Həcm 220 səhifə
Râja-Yoga (traduit)
Kitab haqqında
« Chaque âme est potentiellement divine. Le but est de manifester cette divinité intérieure en maîtrisant la nature, extérieure et intérieure. » Swami Vivekananda résume ainsi le propos de son Râja-Yoga, paru en 1896 à partir des conférences qu'il avait données à New York. L'ouvrage présente le yoga comme une méthode que chacun peut examiner et mettre en pratique.
Les huit conférences de la première partie suivent ce chemin : les premiers pas, la posture, la concentration, la méditation et le samâdhi. Trois d'entre elles, au centre du livre, sont consacrées au prâna, l'énergie qui se manifeste dans le souffle. Vivekananda y explique ce qu'est le prânâyâma, pourquoi la maîtrise de la respiration n'en est que la porte d'entrée et comment, à partir d'elle, on atteint les courants nerveux puis la pensée. « Le souffle est comme le volant de cette machine qu'est le corps », dit-il.
La seconde partie contient l'intégralité des Yoga-Sûtras de Patañjali, texte fondamental du râja-yoga, en quatre chapitres : la concentration et ses usages spirituels, sa pratique, les pouvoirs et l'indépendance (kaivalya). Chaque sûtra est suivi du commentaire de Vivekananda. Une annexe rassemble des passages sur le yoga tirés des Upanishads et de la philosophie Sâmkhya.
Vivekananda ne demande pas la foi. « Ne croyez rien tant que vous ne l'avez pas découvert par vous-mêmes » : voilà, dit-il, ce qu'enseigne le râja-yoga. Et encore : « Il est mauvais de croire aveuglément. » Il écarte le secret et le mystère et traite l'esprit comme un champ d'observation : à chacun de vérifier par la pratique si les choses se produisent ou non. Il rappelle aussi que le yoga s'apprend plus sûrement auprès d'un maître.
Cette édition propose une traduction nouvelle et intégrale de l'original anglais, réalisée en 2026. Rien n'a été abrégé ni ajouté : toutes les conférences, tous les sûtras et toutes les notes y figurent. La langue est celle d'aujourd'hui, claire et fidèle au ton oral des conférences.