Реставратор Елена Воронцова падает с музейных лесов — и приходит в себя во дворце разделённой империи. Здесь освящённые фрески решают, кому принадлежит власть, вода и даже прошлое семьи, а законченные портреты открывают двери между переписанными версиями истории.

Придворный маг Лоран Вейр обещает вернуть Елену домой, если она восстановит удобный императорский слой. Но под золотом проступают городские выборные, стёртые хартии и лица людей, лишённых своих прав. Чтобы сохранить свидетельства, Елене придётся научить горожан проверять стену сообща — и уничтожить единственный портрет, ведущий в её мир.

«Реставратор ложной империи» — самостоятельный приключенческий роман о материальных следах, цене единственной правильной версии и праве каждого оставить проверяемую поправку.