Yüngül oxu
Ciddi oxu
Tarix
Biznes kitabları
Bilik və bacarıqlar
Psixologiya, motivasiya
Idman, sağlamlıq, gözəllik
Hobbi, asudə vaxt
Ev, bağ
Uşaq kitabları
Valideynlər üçün
Jurnalistika və dövri mətbuat
Samizdat
Qaralamalar
Pulsuz kitabblar
Bütün 142 janrlar
16+
mətn

Həcm 60 səhifələri

2007 il

16+

На полях «A Shropshire lad»

mətn
5,0
1 dəyərləndirmə
1
rəy
Нет в продаже

Müəllif

Kitab haqqında

...Если воспользоваться набоковским определением «A Shropshire lad»: «книга о молодых мужчинах и смерти», то моей целью было написать на ее полях книжку о немолодом мужчине и жизни.К сожалению, никакой надежды на то, что все потенциальные читатели знают и помнят стихи Хаусмана, нет. Поэтому в левой части каждого разворота помещен его текст, в правой – моя вариация.Я очень надеюсь, что сама откровенная наглость этой затеи и простодушная беззащитность моих стихов убедят благожелательного читателя в том, что книга вдохновлена не постмодернистским нигилизмом и не манией величия, а любовью к замечательным стихам и уважением к их автору. Когда я уже дописывал это предуведомление, меня посетила страшная догадка: а вдруг я, как и многие другие современные поэты, и раньше, и всю жизнь только и делал, что писал на чужих полях, а сейчас взял да и раскрыл этот секрет Полишинеля? Есть все основания подозревать, что это именно так.

Janr və etiketlər

Şeirlər və poeziya

Rəylər

1
Bütün rəylərə baxın
Öncə populyarlar
Ольга Грязева

«На полях «A Shropshire lad»»

Эта книга – своеобразный поэтический диалог двух авторов – Альфреда Эдуарда Хаусмана и Тимура Кибирова. Не просто переводы полюбившихся стихотворений, а их смелая творческая переработка. Историю того, как появилась идея написать эту книгу, Т. Кибиров дает в предисловии, там же он объясняет все нюансы формы и содержания сборника. Если вам нравится творчество Т. Кибирова, этот проект также вас не разочарует. А если это первая ваша книга у этого автора, готовьтесь прочесть строки, в которых ирония, светлая грусть, бесшабашный юмор причудливым образом переплетаются, рассказывая, как пишет сам Т. Кибиров, «о немолодом мужчине и жизни».

Şərhi şikayət etmək
Şərhi paylaş

Rəy bildirmək

Giriş, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək

Kitabın təsviri

...Если воспользоваться набоковским определением «A Shropshire lad»: «книга о молодых мужчинах и смерти», то моей целью было написать на ее полях книжку о немолодом мужчине и жизни.

К сожалению, никакой надежды на то, что все потенциальные читатели знают и помнят стихи Хаусмана, нет. Поэтому в левой части каждого разворота помещен его текст, в правой – моя вариация.

Я очень надеюсь, что сама откровенная наглость этой затеи и простодушная беззащитность моих стихов убедят благожелательного читателя в том, что книга вдохновлена не постмодернистским нигилизмом и не манией величия, а любовью к замечательным стихам и уважением к их автору. Когда я уже дописывал это предуведомление, меня посетила страшная догадка: а вдруг я, как и многие другие современные поэты, и раньше, и всю жизнь только и делал, что писал на чужих полях, а сейчас взял да и раскрыл этот секрет Полишинеля? Есть все основания подозревать, что это именно так.

Kitab Тимура Кибирова «На полях «A Shropshire lad»» — fb2, txt, epub, pdf formatında yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylər yazın, sevimlilərinizə səs verin.
Yaş həddi:
16+
Litresdə buraxılış tarixi:
07 dekabr 2010
Son yeniləmə:
2007
Həcm:
60 səh. 1 illustrasiya
ISBN:
978-5-9691-0234-7
Naşir:
Müəllif hüququ sahibi:
ВЕБКНИГА
Yükləmə formatı:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip
Bu kitabla oxuyurlar