тайбрису послание, зашифрованное с помощью нашего кода, в котором попросила ввести в курс дела Демоса, чтобы они совместными усилиями попытались выяснить, где спрятаны песочные часы.

Демос с Вайсером пользовались авторитетом среди смесков, многие из которых обладали немалой силой. Хотелось верить, они смогут выяснить местонахождение песочных часов, и мы сумеем добраться до них раньше короля фейри. Сама мысль о том, чтобы мой народ зависел от милости очередного иноземного правителя, вызывала отвращение.

Этим утром мы встали рано – Лориану не терпелось добраться до леса вдоль границы. Ночью он не позволил мне дежурить, однако выглядел бодрым и отдохнувшим.

С утра он объяснил мне, что мы забрались в самую глубь разбойничьей территории и на этой равнине нас видно как на ладони. От одной мысли об этом по спине побежали мурашки.

Сейчас Лориан, собрав волосы в хвост, застыл напротив меня. Его меч лежал на земле в нескольких футах.

– Готова? – Он сосредоточился на мне, как будто вокруг больше ничего не существовало. Смотрел он хищно, терпеливо и в то же время собственнически.

Я нахмурилась. Мы уже свернули лагерь, затушили костер и оседлали лошадей.

– Ты предлагаешь потренироваться сейчас?

Он вскинул вверх темную бровь:

– А ты бы предпочла сперва целый день проскакать верхом?

После дня, проведенного в седле, саднили натертые бедра и мучительно ныла спина. За ночь, конечно, все не прошло, но к вечеру будет намного хуже.

– Нет, – вздохнула я, расправив плечи. – Давай покончим с этим прямо сейчас. – Он поманил меня согнутым пальцем. – Ты хочешь, чтобы я нападала?

– Гэлон учил тебя защищаться. Но однажды тебе может понадобиться застать кого-то врасплох. Значит, ты должна научиться бить быстро и сильно, прежде чем у врага появится шанс вывести тебя из игры.

– Вообще-то это не мое…

– Приска, – жестко прервал меня Лориан.

Вздохнув, я подошла на шаг ближе. Мужчина застыл в расслабленной позе, опустив руки по бокам, как будто я не представляла угрозы. В груди глухо заворочалось раздражение. Он улыбнулся, как будто что-то почувствовал.

– Я даже дам тебе нож.

Лориан бросил мне кинжал. Каким-то образом я сумела поймать его за рукоять, и улыбка принца фейри стала шире.

Раздражение сменилось яростью, и все мысли вылетели из головы. Я справлюсь. Нельзя показывать, как мое тело реагирует на его близость.

Я принялась кружить рядом с ним. Лориан двигался вместе со мной. Нужно действовать быстрее.

– Ну давай, – подбадривал он меня. – У нас не так…

Одним прыжком преодолев разделявшее нас расстояние, я нанесла удар. Он поймал меня за левое запястье. Вот дерьмо.

Я полоснула его кинжалом по тыльной стороне ладони. Он втянул воздух, но не выпустил меня. И я ударила правым локтем ему в лицо, надеясь вывести его из равновесия.

Однако лишь задела по подбородку. Нехорошо.

Лориан вдруг напрягся и, пользуясь тем, что все еще сжимал мое запястье, а я после удара не успела восстановить равновесие, перекинул мое тело через бедро.

Я уставилась на него, хватая ртом воздух, как выброшенная на берег рыба.

– Чему ты научилась сегодня? – поинтересовался он, сунул руку в карман, вытащил полоску ткани и перевязал нанесенный ему неглубокий порез. Этот ублюдок, вероятно, залечит его уже через несколько минут.

Я же до сих пор не могла нормально дышать.

Словно в насмешку надо мной Лориан склонился ниже:

– Надеюсь, ты усвоила, что нельзя нападать на тех, кто больше и сильнее тебя, не имея продуманного плана.

Сумев перевернуться на живот, я с трудом встала на колени и сочла победой уже тот факт, что мне удалось не расстаться с собственным завтраком.

Это ведь он велел мне атаковать. Я застонала и из последних сил поднялась на ноги.

– Ты ублюдок.

– И используй свою магию прежде, чем нападать.

Не успев остановить себя, я выпятила нижнюю губу. Лориан взглянул на мой рот и тут же напрягся.

– Пользоваться магией было бы нечестно, – огрызнулась я.

Лориан медленно поднял голову, словно бы лаская взглядом каждый дюйм моего лица, и взглянул прямо мне в глаза. Прожигая меня горящим взором, он шагнул ближе.

– Когда речь идет о твоем выживании, сгодятся даже нечестные методы, – прорычал он. – Ты можешь жульничать и лгать, грязно сражаться. Все что угодно, лишь бы остаться в живых.

– Даже с тобой?

– Даже со мной. Тренируй с Гэлоном физические навыки. Тетя поможет тебе с магией. Но когда ты упражняешься со мной, пользуйся и тем и другим.

Похоже, он ждал моего согласия.

– Хорошо, – кивнула я.

Я не настолько упряма, чтобы отказаться от тренировок, способных помочь мне остаться в живых.

Решив, что хватит с меня унижений для одного утра, Лориан принялся учить, как наносить внезапный удар стоящей впереди ногой, чтобы вывихнуть противнику колено. Конечно, замах был бы сильнее, используй я другую ногу, но мужчина решил сделать упор на скорость.

Потом мы стали тренироваться с ножом, и Лориан показал мне интересные приемы вроде резких ударов клинком по мышцам ног, связкам и даже подколенным сухожилиям. Жестокая, но необходимая тренировка. Надеюсь, если однажды я не смогу использовать свою магию, эти знания мне помогут.

В конце концов я наклонилась, тяжело дыша, и уперлась руками в колени.

– Переходим к защите, – объявил Лориан и тряхнул головой.

– Ты…

Без лишних слов он бросился на меня. Я видела, как во время тренировок он боролся с Гэлоном и остальными, так что понимала – сейчас Лориан двигался в два раза медленнее, чем обычно. И все же я едва успела вовремя отскочить в сторону.

Он снова попытался схватить меня за руку, но на этот раз я не попалась на его уловку. Он ударил ногой, сбросив привычную для себя скорость еще вдвое.

Я с трудом увернулась.

Лориан ухмыльнулся, явно получая удовольствие от нашей схватки. Внутри вспыхнул гнев, но я не позволила ему вновь завладеть мною. Увернувшись от протянутой руки Лориана, я пнула его в колено, отскочила в сторону и ткнула локтем ему в живот. И тут же испытала ощущение триумфа.

Лориан довольно усмехнулся, и, несмотря на раздражение, у меня внутри разлилось тепло. Лишь он один с такой настойчивостью заставлял меня совершенствовать свои знания и навыки и становиться лучше.

Я призвала свою магию – немного, просто чтобы замедлить его скорость. Развернулась и, пользуясь брешью в обороне, влепила принцу фейри пощечину.

Бить Лориана кулаком я не осмелилась, боясь сломать себе руку. Ну, или разбить костяшки о его твердую челюсть. Нет уж, руки мне еще пригодятся.

Он одарил меня взглядом, в котором смешались жар и потрясение, и сердце пропустило удар.

Я тут же упустила магию.

А миг спустя уже лежала на спине, прижатая к земле его телом.

– Хорошее начало, – напряженно заметил он.

Я дернулась, пытаясь спихнуть его с себя. Лориан накрутил на палец локон волос, выбившихся из моей косы.

Я тяжело дышала. Конечно же, только поэтому я не могла перестать вдыхать его запах. Тело тут же услужливо напомнило, что в последний раз мы лежали в такой же позе на мягких простынях.

Во рту внезапно пересохло:

– Дай мне встать.

Он перевел взгляд на мои губы. Я напряглась. Если он сейчас меня поцелует, не знаю, хватит ли мне силы воли остановиться. Или я зароюсь рукой в его волосы, притяну голову ближе, обовью ногами тело…

Миг спустя Лориан уже поднялся и потянул меня за собой. Тут же начала кружиться голова.

– Нужно ехать дальше, – проговорил он.

Я протянула ему его кинжал, но Лориан покачал головой.

– Оставь себе. – Он отстегнул с руки кожаные ножны и отдал мне.

Свое оружие я потеряла еще в ту ночь, когда освобождала смесков, так что было приятно вновь обзавестись ножом. Дождавшись, пока он повернется к лошади, я погладила мягкую кожу ножен, все еще хранивших тепло его тела.

На мою руку они не годились, так что я прицепила их на бедро. Они чуть скользнули вниз по кожаным штанам, но все же удержались.

Повернувшись ко мне, Лориан бросил взгляд на ножны, и его глаза потемнели.

– Поехали.

Я кивнула и направилась к своей лошади, против воли наслаждаясь ощущением его пристального взгляда, скользившего по моему телу. Перекинув ногу через круп кобылы, я взяла поводья из рук Лориана и подтолкнула лошадь пятками, побуждая двигаться вперед. Принц фейри быстро меня догнал, и следующие пару часов мы ехали молча. Путь пролегал по равнине, и я мечтала поскорее добраться до видневшегося впереди леса. Меня порядком утомила эта скачка среди зарослей кустарника, которые почти не давали укрытия и создавали ощущение, что за нами наблюдают.

У меня вдруг зачесался затылок. Похоже, нас и впрямь приметили. Всякий раз, как я смотрела на Лориана, его лицо каменело все больше. Он явно тоже это чувствовал.

– Сколько нам еще ехать? – поинтересовалась я.

– Несколько дней после того, как доберемся до леса. Мы проникнем в земли фейри со стороны громалийской границы. У короля Громалии проблемы в этой части королевства.

– Какие проблемы?

– Его собственные мятежники, – чуть заметно улыбнулся он.

– Смески?

– Да, на пару с людьми. Повстанцы принимают в свои ряды всех. Им удалось захватить район к северу от нас, неподалеку от пересечения границ Громалии и Эпроты.

– Но разве не там переходят границу бегущие из Эпроты смески? Или повстанцы не пытаются их остановить?

– До сих пор еще довольно большая территория остается нейтральной. К тому же мятежники не настолько глупы, чтобы закрыть фейри проход в наше королевство.

– Чего же они хотят?

Лориан пожал плечами:

– Чего обычно хотят мятежники? Свободы и безопасности для себя и своих родных.

Некоторое время я размышляла над его словами. Возможно, нам удастся склонить этих повстанцев на свою сторону. Конечно, придется кормить больше ртов, но, если король Громалии откажется от союза с нами, может быть, их заинтересует предложение о сотрудничестве. И я мысленно начала прикидывать в голове список необходимого.

Нам нужны песочные часы. Оружие. Союзники и…

Я задумалась, могу ли рассчитывать на Лориана.

– Ты бы сделал мне одолжение, если бы я попросила?

Он одарил меня мрачной улыбкой:

– Фейри не славятся своими одолжениями. Но мы понимаем толк в сделках.

Я стиснула зубы:

– Я больше не собираюсь давать тебе кровных клятв.

– Чего ты хочешь, Приска?

– Чтобы ты отправил шпиона на поиски моего кузена. Мы столкнулись с ним возле городских ворот, когда въезжали в Лесдрин. С ним не нужно общаться, просто понаблюдать. Я хочу… понять, что он за человек.

Помимо меня кузен был единственным претендентом на трон. Возможно, он хороший, сильный мужчина, из которого получится отличный правитель. Но в этом еще предстоит убедиться.

Взгляд зеленых глаз Лориана, казалось, проникал прямо в душу:

– Ты уверена?

Нас больше не связывали близкие отношения, так что я не спешила делиться с ним сокровенными мыслями. Просто твердо взглянула ему в глаза:

– Ты поможешь или нет?

– Помогу. Но будешь должна.

Я закатила глаза:

– Меньшего я и не ждала.

На его лице не дрогнул ни один мускул, но у меня появилось отчетливое ощущение, что он хотел на меня зарычать.

– Будет сделано.

Дыхание перехватило, и я отвернулась.

Так будет лучше всего.

Если брат Лориана вдруг погибнет и ему придется занять трон, без сомнений, Лориан стал бы отличным королем, потому что многое знал о нашем мире. К примеру, что такое барьер. И почему военные корабли не могут причалить в Громалии. И чем так опасна королева пиратов.

Если бы не Лориан и Телиан, я бы до сих пор совершала ошибки, настолько серьезные, что за них могли бы поплатиться дорогие мне люди. Смескам нужен правитель, знающий, как заботиться о благе своего народа. А не девчонка, обретшая нужную магию при рождении лишь по какой-то дурацкой прихоти судьбы и теперь с трудом постигающая азы.

Ведь мое невежество имело реальные последствия.

И, даже если я узнаю все, что нужно, и стану полагаться на окружающих, факт остается фактом: из меня выйдет ужасная королева. Я никогда не стремилась к власти. И всегда хотела лишь спокойной и счастливой жизни. Смески заслуживают правителя, который взойдет на трон по собственной воле.

Однако я не собиралась умывать руки.

О нет, я буду сражаться. Найду песочные часы и передам их своему народу. И стану искать союзников везде, где только смогу, – по крайней мере, до тех пор, пока статус наследницы трона смесков имеет хоть какой-то вес. И прежде, чем отступить в сторону, я хочу убедиться, что смески обретут свободу и безопасность.

В конце концов мы все же добрались до леса, и после долгой скачки под палящим солнцем тень деревьев принесла немалое облегчение. Становилось все теплее – не только потому, что мы ехали на юг, но и из-за смены времен года. И при мысли о том, как быстротечно время, сердце начинало биться быстрее.

Наверняка Регнер планирует что-то ужасное. И чем больше времени у него в запасе, тем страшнее будет результат.

Руки вдруг покрылись мурашками, и я замерла, приходя в себя. Оглянувшись через плечо, Лориан коротко мне кивнул.

За нами явно следили, и он хотел, чтобы я не подавала виду, что заметила это. Наверное, враги затаились в засаде. Иначе мы бы обнаружили их, пока ехали по равнине.

Я с шипением выдохнула. Узкую тропу, по которой мы сейчас скакали друг за другом, с обеих сторон обрамляли деревья, почти не оставляя пространства для маневра.

Впереди тропа чуть расширялась. Сумев подъехать вплотную к Лориану, я протянула ему бурдюк с водой, стараясь показать, что просто воспользовалась более широким пространством, чтобы дать ему напиться.

Лориан тоже не стал терять время.

– Мы окружены, – прошептал он так тихо, что я с трудом его расслышала. – Здесь мы в невыгодном положении, так что нужно добраться до поляны. Пересядь на мою лошадь.

Одним неуловимым движением он сжал меня в объятиях и снял с лошади, как будто я ничего не весила. А после хлопнул мою кобылу по крупу, и она рванула вперед. Только я успела перекинуть ногу через седло, как Лориан пустил свою лошадь галопом.

Скакать так быстро по узкой тропинке было весьма опасно. Однако сзади до нас долетел мужской крик.

– Что нам делать? – прокричала я в направлении ветра.

– Я спрячу тебя где-нибудь и займусь ими. Как только перебью всех, вернусь за тобой.

– Нет, ты…

– Пригнись!

Я тут же сгорбилась в седле, и Лориан прижал меня к себе, укрывая своим крупным телом.

У нас над головами просвистела стрела и вонзилась в соседнее дерево. Лошадь взбрыкнула, и Лориан выругался.

– Железная гвардия, – прорычал он.

– Откуда ты знаешь?

Он еще крепче сжал мою талию.

– Мне знакомы эти гребаные стрелы.

Глава 6

Приска

Рядом просвистела еще одна стрела. Слишком близко. Я втянула воздух. Впереди тропа сворачивала вправо. Возможно, нам удастся от них оторваться.

Или я просто слишком милосердна. Если их не убить, они продолжат за нами охотиться. И преследовать близких мне людей.

– Убей их, Лориан. Ты точно сумеешь.

– Если я пущу магию широкой дугой, живых не останется. Нам нужно захватить хотя бы одного для допроса. Хочу знать, как они тебя нашли.

Сердце бешено заколотилось при мысли о том, что он подвергнет себя опасности. Но я тут же постаралась себя успокоить.

– Лориан.

– Я спущу тебя с лошади. Спрячься, я после вернусь. А сейчас заморозь время.

Хороший план. Когда тропинка свернула вправо, я потянула за нити силы.

Руку пронзило жгучей болью. Я издала сдавленный крик, и позади нас кто-то одобрительно присвистнул.

– Волшебное железо, – выругался Лориан. – Я его чувствую. С тобой все хорошо, не волнуйся, кошечка. Но ты не сможешь использовать магию, пока я его не вытащу.

Он говорил спокойно, но я-то его знала и легко уловила скрытый за спокойствием гнев.

Лошадь все еще неслась галопом, и руку встряхивало при каждом движении. Краем глаза я заметила стрелу, вонзившуюся в плоть предплечья. В глазах потемнело, меня охватил новый приступ паники. Без магии я была…

– Дыши, Приска. – Лориан прижался ко мне еще теснее.

Я подчинилась, глубоко вдыхая воздух, чтобы успокоиться. В голове немного прояснилось. По крайней мере, я больше не была на грани обморока.

– Вот так, – проворковал Лориан. – Не знаю, сколько их там. Нужен обзор получше. Впереди еще один поворот. Тебе нужно прыгнуть.

Я кивнула. Соскочу с лошади, выдерну из руки стрелу, потом обойду их сзади. И помогу Лориану расправиться с этими ублюдками.

До поворота оставалось всего несколько шагов, когда Лориан издал странный хрюкающий звук. Что-то забулькало.

Меня пронзил ужас. Конечности словно онемели.

– Лориан!

Он привалился ко мне. Вцепившись в руку, которой он обвил мою талию, я изо всех сил сдерживалась, чтобы не закричать.

Лориан не сказал ни слова. Но я не сомневалась, что ему попали в спину. Должно быть, стрела все же не задела сердце, иначе он был бы уже мертв.

– Прыгай, – напряженно велел он.

В стрелах содержалось волшебное железо, а значит, Лориан теперь тоже не мог использовать магию. Похоже, он решил подманить железных гвардейцев поближе, убить всех, кого сможет, мечом и свалиться самому, пока я буду убегать.

Я медленно отвела его руку от своего живота.

– Молодец, – пробормотал он.

Высокомерный засранец. Если он выживет в этой схватке, я сама его прикончу. Резко развернув лошадь, я выбросила руку назад. Лориан чертовски много весил и не ожидал такого маневра, так что замысел сработал. Бормоча проклятия, он упал с лошади и тут же исчез в зарослях деревьев и кустарников, растущих вдоль тропы.

Боги, оставалось лишь надеяться, что из-за этого стрела не вонзилась ему в сердце. Но других вариантов у нас не было.

Лошадь вскинула голову, и я с трудом удержалась в седле. Вскоре тропинка раздвоилась. Итак, что же выбрать? Влево или вправо?

Я свернула налево. Рука мучительно заныла, когда я натянула поводья. Теперь без веса Лориана лошадь двигалась быстрее, и мы практически летели вперед. Я заставила ее притормозить и попыталась свернуть с тропы в лес, но она взбрыкнула, отказываясь подчиняться.

Выпучив глаза, лошадь тяжело дышала. Соскользнув с седла, я осторожно потянула ее за большое дерево. Кобыла фыркнула, явно недовольная. И я ее вполне понимала.

– Давай, красавица. Всего на пару минут.

В конце концов она сделала несколько шагов, как раз когда позади меня раздались новые крики. Я пригнулась, надеясь, что лошадь не заметят в этих зарослях.

Мимо нас промчались пять или шесть железных гвардейцев. Времени у меня было в обрез. Они довольно быстро обнаружат, что следы копыт впереди исчезли.

Глубоко вздохнув, я посмотрела на стрелу в руке.

Наверное, будет больно.

Придется протолкнуть ее сквозь руку, в ином случае я разорву слишком много плоти. Тайбрис рассказывал мне о венах и артериях, и я понимала, что следует действовать осторожно. Я почти слышала, как он кричит на меня.

«Снаряды оставляют в теле, Приска!»

К сожалению, в таком случае мне не жить. Оставалось лишь рискнуть и надеяться, что стрела не заденет ничего важного. Но так я хотя бы получу доступ к магии, а значит – возможность выжить.

Сунув руку в ближайшую седельную сумку, я порылась внутри и нащупала длинную полосу ткани для перевязки.

Послышался стук копыт. Железные гвардейцы возвращались.

Я схватилась за древко стрелы здоровой рукой. Даже от этого движения в глазах потемнело. Тяжело дыша, я соскользнула вниз и привалилась к дереву, потом сунула между зубами короткую ветку и прикусила.

Несмотря на дрожь, я ухватила за конец древка и застонала. Перед глазами стало расплываться. Но я, глубоко дыша, заставила себя протолкнуть стрелу дальше в руку.

Если я потеряю сознание, мне конец.

– Она здесь! – крикнул один из железных гвардейцев. – Я вижу следы.

«Бороться или умереть. Третьего не дано».

Руку пронзила резкая боль, из горла вырвался приглушенный крик. Но я продолжала давить, пока стрела не показалась с другой стороны. Схватив за окровавленный наконечник, я сломала древко, а остальную часть протащила сквозь руку и бросила обе половинки на землю. Голова вдруг стала удивительно легкой, перед глазами поплыл туман. Наклонившись вперед, я оперлась о колено здоровой рукой.

Другую руку заливала кровь.

Волшебное железо влияло на смесков не так сильно, как на фейри, но все же нас ослабляло. И теперь, пытаясь дотянуться до магии, я чувствовала, будто ползу по грязи.

«Пожалуйста…»

Я не знала, к кому обращалась. Боги давным-давно позабыли о смесках.

Но при мысли о том, что я умру здесь в одиночестве, разрывалось сердце. Неужели мне не суждено вернуться к Асинии, Тайбрису, Демосу и остальным? Перед мысленным взором вдруг промелькнуло лицо Лориана, скривившего губы в злобном оскале.

И я ухватила всю магию, до которой только смогла дотянуться. Из носа потекла кровь.

В лесу воцарилась тишина. И я подавила всхлип. Сработало. Вот только голова раскалывалась, и все тело бунтовало против подобного использования силы.

Перевязав руку, я, спотыкаясь, выбралась на тропинку, где всего в нескольких шагах от меня застыл железный гвардеец, облаченный в какие-то странные черные доспехи. Шлем лежал поперек седла. На его неподвижном лице смешались ликование и жажда крови, при виде которых к горлу подступила тошнота. Но сейчас было не время расклеиваться. Здоровой рукой я схватила его за сапог и попыталась стащить на землю.

Здоровяк даже не шелохнулся. Магия уже выскальзывала из моего захвата. Дыхание участилось, во рту так пересохло, что каждый вдох обжигал горло.

Внезапно я нащупала рукоять ножа, спрятанного в его сапоге. Выдернула клинок и вонзила гвардейцу в бедро, туда, где, как учил меня Тайбрис, проходила самая крупная артерия. Я ударила еще раз. Голова закружилась. У меня оставалось всего лишь несколько мгновений.

Выдернув нож из вражеского бедра, я шагнула с тропинки и спряталась за деревом. Время само возобновило бег. Железный гвардеец застонал и мешком осел в седле. Лошадь продолжила скакать, и в конце концов он рухнул на землю.

Метнувшись вперед, я схватила его меч, не обращая внимания на ужас, плещущийся в обращенном на меня взгляде.

– Ты ведь обрадовался, когда услышал мой крик? – прошипела я.

Он вздрогнул. Его взгляд остекленел. Гвардеец расстался с жизнью. Впрочем, он бы и так сдался через пару минут.

Но его дружки уже спешили сюда.

Борясь с головокружением, я побрела в лес. Когда по тропе галопом проскакала следующая лошадь, я потянулась за остатками магии.

Кто-то зажал мне рот рукой. Я вцепилась в нее и замерла, почувствовав знакомый запах.

– Не двигайся, черт бы тебя побрал, – прошипел Лориан. – Оставайся здесь, или, клянусь всеми богами, ты об этом пожалеешь.

Он убрал руку, и мой рот сам собой приоткрылся от удивления. Я обернулась, но Кровожадный принц уже шагал вперед, размахивая мечом.

Он принял облик фейри, и от этого зрелища екнуло сердце. Тут же нахлынули воспоминания о том, что произошло у городских ворот. Однако сейчас Лориан казался еще выше и двигался быстрее, вот только рубашка промокла от крови, потому что…

Его спину пронзили три стрелы. Целых три! И все же он стоял на грязной тропинке, скрестив руки на груди, с мрачным выражением лица, как будто его раздражало это неудобство.

Железные гвардейцы подоспели с обеих сторон. Похоже, тропа здесь делала петлю.

Лориан лишь поднял бровь:

– Где же остальные?

Ближайший гвардеец указал на распростертое на земле тело:

– Мерзавка-смесок за это заплатит.

Я нахмурилась. Мерзавка-смесок намеревалась с ними покончить.

Я уже открыла рот, но Лориан, должно быть, как-то ощутил мое намерение, поскольку почти сразу, не привлекая внимания, бросил в сторону моего укрытия предупреждающий взгляд. Сейчас его темные волосы не загораживали лицо, зеленые глаза над бритвенно-острыми скулами почти сверкали.

Железные гвардейцы спрыгнули с коней. Лориан задумчиво наблюдал за ними. А потом нанес удар.

У меня перехватило дыхание.

Я ошиблась. Никогда еще мне по-настоящему не доводилось видеть, как сражается Лориан. Он двигался так, будто я специально для него остановила время, меч мелькал в воздухе с головокружительной скоростью. Первый гвардеец упал на колени, пронзенный мечом, и Лориан стряхнул его тело с лезвия. Второй расстался с головой даже прежде, чем успел заметить Лориана.

Третий все же успел взмахнуть клинком, но, когда принц фейри проткнул его насквозь, издал такой страшный вой, что мне захотелось зажать руками уши.

– Хватит с ними забавляться, – прошипела я.

Лориан бросил на меня быстрый взгляд. В его глазах плескалась стужа.

– Перед тем как убить тебя, они бы сотворили кое-что похуже.

Я потянулась к своей магии. Не обращая внимания на боль, ухватила нить силы. Из носа потекла кровь. Время остановилось. И Лориан тоже. Я шагнула на грязную тропинку и перерезала горло ближайшему ко мне мужчине. И уже оказалась рядом с тем, кто стоял перед Лорианом, когда бег времени возобновился. Но я успела вонзить нож в спину гвардейцу.

Уставившись диким взглядом, Лориан сжал мое запястье и потянул меня за собой. Гвардеец застонал.

– Глупый, безрассудный поступок! – прорычал Лориан.

– Сказала ходячая подушечка для булавок, которая вовсю обезглавливает людей.

– А если бы я тебя не заметил и махнул мечом? Я мог тебе башку снести!

Слова Лориана я пропустила мимо ушей – уже видела его молниеносную реакцию.

– Если ты намерен его допросить, то лучше поторопись.

– Мы с тобой еще не закончили.

Я лишь вздохнула и указала на мужчину, который уже рухнул на колени. Когда Лориан подошел ближе, гвардеец побледнел.

– Как ты узнал, где мы?

– Пошел ты.

Лориан взглянул на меня:

– Лучше отвернись, кошечка.

Я покачала головой. Если уж я соучастник расправы, то не стоит трусливо отводить глаза. Лориан стиснул челюсти, переключив внимание на гвардейца.

– Я могу убить тебя быстро. Или растянуть твои мучения.

– Не знаю. Я просто выполнял приказы, – выплюнул гвардеец, лицо которого стало уже пепельно-серым.

Он взглянул в мою сторону, словно прося о милосердии, и у меня перехватило дыхание.

– Не смотри на нее, – бросил Лориан. – На меня смотри.

Гвардеец и ухом не повел. Выражение его лица стало жестче.

– Ты будешь страдать, – заявил он мне. – У короля Сабиума на твой счет большие планы.

Внутри поднялась ярость. Лориан взмахнул мечом, и на этот раз я отвела взгляд.

– Нужно идти дальше, – бесцветным голосом проговорила я, когда все закончилось.

– Мы это еще обсудим, – мрачно пообещал Лориан. Конечно, он не имел в виду слова стражника. Просто все еще злился из-за моего вмешательства.

В конце концов, я ведь сумела его заморозить, даже несмотря на всю магию фейри.

Я уперла руки в бока:

– Где моя лошадь? Нужно убираться отсюда.

Меня по-настоящему начинали утомлять мужчины, которые ловят стрелы вместо меня.

Особенно когда они отказывались прислушиваться к здравому смыслу.

– Ты ведешь себя нелепо, – прошипела я.

Лориан кивнул на мазь из папоротника:

– Дай сюда.

– Я сама справлюсь, – огрызнулась я.

Он протянул руку.

Этот упрямый, неразумный мужчина так и не позволил мне вытащить стрелы из его тела. Под его пристальным взглядом я вскипятила воду и промыла свою рану на руке. Я молча стискивала зубы от боли, Лориан же выглядел так, словно я поворачивала нож в его собственных ранах. Его лицо было мрачнее тучи.

Тем временем от запаха его крови меня начинало тошнить.

– А если из-за своего упрямства ты истечешь кровью?

Холодно взглянув на меня, он взял мазь.

– Чтобы убить меня, потребуется нечто большее, чем несколько стрел.

– Что именно? – спросила я, против воли испытывая любопытство.

– Зная твой злобный нрав, я лучше умолчу об этом, кошечка. – Он изогнул губы. Неприятно признавать, но зрелище мне очень понравилось.

Действуя до боли нежно, Лориан нанес мазь мне на рану.

– Ничего подобного больше не делай, – заявил он, и на его скулах заходили желваки.

Я не слушала его, растворившись в запахе папоротника, и вспоминала, как в прошлый раз пользовалась этой мазью – когда только решила путешествовать с наемниками. В ту ночь Райтос настоял на том, чтобы приготовить еду для меня.

– Приска, – позвал Лориан.

Но я не шелохнулась.

– Повернись, – попросила я.

Он бросил на меня взгляд, который обещал, что этот разговор мы тоже продолжим, но все же повернулся ко мне спиной.

Я посмотрела на его заостренное ухо. Оно сильно отличалось от моего, однако мне отчего-то хотелось к нему прикоснуться.

Выбросив все дурацкие мысли из головы, я с помощью ножа разрезала его рубашку.

Лориан даже не застонал, когда я сломала древки стрел и протолкнула их ему в спину до самой груди. Дважды перед глазами начинали плясать темные точки, и мне приходилось опускать голову, пытаясь прийти в себя. Но Лориан лишь терпеливо ждал.

– Все будет хорошо, – в конце концов проговорил он, когда я подняла голову во второй раз. – Обещаю.

– Это следовало бы сказать мне, – пробормотала я, возвращаясь к работе.

И всеми силами стараясь не отвлекаться на эти рельефные мышцы и гладкую кожу.

Возможно, разговор нам поможет.

– Если ты не способен использовать магию, то как принял форму фейри?

– Это мой естественный облик. Магия нужна, чтобы накинуть человеческие чары. – Он бросил на меня взгляд через плечо. – Когда я по твоей милости слетел с лошади, то пережил худшие минуты в жизни. Я мог думать лишь о том, что ты одна, ранена и на время лишена магии.

Я подняла взгляд от раны, которую промывала:

– Лориан… – Но он уставился в пламя. И теперь уже во мне вскипел гнев: – Почему ты не перебил их всех, когда только заметил, что нас преследуют? Я видела, как ты расправлялся со стражниками у городских ворот. Зачем нужно было доводить до такого?

– Да, я силен, но не настолько, как тебе кажется. В тот миг, когда магия резко вернулась ко мне, просто произошел всплеск. К тому же одного нужно было взять живым.

И все же он сам прикончил гвардейца, отказавшись от пыток, чтобы вырвать из него информацию. Может, потому что я была рядом?

– Но ты мог убить хотя бы часть из них.

Он взглянул на меня, и на этот раз в его глазах зажегся хищный огонек:

– И ты бы приняла это, кошечка?

– Что ты имеешь в виду? – нахмурилась я.

– Ты едва начала вновь подпускать меня к себе. Прости, но мне не хочется, чтобы ты опять смотрела на меня как на чудовище.

– Ты о том, что случилось у ворот?

Лориан сжал пальцами мой подбородок. Он находился так близко, что я видела серебряные искорки в его глазах. Тело тут же инстинктивно потянулось к нему, в животе словно затрепетали бабочки.

– Обо всем. Что было бы, узнай ты, что я фейри, еще в замке, дикая кошечка? Тебя воспитывали в страхе и ненависти перед моим народом. И хотя все, чему вас учили, оказалось ложью, ты все еще цеплялась за остатки этих суеверий. И никогда не доверила бы мне смесков, попытавшись освободить их в одиночку. Но ты не справилась бы без моей помощи.

Внутри все скрутилось узлом.

– Потому что я искала твой гребаный амулет.

Лориан предостерегающе сжал пальцы:

– Если бы я не оказался тем самым существом, которое тебя всю жизнь учили ненавидеть, в ту ночь король убил бы всех нас, а твоих драгоценных смесков отправил бы на костер. И тебя вместе с ними. Так что да, я скрыл свой секрет ради своих людей. И потому что не хотел, чтобы всякий раз при взгляде на меня в твоих глазах появлялся ужас. Но я также промолчал ради тебя.

Я смотрела на него, обдумывая все, что Лориан только что сказал. И по всему выходило, что он прав. Себе-то я могла в этом признаться.

Наверное, Лориан решил, что я сейчас вновь отстранюсь от него, потому что выпустил мой подбородок и покачал головой.

– Я не дурак и понимаю, что по собственной воле ты бы никогда со мной не связалась. Но я интриговал тебя и привлекал вопреки твоему желанию. Вот только я никогда не буду безопасным вариантом, Приска. Я навсегда останусь монстром, готовым убить любого, кто попытается причинить тебе боль. Я не смогу измениться. Было ошибкой скрывать от тебя живущее во мне чудовище.

Грудь сдавило так, что я с трудом могла дышать.

– У городских стен…

– Я все еще могу быть мужчиной, с которым ты смеялась, – прорычал он. – Тем, кому ты позволяла прикасаться к себе, пробовать тебя на вкус. Но точно так же я способен превратиться в бойца, который будет жестоко убивать, если его спровоцировать. А для этого достаточно лишь увидеть, что тебе грозит опасность.

Этот разговор назревал давно, однако мне хотелось выбросить его слова из головы. Было слишком больно думать о том, кем мы с ним почти стали.

– Дело не только в том, что ты тогда своей магией перебил королевских стражников, Лориан. И не в твоих заостренных ушах или молниях. И даже не в том, что ты внезапно стал больше или засветился под действием силы. У меня почти не осталось магии. Я выжала себя досуха. С трудом с помощью Мадинии я добралась до стен столицы, и та поездка через город… она… – Горло перехватило, и я глубоко вздохнула. – Часть трущоб объял огонь. Люди дрались прямо на мостовых. Улицы, по которым мы ехали, раз за разом оказывались перекрыты. И все это время я понимала: что-то не так. Король не появился на балу, а значит, все, кого я любила, могли быть уже мертвы. Выехав за ворота, я и сама готовилась расстаться с жизнью. Но это не имело значения, лишь бы ты спас смесков. А потом я услышала твое прозвище.

– Кровожадный принц.

Глаза защипало, к горлу подступил ком, а по телу разлилась мучительная боль, проникая прямо в сердце.

– Я стала смотреть на тебя как на чудовище не потому, что ты расправился со стражниками, Лориан. Но я многое слышала о твоих деяниях. Прошу, скажи мне правду. Это ты уничтожил Кроуит? Ты убил моих родителей?

Легкие горели, но я продолжала задерживать дыхание, не в силах выдохнуть. И не сводила с него глаз. Не могла расстаться с надеждой, гасящей пылающий костер моей ярости, пламя которого я питала постоянно с того дня, как мы оставили позади городские ворота.

Лориан наклонился еще ближе, и меня окутал его запах. Тот самый, в котором я когда-то купалась, завернувшись в простыни с его кровати. Между нами повисло молчание, и от дикого блеска в его глазах по коже пробежал холодок.

– Сперва скажи мне, кошечка, что поверишь моим словам. И не решишь сразу, что я лгу.

Я не смогла выдавить ни звука. Лишь медленно выдохнула из легких воздух.

– Ты неделями лгал мне, Лориан.

– А если я скажу, что нет?

Я открыла рот, но ничего не сказала. Все слова застряли у меня в горле. Лицо Лориана стало безжизненным.

– Как и следовало ожидать, – заметил он.

Я отвела взгляд. Мне лгали всю жизнь. Вуэна с папой годами скрывали правду о моем происхождении и даже Тайбрис притворялся, что не знал, кто я, хотя на самом деле поддерживал мятежников. Ложь короля Эпроты убила тысячи жителей королевства. Мы с Асинией тоже лгали друг другу, притворяясь обычными людьми. Даже Демос и Телиан до последнего момента утаивали от меня тот факт, что я наследница трона смесков.

Во время совместного путешествия Лориан не скрывал от меня правду о мире и о том, как в нем все устроено. И даже никогда не приукрашивал истину в попытке пощадить мои чувства. И к тому времени, как я впустила его в свою постель, я начала ему доверять. И все же он тоже мне лгал.

Его ложь ранила больше всего.

Так как же я могла поверить ему сейчас, когда он признался, что не нападал на Кроуит?

Ведь лгали все. До единого.

Лориан поднялся на ноги. Его лицо постепенно застывало, превращаясь в безжизненную маску, пряча боль, которую наверняка причиняло ему каждое движение.

Я только сейчас осознала, насколько замкнуто он держался на корабле, вновь превратившись в бессердечного наемника, который без лишних раздумий при первой встрече бросил меня умирать.

Даже во время наших прошлых противостояний, когда нам поневоле приходилось сотрудничать, мы всегда отлично работали вместе. И сегодня, во время совместной попытки спастись от железных гвардейцев, прочный панцирь безразличия, в котором он вновь укрылся, пошел трещинами. Но сейчас Лориан снова залатал оболочку.

Трудно сказать, почему меня это вообще волновало.

Повернувшись, он направился к реке.

– Давай, – бросила я ему вслед, ощущая накатившее разочарование. – Уходи. Ничего другого от тебя не дождешься.

Плечи Лориана напряглись, он медленно повернул голову, и я сжала руки в кулаки.

– Продолжай в том же духе, и я потеряю контроль над собой. – Он полностью развернулся ко мне, скривив губы в жестокой ухмылке. – Но, может, ты этого и добиваешься? Хочешь, чтобы я овладел тобой в гневе, дикая кошечка? Заставил стонать мое имя, извиваться подо мной и ненавидеть меня за каждый миг доставленного наслаждения? Я пойду на это. Но не нужно надо мной насмехаться. Хочешь заняться любовью, замешанной на ненависти? Тебе придется умолять.

Я смотрела на него, вспыхнув до корней волос. Его взгляд вновь сделался холодным. Развернувшись, Лориан зашагал прочь, как будто его в этом мире уже ничто не волновало.

– Надеюсь, ты утонешь в этой реке, – крикнула я ему вслед.

В ответ из леса донесся его низкий, издевательский смех. И этот звук ласкал кожу, которая внезапно стала очень, очень чувствительной.

Королева

– Какие новости о Джамике? – спросила я, когда Пелисиан через потайную дверь вошел в мою комнату. Оставшихся фрейлин я отослала, а горничным велела меня не беспокоить. Они думали, что я скорбела по потерянным драгоценностям. Идиотки.

– Его снова перевезли, Ваше Величество.

Я подошла к окну и пустым взглядом уставилась вниз, на сады. И вновь словно бы увидела сына, когда он, в две зимы от роду, голышом шлепал по тропинке, каким-то образом сбежав от присматривавших за ним служанок.

С тех пор как Сабиум вложил мне в руки младенца и велел играть свою роль, я не прикасалась к мальчику.

Впрочем, в том, что королева не принимала участия в воспитании сына, не было ничего необычного. В глазах придворных я слыла холодной и безучастной, и меня это устраивало.

Я уже открыла рот, чтобы позвать служанок, но опоздала. Мальчик врезался мне в ноги и уцепился за юбки крошечными ручками.

– Мама, – пробормотал он, глядя на меня снизу вверх.

По телу прошла такая волна ярости, что, если бы я владела магией огня, мальчик уже обратился бы в пепел.

Мне не суждено было иметь собственных детей и слышать подобные слова из их уст. И оставалось лишь гнить в этом замке, послушно исполняя замыслы Сабиума.

На нас уставились придворные. Аристократка, муж которой пользовался благосклонностью короля, смотрела с улыбкой, и мне пришлось взять мальчика на руки. Его маленькое тельце казалось слишком легким, а на щеке, когда он улыбнулся, появилась ямочка.

Мальчик обхватил мое лицо теплой, липкой ладошкой.

– Мама, – снова повторил он.

– Нет, – прошептала я, едва шевеля губами.

Прибежала няня и тут же побледнела, увидев мой взгляд, когда я ей улыбнулась.

– Думаю, ему нужно вздремнуть, – весело проговорила я.

– Совершенно верно, – с удивлением в голосе подтвердила няня. Похоже, она поверила, что я в курсе расписания мальчика и понимаю, что требуется ребенку в таком возрасте.

Я же сказала просто наугад, однако горничная улыбалась мне, словно мы… подруги.

Она взглянула на мальчика, который хихикал и что-то лепетал.

– Вздремнуть. И больше никаких пробежек без одежды по замку, – рассмеялась она и крепко прижала малыша к себе.

Когда горничная повернулась ко мне спиной, мальчик важно помахал мне из-за ее плеча.

Все еще находясь под взглядами придворных, я помахала в ответ.

– Есть кое-что еще, – пробормотал Пелисиан, вырывая меня из воспоминаний.

По правде говоря, я и забыла, что он здесь.

– В чем дело?

– О короле ходят… тревожные слухи. Известно, что он лишился одного из амулетов. Самого могущественного. Эта потеря должна была бы надолго выбить почву у него из-под ног. Однако Сабиум тут же выбрался из комнаты по потайному туннелю, сел в карету и уехал из города.

В этом был весь мой муж. Всегда что-то планировал. Строил интриги. Просчитывал ходы на три шага вперед.

– Куда он поехал?

– В Лиришейд.

– Гранитный рудник?

– Да. Именно там он хранит второй амулет. И использует его магию для разведения странных смертоносных существ, которых намерен обратить против фейри.

– Как же он их разводит?

– Давным-давно, еще до того, как фейри и люди вступили в войну, предок Сабиума напал на поселение фейри и похитил оттуда детенышей чудовищных крылатых существ, которые оставили малышей и отправились на охоту, ничуть не ожидая опасности. Король спрятал этих детенышей и позволил нашим людям экспериментировать с ними. Те существа все еще живы, и с помощью амулета Сабиум может управлять ими. Не только придавать им дополнительных сил, но и полностью подчинять своей воле.

Ощутив острую боль, я осознала, что вновь взялась выкручивать себе руки. Старая привычка, от которой в детстве меня избавила няня с помощью трости.

Чтобы у фейри появилась хоть какая-то надежда выиграть войну, им нужно вернуть себе этот амулет прежде, чем Сабиум сумеет найти других существ и извратить их с помощью украденной магии.

Глубоко, прерывисто вздохнув, я заставила себя расправить плечи и уронить руки вдоль тела. Время пришло. Оставаться сторонним наблюдателем больше нельзя.

Пора действовать.

Глава 7

Лориан

Как только мои раны зажили, Приска по большей части вновь перестала обращать на меня внимание. До лагеря смесков осталось совсем немного, я рассчитывал добраться туда до наступления темноты. А значит, всего через несколько часов она снова сможет спокойно меня избегать. Жаль все-таки, что сам я не умею замедлять время.

Похоже, сегодня Приска в конце концов решила со мной поговорить. Наверное, тоже устала от напряженного молчания. И с тех пор, как мы с утра покинули лагерь, я постоянно ловил на себе ее взгляды.

– В чем дело, дикая кошечка?

– Ни в чем.

Я сузил глаза, и она наконец пожала плечами.

– Просто интересно, почему ты начал путешествовать с Райтосом и остальными. – Приска впервые проявила интерес. И спросила о Райтосе. Кажется, она что-то прочитала на моем лице, потому что широко распахнула глаза и пробормотала: – Забудь.

– Нет. – Я больше не желал возвращаться к натянутому молчанию. И если Приска решила задавать вопросы, я готов был отвечать на них, просто чтобы слышать звук ее голоса. – Райтос… Это долгая история, и часть ее лучше пусть поведает он сам. Но я могу рассказать, как познакомился с остальными. Гэлон когда-то дружил с моим отцом. Он возглавлял тайный военный отряд и следил за безопасностью фейри как в связи с внешними угрозами, так и из-за проблем внутри страны. И постепенно они с отцом стали расходиться во взглядах насчет того, какую опасность представлял для нас Регнер. Гэлон начал обучать тех, кто однажды мог бы вступить в его отряд, и, когда я достаточно подрос, брат отправил меня к нему.

Я привык драться с детьми слуг и тренироваться с охранниками брата. И все же, учитывая мое раздутое самомнение, Гэлон относился ко мне с удивительным терпением.

– Сколько тебе тогда исполнилось?

– Девять зим.

В глазах Приски что-то вспыхнуло. Судя по всему, у нее были свои мысли на сей счет, но она решила ими не делиться.

– В чем дело? – поинтересовался я, не сводя с нее взгляда.

– Ни в чем. Расскажи об остальных.

Ладно, рано или поздно я из нее все вытяну. Я ослабил поводья, позволив лошади повернуть голову.

– Когда Регнер похитил амулет из города неподалеку от нашей границы, его воины также сровняли с землей деревню под названием Джадинмайр, находившуюся всего в нескольких часах езды. И старейшина рода фейри, отвечавшего за амулет, не в силах вынести позора, умолчал о краже, представив все так, будто этим нападением Регнер просто проверял нашу защиту. Кавис жил в Джадинмайре. Его подобрал один из людей Гэлона, когда мальчик в одиночестве бродил босиком по лесу. Кроме него, никто не выжил.

В глазах Приски промелькнуло нечто похожее на опустошение.

– Сколько ему было?

– Шесть зим, – вздохнул я.

Она прикусила нижнюю губу. Ну конечно. Ведь когда ее похитили, Демос был в том же возрасте.

Мы миновали невидимую линию, обозначающую границу земель фейри, и Приска резко втянула воздух:

– Что это?

Кожу начало покалывать от знакомой магии.

– Древние стражи, установленные моим народом. Чтобы не-фейри не могли без разрешения проникнуть в наши земли.

– И эти чары закрыли доступ смескам. – В ее голосе слышалась горечь.

– Да, – кивнул я, вполне ее понимая.

Приска огляделась по сторонам. Местность здесь практически не отличалась от той, что лежала по ту сторону границы. Различия начнут проявляться позже, если проехать дальше вглубь королевства фейри.

– Не понимаю, – пробормотала она. – Где же лагерь?

– Сама увидишь, – с улыбкой пообещал я.

Еще час мы ехали верхом, потом я жестом велел ей остановиться. Приска оглядела огромное пустое пространство возле реки Солит и медленно повернула голову. В ее глазах плескалась жажда убийства.

А мне захотелось стащить ее с лошади, повалить на землю и…

– Лориан, – позвала она.

Я со вздохом повернул лошадь и подъехал к ней ближе. – Иди сюда.

Она позволила мне взять ее лицо в ладони. Я до боли хотел коснуться ее губ, но лишь прошептал:

– Закрой глаза.

Удивительно, но она послушалась. Возможно, наконец-то снова начала мне доверять.

– Откройся, – пробормотал я на древнем языке фейри.

Сегодня ее глаза ярко сверкали золотистыми искрами, приманивая меня к себе. Я опустил голову.

Приска вскрикнула и отстранилась. Я лишь вздохнул, когда она, приоткрыв рот, устремила взгляд на лагерь за моей спиной.

– Он… он…

– Скрыт с помощью магии, – подтвердил я. – Тот, кто хочет отправить или получить послание из лагеря, должен подъехать ближе к границе, чтобы вестник смог его отыскать.

Я неохотно повернул голову. Меня гораздо больше интересовала реакция Приски, чем внезапно появившийся перед нами лагерь. Однако я не был на этих территориях уже несколько лет, поэтому обвел взглядом палатки всех форм и размеров, костры для приготовления пищи, от которых в небо поднимался дым, большую арену, где под командованием Гэлона тренировались смески и фейри, и систему канатов и блоков, помогающую черпать воду из реки и доставлять ее к палаткам, где готовилась еда. Эту систему придумали на крайний случай, если смески или фейри, имеющие способности, связанные с водой, истощали свои силы.

Приска перевела взгляд на исчезающие вдали линии палаток. С моего последнего визита сюда их стало значительно больше.

– Сколько? – тихо поинтересовалась она.

– Если брать в расчет освобожденных тобой узников, то где-то около десяти тысяч. Ну, не считая рожденных здесь детей. Твой народ гораздо более плодовит, чем мой.

– Как? И почему?

Лошадь Приски переступила с ноги на ногу, явно уловив бурлящие в наезднице эмоции.

Понятно, что спрашивала она вовсе не о рождаемости.

– Однажды… мой отец узнал о нападении. И о том, как твой народ был вынужден бежать. Он убедил совет открыть наши границы, но опоздал. В надежде на нашу помощь тысячи смесков погибли, пытаясь сюда добраться. – От этих слов все внутри сжалось. Как и от ужаса, появившегося в глазах Приски. Но я не хотел больше лгать ей. – После Кроуита у них осталось не так много вариантов. Большинство рассеялось по деревням, скрываясь среди местных жителей. Ты же знаешь, смески умеют прятаться. И тогда Регнер велел жрицам использовать синие метки. – Я постучал по коже между виском и глазом.

– Но фейри помогли.

– Далеко не сразу, – вздохнул я. – К тому времени, как фейри узнали о случившемся и перестали спорить о том, что правильно, ослабили чары и сумели найти для беглецов безопасное место, большинство смесков перестали нам доверять. В рядах фейри произошел раскол. И смески становились все более замкнутыми, находя в этом еще одну причину сомневаться в нас. И ненавидеть.

Приска сглотнула, все еще не отрывая взгляда от лагеря перед нами:

– Это одно из мест, куда Вайсер помогал переправлять смесков?

– Точно не скажу, я не знаю планов твоего друга, но вполне вероятно. В Эпроте и Громалии есть скрытые лагеря смесков, но всякий раз, как Регнер узнает об одном из них, то творит страшную расправу в назидание другим.

И если наши охранные заклятия когда-нибудь подведут… или мы проиграем грядущую войну… или Регнер сумеет отыскать это место…

Приска надолго замолчала, и, когда повернула голову, в ее глазах читалось отчаяние.

– Им действительно некуда идти. Я знала об этом, но, лишь увидев этот лагерь, прочувствовала в полной мере.

Я кивнул:

– Смески гордые. Им не нравится жить здесь, но они не могут добраться до своего королевства, не привлекая внимания Регнера. И даже если каким-то образом пересекут Спящее море, кто знает, с чем им придется столкнуться на землях бесплодного континента.

– Он не бесплоден, – напомнила она.

– Нет, – мягко согласился я. – Но там живут другие существа, дикие и злобные.

– Откуда ты знаешь?

Ответить я не успел. Кто-то выбежал из лагеря и понесся нам навстречу.

Асиния. Подруга, ради которой Приска рискнула собственной жизнью и вместо того, чтобы сесть на корабль, отправилась в замок Регнера.

Приска спрыгнула с лошади, и женщины бросились друг другу в объятия. Трудно сказать, смеялись они или плакали. Наверное, они и сами не знали.

Порой я забывал, что ради этой женщины, которую Приска считала своей сестрой, пусть даже их и не связывали кровные узы, моя кошечка была готова на все.

Вдалеке Гэлон приветственно поднял руку. Он в безопасности. Я знал об этом, но, увидев своими глазами, вздохнул с облегчением.

Теперь нужно приготовиться к последствиям, ведь я ослушался приказа брата.

Приска

Я трижды пыталась выпустить Асинию из объятий – и всякий раз притягивала ее снова. Подруга заливалась слезами, но в конце концов немного истерично рассмеялась от облегчения.

– У тебя получилось, – заявила она, когда мы все же отстранились друг от друга.

Я кивнула на Лориана, сидящего на лошади позади нас. Подхватив поводья моей кобылы, он наблюдал за нами с легкой улыбкой.

Асиния резко побледнела. Я только вздохнула, впрочем, вполне понимая ее страх. При их последней встрече Лориан весь светился от переполнявшей его магии и сражал молниями королевских стражников.

– С тобой… все хорошо? – спросила Асиния.

Зная об остром слухе Лориана, я прикусила губу:

– Все хорошо, не волнуйся. Нам нужно многое обсудить.

Асиния улыбнулась, заметив что-то позади меня. Я резко обернулась и оказалась в объятиях Тайбриса. Мы надолго застыли, крепко прижимаясь друг к другу. Мне не хотелось так надолго с ним разлучаться.

– Я слышала, что произошло, – проговорила я, отступая назад. – Ну, о нападении.

Что-то изменилось в его лице, темные глаза сверкнули.

– С нами все нормально, Прис. Наемники… фейри, – поправился он, – нас оберегали. В тот день Райтос спас не одну жизнь.

Я кивнула, и тут к нам подошел Демос. При взгляде на его грудь по телу разлилось облегчение. Когда мне пришлось расстаться с ним, он едва пришел в себя после ранения.

– Ничего такого, – прорычал он, притягивая меня ближе.

Глаза защипало от слез. До этого момента я даже не осознавала, насколько сильно мне хотелось всех их увидеть и понять, что они в безопасности.

– Ты…

– Все отлично, – заявил он.

Я высвободилась из объятий брата и окинула взглядом его и Тайбриса.

К слову сказать, последний выглядел усталым, под глазами залегли темные круги, а лицо покрывала многодневная щетина. Он похудел, вероятно, из-за тягот путешествия.

По сравнению с ним Демос просто излучал силу и с нашей последней встречи накачал мышцы. Свобода сказалась на нем благотворно. Но вот брат заметил позади меня Лориана, и в его глазах появился жесткий блеск.

Потянувшись, Асиния сжала мне руку:

– Я присматривала за ними ради тебя.

Я рассмеялась, но звук больше походил на сдавленное рыдание.

Тайбрис взъерошил мне волосы:

– Мы тоже скучали по тебе, Прис.

Усмехнувшись, Демос обнял меня за плечи и повел в сторону лагеря. Я оглянулась на Лориана. Он кивнул мне и вновь повернулся к Гэлону, который уже направлялся к нам.

Впервые за несколько недель мне предстояло расстаться с Лорианом. Пусть это казалось странным, но явно пойдет на пользу. Без сомнений.

– Итак, давай я расскажу тебе о лагере, – начал Демос.

– Ей не нужна экскурсия. – Асиния рядом со мной закатила глаза. Тайбрис, похоже, едва сдерживал улыбку.

– Еще как нужна, Син, – возразил он. Подруга тихо зашипела. Ухмыльнувшись еще шире, Демос потянул меня направо. – Здесь у нас тренировочная арена. Как мы и думали, пришедшие с нами заключенные в отвратительной форме. Сейчас они хорошо питаются и постепенно набираются сил, но процесс восстановления займет какое-то время.

– А знаешь, кто в хорошей форме? – мрачно пробормотала Асиния. – Демос.

– Я заметила, – кивнула я, ощущая тяжесть руки, которую брат положил мне на плечи. Казалось, что он выбрался из подземелья по меньшей мере год назад, хотя на самом деле прошло всего несколько недель.

– Это мы обсудим позже, – усмехнулся он.

– Экскурсия тоже может подождать. Нам нужно поговорить. Где-нибудь наедине.

Демос ощутимо напрягся, но кивнул, в одно мгновение став серьезным.

– Кого еще нужно позвать?

– Пока никого. – Без сомнений, Лориан тоже собирается обсудить происходящее с Гэлоном и остальными. – Только Мадинию.

– Серьезно? – поморщился Тайбрис.

– Да. Неужели после приезда сюда вы с ней не общались?

– Она была одной из фрейлин королевы, – пробормотал Тайбрис. Асиния согласно кивнула.

– В тот вечер она дважды спасла мне жизнь, – со вздохом пояснила я. – Именно благодаря ей я сумела доставить амулет Лориану. К тому же теперь она осталась совсем одна. А значит, у нее, как и у нас, хватает причин ненавидеть короля.

– Ладно, – кивнул Тайбрис. – Кого еще?

– Вайсера. Будем держать все в тайне и по ходу дела выясним, кто нам еще нужен. Только давайте быстрее, пока кто-нибудь из фейри не решил проверить, чем мы заняты.

Мы шли по лагерю, и я со всех сторон ловила на себе взгляды. Отчего-то хотелось втянуть голову в плечи, чтобы стать как можно более незаметной.

– Им просто любопытно, – проговорил Тайбрис, поймав мой взгляд.

Краем глаза я уловила движение на арене. Кавис тренировался с одним из смесков, который дрожащей рукой размахивал мечом. Похоже, он был из тех пленников, которых мы спасли из подземелья Регнера.

Смесок уклонился от удара, и я улыбнулась, глядя на знакомое лицо.

– Дашиель. Как он?

Демос пожал плечами:

– Как и остальным, ему предстоит пройти долгий путь. Некоторые узники… желали вырваться из подземелья, но теперь, оказавшись на свободе, не знают, что с собой делать.

Все больше голов поворачивалось в мою сторону. Смески из темницы приветственно меня окликали. Лина махнула рукой, и я улыбнулась в ответ. Надеюсь, нам еще выпадет возможность поговорить.

Асиния взяла меня под руку.

– Для таких собраний мы выделили отдельную палатку. Пойдем покажу.

– А я приведу Мадинию и Вайсера, – пообещал Тайбрис и свернул в сторону.

Я с трудом подавила желание схватить его за руку и попросить остаться. Теперь, вновь встретившись с Асинией и братьями, мне не хотелось расставаться с ними даже на миг.

Демос кивнул в сторону больших костров слева от нас:

– Схожу за едой. Ты наверняка проголодалась.

Мы с Асинией тоже свернули налево и миновали костры, возле которых мужчины и женщины усердно что-то готовили. Палатка, о которой упомянула подруга, стояла неподалеку, на самом краю палаточного города.

– Что это? – спросила я, кивком указав на огромное здание позади нас.

– Оружейная, – пояснила Асиния. – Внутрь я не заходила, но Демос сумел как-то проскользнуть туда и осмотреться. Похоже, ему не слишком понравилось. – Она усмехнулась, и я подавила улыбку.

Даже несмотря на то, что они сидели в соседних камерах, вместе сбежали и были вынуждены трудиться бок о бок в лагере, лед в их отношениях так и не растаял.

– Приска. – Показалась Мадиния, за ней по пятам следовал Тайбрис.

Под ярко-синими глазами бывшей фрейлины залегли темные круги, роскошные рыжие волосы находились в полном беспорядке. Похоже, дела у нее шли неважно.

– Мадиния, – улыбнулась я. – Ты прилегла вздремнуть?

Она только пожала плечами и жестом указала на палатку, сделанную из какого-то сверхпрочного полотна. Мы вошли внутрь. Проход оказался достаточно высоким, и нам даже не пришлось пригибать головы.

В центре палатки, занимая большую часть пространства, стоял массивный дубовый стол в окружении восьми стульев.

Когда Мадиния заняла один из них, в палатку вошел Тайбрис, за ним Демос и Асиния.

Я окинула взглядом обоих братьев. В замке они относились друг к другу с большой неприязнью, здесь же, похоже, неплохо… терпели друг друга.

Я тоже опустилась на стул, Асиния устроилась слева от меня, Демос справа, и несколько мгновений спустя мы уже с аппетитом поедали жареную баранину, лепешки и свежие овощи.

– Здесь хорошая еда, – чуть заметно улыбнулся Тайбрис, наблюдая за мной.

– Да, – скривился Демос. – Фейри очень великодушны.

Вошел Вайсер и, кивнув мне, занял свободный стул.

– Рад видеть тебя живой. – Он загорел, но скулы заметно заострились, а между бровями пролегла новая морщинка. Улыбнувшись Асинии, он взял протянутую тарелку.

– Я тебя тоже, – ответила я.

Все, явно ожидая начала разговора, обратили взгляды ко мне. Я глубоко вздохнула:

– Что известно о смесках, оставшихся в Эпроте?

Все промолчали. Я взглянула на Асинию, которая опустила взгляд в свою тарелку, и все внутри сжалось.

– Рассказывайте, – попросила я.

– Мы ведь знали, Приска, что за опустошение темницы Регнера последует возмездие, – мягко произнес Вайсер.

Я кивнула, но к горлу внезапно подкатил ком, мешая говорить.

– Насколько все плохо?

– Ежедневные казни.

Дыхание резко перехватило. Потянувшись, Асиния взяла меня за руку:

– Смески по мере возможности к этому подготовились, Прис.

Вайсер пожал плечами:

– Еще до освобождения пленников нам следовало действовать осторожнее, чтобы до Регнера не долетели даже легчайшие шепотки. Но в вечер отъезда я разослал гонцов во все части города и предупредил об опасности всех, чьи члены семьи когда-либо попадали за решетку, вне зависимости от дальности родственных связей. Понимая, что наш штаб в ближайшее время все равно обнаружат, мы забрали оттуда все и подожгли дом.

В воздухе запахло гарью. От лежащей на столе руки Мадинии поднимался дым, и я потянулась к собственной магии, готовая вмешаться, если понадобится.

– Тем вечером Приска чуть не поскакала к вашему штабу, – прошипела Мадиния. – Она едва держалась в седле от усталости, но была готова рискнуть собой, поскольку думала, что внутри могли остаться смески.

Угрозу в голосе Мадинии Вайсер пропустил мимо ушей, но все же поднял голову и посмотрел на меня.

– Прости.

– Все нормально. – При воспоминании о том, как я, глядя на пожар и беспорядки, ощущала себя беспомощной и с ужасом осознавала, что план провалился, по спине пробежал холодок.

– Прис. – Асиния сжала мне руку, и я в ответ стиснула ее ладонь.

– Все хорошо. Сколько смесков погибло?

Тайбрис поморщился:

– Может, лучше…

– Сколько?

Серые глаза Вайсера потемнели от горя:

– По несколько смесков в день. Согласно слухам, король заявил, что, если уж не удалось сжечь триста пленников из подземелья, он отправит на костер столько же жителей Лесдрина.

Легкие словно сковало цепями из волшебного железа. Наверное, именно поэтому я не могла вдохнуть полной грудью. Кожа покрылась липким потом, и я опустила голову, выжидая, пока палатка вокруг меня перестанет вращаться.

– Мы все испортили, – приглушенно пробормотала я.

– Нет, – нарочито нейтрально произнес Вайсер, и мне захотелось ударить его за то, что он говорил так спокойно.

Я подняла голову, готовая броситься на него, и Асиния вновь сжала мне руку. Она побледнела, как мел, но обвела взглядом всех, кто сидел за столом, и я последовала ее примеру.

В этой палатке никто не ощущал спокойствия, скорее уж беспомощность и гнев. И Вайсер тоже. За долгие годы жизни шпиона он научился контролировать голос и выражение лица, но сейчас, среди нас, дал волю долго сдерживаемой ярости, и она отчетливо полыхала в его взгляде.

Глубоко вдохнув, я попыталась унять бешено колотящееся сердце.

– Что мы можем сделать?

– Согласно сообщению, которое мы получили вчера, – вздохнул Демос, – Регнер становится небрежным. Он настолько зациклился на ежедневных казнях, что продолжает искать жертв, основываясь лишь на слухах и злобных сплетнях. После того как ты убила его любимого надзирателя, король вызвал в замок другого. Однако он не хочет рисковать и давать возможность смескам прятаться по деревням, а это значит, что в самой столице надзирателей почти нет.

Королевских надзирателей в принципе было не так уж много, ведь для того, чтобы уметь определять, обладает ли кто-то магией и в чем заключается его дар, требовались особые способности и должная подготовка.

– Он сжигает людей, – заключила Мадиния.

Демос кивнул:

– Среди жителей растет недовольство. Одно дело узнать, что соседи укрывали смеска и за это арестовали их ребенка, а всю семью убили. И совсем другое, когда в эту охоту по ошибке могут втянуть кого угодно.

Но хватит ли этого, чтобы вывести людей из состояния апатии? Хотелось бы верить, но твердо на это полагаться не стоило.

– Нам нужно что-то предпринять, – заметила Асиния, и теперь я в свою очередь сжала ее руку.

– Обязательно.

– Мы пытаемся тайком привезти в этот лагерь как можно больше смесков, – сообщил Вайсер, ковыряясь в еде. – Но железные гвардейцы начеку, как и стражники на границах.

– Мне нужна карта, – проговорила я. Нужно придумать какой-нибудь отвлекающий маневр. Отыскать способ освободить как можно больше смесков.

– Я попрошу принести ее сюда, – сказал Вайсер.

А пока…

– Что вы узнали о песочных часах?

Тайбрис сунул в рот кусочек мяса.

– Сперва мы сомневались, кто такой этот П, но Вайсер знает того, у кого есть способности проникать в любое место и выходить оттуда незамеченным.

Я перевела взгляд на Вайсера, почти не сомневаясь, что он в курсе, о ком идет речь.

– «П» означает Перрин, – ухмыльнулся Вайсер. – Один из полководцев короля фейри. У Конрета поблизости тренируются несколько тысяч фейри. Похоже, здесь у них также стратегический пункт, где они останавливаются, когда путешествуют по различным делам. Заодно таким образом он приглядывает за происходящим.

Внутри все сжалось, но я кивнула:

– Что ты выяснил?

– Они осторожничают. Не сомневаюсь, Перрин знает, где песочные часы. Так что, если мы не сможем выяснить это сами, придется вытянуть это из него, – включился в разговор Демос.

Я моргнула. Неужели брат имел в виду пытки?

Асиния покачала головой:

– Прис никогда на это не пойдет.

– Похоже, ты не в курсе, что она сотворила в замке с королевским надзирателем, – заметил Демос с гордым блеском в глазах.

У брата была непростая жизнь. Такая же досталась бы и мне, если бы меня не похитили в ту ночь. Конечно, если бы родители не потратили столько времени на мои поиски, они могли бы выжить. Чувство вины, поселившееся в животе свинцовой глыбой, вероятно, останется со мной навсегда.

– К пыткам мы прибегнем только в самом крайнем случае, – прохрипела я, и Тайбрис бросил на меня обеспокоенный взгляд. Я в ответ покачала головой. – Если мы станем пытать генерала фейри, то автоматически объявим войну тем, с кем надеемся заключить союз. И что тогда будет со смесками, привыкшими считать это место своим домом? – Никто не ответил, и я сменила тему, вновь вернувшись к королю Эпроты. – Странно, почему Регнер не забрал песочные часы себе.

– Забрал, – скривившись, ответил Демос. – И спрятал где-то в своем королевстве. Но когда песочными часами владеет тот, у кого нет магии времени, они вытворяют странные вещи. Наверное, Регнер несколько лет держал их в замке, но в конце концов столкнулся с последствиями. Время ускорялось в одних местах и замедлялось в других. Ходили даже слухи, что вокруг его замка были участки земли с разными временами года.

При этих словах у Мадинии заблестели глаза, но она опустила голову, уставившись на свои ногти, и проговорила, тщательно подавляя эмоции:

– Ты не сможешь украсть их в одиночку.

Само собой, нет. Но также я не хочу, чтобы о них узнал Лориан. Конечно, он в курсе, что я попытаюсь найти песочные часы. Но, как только мы выясним их местоположение, эту информацию придется всеми силами скрывать. В противном случае Конрету станет известно, что я не только прознала о песочных часах, но и решила действовать сама, не полагаясь на доброжелательность фейри.

– Если Лориан и остальные останутся здесь, нам нужно будет сохранить все в тайне.

– Никто не проронит ни слова, – мрачно кивнул Вайсер.

А у меня возникло чувство, что время утекает сквозь пальцы, словно песок.

– Мы отправимся в путь, как только узнаем, где начать поиски. Любой, кто решит отправиться с нами, должен быть готов к тому времени.

– На этот счет не волнуйся, – заверил Демос. – Мы тренируемся. И я слышал, что Гэлон планирует и тебя включить в эти тренировки.

Брат ухмыльнулся, наверное, заметив промелькнувшее на моем лице мрачное одобрение. Однако Асиния скривилась, как будто съела что-то ужасное на вкус.

– Она все откладывает тренировки с луком, – пояснил Демос в ответ на мою приподнятую бровь. – Но завтра непременно начнет.

– Кто назначил тебя главным? – буркнула она, в ее глазах вспыхнула ярость.

Похоже, Тайбрис склонен был с ней согласиться, однако лишь прочистил горло и заметил:

– К сожалению, Демос со своей магией – лучший вариант. К тому же смески знают, что он принц, и следуют его приказам.

– Может, расскажешь, какой у тебя дар? – спросила я, движимая любопытством.

– Не слишком радуйся, – отозвался брат. – Я полезен лишь на поле боя.

– Ну, с этим я бы поспорил, – возразил Вайсер, склонив голову набок.

А ведь правда, до того, как Демос угодил в тюрьму, они работали вместе.

Усмехнувшись, Демос посмотрел мне прямо в глаза:

– Меня трудно убить – само собой, если я не просидел два года в тюрьме на голодном пайке. Я умею двигаться быстрее и бить сильнее многих. И скорее выздоравливаю. Во время тренировок тело гораздо интенсивнее, чем у прочих, наращивает мышцы. Я владею любым оружием, а когда сражаюсь, мысленно выстраиваю тактику боя, недоступную остальным.

– И как называется такой дар? – У меня вдруг пересохло во рту.

– Смерть, – лениво подсказала Мадиния. – Это дар смерти.

– Или жизни. – Выражение лица Демоса стало жестким.

Пришло время сменить тему.

– Что с драгоценностями, которые мы украли из замка? – перешла я к следующему вопросу в своем мысленном списке. Демос и Вайсер переглянулись. Сердце пропустило удар. – Они хотя бы еще здесь?

– Здесь, – подтвердила Мадиния. – В моей палатке, под кроватью.

– Надежное место, – заметила Асиния.

– А что ты предлагаешь? – бросила Мадиния.

– Ну, другое место. Не там, куда любой может забрести и…

Мадиния зарычала, и я вновь перевела разговор на другую тему.

– А что с продовольствием? С оружием и доспехами?

– С едой проблем нет, – вздохнул Демос. – Фейри кормят наш народ уже несколько десятилетий. Вероятно, так они пытаются искупить чувство вины. С оружием хуже. В большинстве своем оно старое и тупое, годится только для тренировок. Доспехов тоже нет.

– Как можно превратить украденные из замка драгоценности в оружие, еду и доспехи для нашей армии?

Вайсер поерзал на стуле:

– В нескольких днях пути к югу есть город. Фейри любят сверкающие вещи. Можно отвезти драгоценности туда и продать.

Конечно, известие об этом дойдет до ушей Конрета, но нам нужны ресурсы.

Выражение лица Мадинии стало ледяным. Она явно не доверяла фейри. Не удивительно, ведь в тот вечер, когда она узнала, кем был Лориан, отца обезглавили прямо у нее на глазах.

Вайсер вдруг замер:

– Кто-то идет.

– Мы соберемся снова, как только что-нибудь выясним о песочных часах, – пробормотала я.

Закрывающий палатку клапан сдвинулся в сторону, и внутрь просунула голову Марджи. Она тут же заметила меня:

– У вас частная встреча или можно присоединиться?

Pulsuz fraqment bitdi.

5,0
15 qiymət
8,25 ₼
Yaş həddi:
18+
Litresdə buraxılış tarixi:
31 may 2026
Tərcümə tarixi:
2024
Yazılma tarixi:
2023
Həcm:
432 səh. 5 illustrasiyalar
ISBN:
978-5-04-247375-3
Naşir:
Tərcüməçi:
Екатерина Каштанова
Müəllif hüququ sahibi:
Эксмо
Yükləmə formatı: