«Голодные игры» kitabından sitatlar, səhifə 3
- Китнисс, это ведь все равно что охота. А ты охотишься лучше всех, кого я знаю.
- Это не просто охота. Они вооружены. И они думают.
- Ты тоже. И у тебя больше опыта. Настоящего опыта. Ты умеешь убивать.
- Не людей!
- Думаешь, есть разница?
Главное - не кто ты есть, а кем тебя видят.
*****
Все чувства обостряются до предела и подчинены одной задаче – выжить. Нет времени раздумывать. Раздается свист – и ты либо действуешь, либо погибаешь.
*****
Нельзя выказать слабость. Иначе помощи не жди. Жалким видом никого не удивишь. А вот стойкость часто вызывает восхищение.
*****
Для меня музыка по части полезности занимает место где-то между бантиками для волос и радугой.
До меня не сразу доходит, что значит эта новость. В этом году могут победить двое. Если они из одного дистрикта. Они оба могут остаться в живых. Мы оба можем остаться в живых.
Прежде чем я успеваю себя остановить, с моих губ срывается крик: — Пи-и-ит!
– И как же ты охотишься?
– Убивать зверей гораздо легче, чем это. Можешь мне поверить. Хотя тебя я тоже, кажется, убиваю.
– А побыстрей убивать нельзя?
– Нет. Заткнись и жуй груши.
Нельзя выказать слабость. Иначе помощи не жди. Жалким видом никого не удивишь. А вот стойкость часто вызывает восхищение.
Ты не умрешь. Я тебе запрещаю. Ясно?
первый долг всегда самый трудный.
-Давайте все поприветствуем нового трибута!- заливается Эффи.
К великой чести жителей Дистрикта-12, ни один из них не зааплодировал. Я стою ни жива, ни мертва, пока многотысячная толпа застывает в единственно доступном нам акте своеволия- молчании.
И вот сначала один, потом другой, а потом почти все подносят к губам три средних пальца левой руки и протягивают ее в мою сторону. Этот древний жест существует только в нашем дистрикте и используется очень редко; иногда его можно увидеть на похоронах. Он означает признательность и восхищение, им прощаются с тем, кого любят.
– Прим! – кричу я сдавленным голосом и наконец обретаю способность двигаться. – Прим!
Мне не нужно проталкиваться сквозь толпу, она сама расступается передо мной, образуя живой коридор к сцене. Я догоняю Прим у самых ступеней и отталкиваю назад.
– Есть доброволец! – выпаливаю я. – Я хочу участвовать в Играх.
-Что происходит? Ты упал?
-Да. После того, как она меня толкнула.
