Перевод в некотрых моментах кривой. В тексте переодически ошибки, причем такие при которых смысл даже тяжело понять, то форма слова не та, то опечатка, то буквы съехали не в тот абзац
Выпускать в продажу книгу, где опечатки начинают появляться буквально с первого слова первой главы - это, простите, уже перебор! Как это читать вообще с такими ошибками?
Благодарю редакцию Литрес за внесенные исправления! Надеюсь, что ошибки больше не повстречаются. С удовольствием прочту новинку одной из своих самых любимых серий книг)))
Плюсы: Авторка очень хорошо разбирается в своей вселенной и логично связывает воедино фанатские теории. Этого мы ждали и от Роулинг, но Мародеров так и нет... Не вижу смысла пересказывать сюжет, потому что залетный читатель сюда не попадет ибо нехрен, потому что нужно ознакомится с оригинальной трилогией. А если хочется приквел, то Баллада о змеях и певчих птицах в приоритете, тк персонаж Сноу проходит более интересную трансформацию, чем Хеймитч. Последний и персонажем стал только благодаря Вуди Харрельсону. В книгах это просто выживший с алкогольной зависимостью, немного симпатизирующий Китнисс.А теперь по Минусы: В "Голодных играх" мы уже привыкли видеть сложных женских персонажей. Здесь, к сожалению, их нет. Мейсили, которая пытается быть кем-то похожим на Китнисс или Люси Грей - не дотягивает, а любовь Хеймитча Ленор Дав вообще слишком далека от читателя, тк не участвует в Играх. Однако ее происхождение ответило на вопрос, лишивший меня сна после "Баллады". Ставь лайк, если и тебя тоже.
Кларк Камин и второй дядя, Тэм Янтарь, растят Ленор Дав с тех пор, как ее мать умерла родами, а загадочного отца никто не видел. По крови они не родня - у нее фамилия Бэйрд.
При этом сам Хеймитч не тянет на молодого Сноу, крайне противоречивого. Хеймитч просто парень, участвующий в еще одних кровавых играх. Учитывая, каким мы его встречаем в основной трилогии, вопросов нет, что он потерял всех и пропил все полимеры. Сочувствие к нему есть, а вот жгучий интерес он не вызывает. Что касается Жатвы и Игр, то, наверно, сложно прыгнуть выше головы и придумать то, чего ты прежде уже не придумала. Однако Коллинз грамотный автор, поэтому написано в ее стиле и добротно.
Лучше так, - говорю я себе. - Лучше так, чем умереть на арене. Это лучше, чем гигантские ласки, голод, клинки.
Нововведенные персонажи получились блеклыми или просто неинтресны, тк никто из них долго не прожил. Голодные игры вообще не про это. А вот появление сюжетных героев: Плутарха, Мэгз, Бити - конечно, дополняет вселенную. И хочется в очередной раз персмотреть / перечитать Голодные игры.
Итог: на мой взгляд не обязательный приквел и в разы слабее "Баллады". Но для фанатов, к которым я себя отношу, конечно же, маст хэв.
Плакала очень сильно и очень много.
Бещумно понравилась, считаю эту книгу одну из лучших из серии Голодных игр. Сразу понятно, почему он себя так вел, читала с открытым ртом
Книга до мурашек. Постоянно проводила параллели между подростком Хеймитчем и его взрослой версией. Многие моменты встали на свои места. Его изначальное отношение к Питу и Китнисс сразу после жатвы ясно на все сто. Он 23 года видел смерть таких же детей, которые напоминали ему ребят с 50-х игр. Тех, с кем он был в союзе и после. Теперь очень жду экранизацию.
P.S. Купила книгу в первый день публикации, были ошибки и опечатки, что, конечно, чуть-чуть подпортило первое впечатление. Сейчас, как я поняла, эти моменты исправили.
Книге отличная, читается залпом.
В ней переплетены события всех времён – от Люси Грей до Китнисс. Очень интересно читать историю от имени Хеймитча и сопоставлять с тем, как ее видела Китнисс, когда смотрела кадры из нее перед третьей квартальной бойней. Рекомендую!
Меньше, чем за сутки я дочитала эту книгу. Когда читаешь приквел, проблема в том, что ты знаешь исход, знаешь, чем все закончится, но ты не знаешь детали и тут деталей предостаточно. Читая эту часть, я начала рыдать уже на 10 станице, просто потому, что увидела знакомые имена. Когда поняла, кто такая Ленор, потом когда увидела родителей Китнис, еще совсем молодых, когда Мэгз вышла из кухни, а перед моими глазами все еще стояла та сцена, где она растворяется в ядовитом тумане, когда Эффи, как всегда с позитивным настроем показалась в дверях. Я собирала все по кусочкам и мне еще предстоит обдумать все связи, которые нам показала автор, но это без сомнения нужно перечитывать еще и еще раз. Зато теперь я понимаю Хэймитча, все его дальнейшее поведение открылось с новой стороны. Единственный минус, который я для себя вынесла, это персонаж Мейсили, она, на мой взгляд, достойна больше эпичности.
Изумительное продолжение. Многие моменты предыдущих частей стали ещё пронзительнее и больнее. Переплетение героев знакомых и незнакомых, детали одной вселенной — прекрасны и ужасны в мире ГИ.
Я покупала книгу по предзаказу и побежала в книжный сразу же, как её привезли, но стоило ли это того? С одной стороны, книга прочиталась быстро и с интересом, а с другой – для меня "Баллада о змеях и певчих птичках" оказалась намного интереснее. Но обо всём по порядку!
Плюсы:
+ Отсылочки
Книга соединяет основную трилогию с "Балладой о змеях и певчих птицах", видеть знакомые имена (как из прошлого, так и из будущего) и соединять все ниточки – для меня это было самым интересным в процессе чтения РЖ
+ Символика и метафоры
Песни кови, птички, змеи, огниво и огонь, сойки-пересмешницы, snow lands on top и вот это вот всё круто связывают повествование
+ Интересный путь внутреннего развития героя
Пов от лица Хеймитча вышел достаточно стеклянный, к поступкам героя вопросов не было
Минусы:
– Плоский персонаж Ленор Дав
Любовный интерес Хеймитча ничем не выделяется, поэтому все переживания гг насчёт неё прошли мимо меня. Мейсили в 10 раз интереснее
– Не хватило накала страстей на Играх
От Квартальной бойни ожидала большего напряжения и страха. Ну и тот факт, что Хеймитч пытался играть именно с ареной как-то обесценивает что ли подобные фокусы во 2-ых ГИ. И никто больше из трибутов за все игры до такого не додумывался?
и last, but not least:
– Предсказуемость
Если "Баллада" – самостоятельная история, которая интересна и оригинально как по задумке, так и по сюжету, то "Рассвет жатвы" – это скорее заполнение лора. В целом ты знаешь, что произойдёт, кто умрёт, вопрос только в том, как именно. Ни один персонаж, известный нам по Балладе или ГИ, не открылся с новой стороны: революционеры потихоньку протестуют, диктаторы творят жесть.
В основе для Баллады было много неизвестных (как Сноу стал таким? почему Игры стали такими? почему победитель 10-ых ГИ стёрт из истории?), в основе "Рассвета жатвы" такого нет. Не так уж меня волновали вопросы, как именно Хеймитч победил 47 трибутов (очевидно, что умом, он же не профи), как познакомился с Плутархом и хитростями арены и почему он верен делу свержения режима (без истории с Ленор, рассветом и Сноу хватило бы того, что он из бедного угнетаемого дистрикта).
Немного спойлерных мыслей:
Из отсылочек больше всего удивило появление Эвердина, а потом Бити (с ним и Ампером, конечно, прямо стеклище), Вайресс и Мэгз. Но к судьбе Бити есть вопрос - не очень верится в то, что его не убили, потому что он умный и важен для Капитолия. Без него прогресс в стране не остановится, всё будет работать, а держать такого очевидно склонного к мятежу человека близко к себе - ну сомнительно. Меня бы больше устроило объяснение, что это из-за его статуса победителя.
Как же я внимательно читала диалог Хеймитча и Сноу про Люси Грей, this loser still couldn't get over her... Но почему потом Хеймитчу показали запись выступления Люси, тем более с засветившимся Сноу, все записи о 10-ых ГИ же были уничтожены?
Минус один вопрос после Баллады - показали могилу Люси Грей, замшелую, значит, умерла она давно (всё-таки подстрелена Сноу?). Но я делулу и всё ещё хочу верить, что она выжила, поэтому буду считать, что памятник поставили кови, думая, что Люси погибла.
«Рассвет Жатвы» kitabının rəyləri, 19 rəylər