Kitabı oxu: «Fábulas literarias»
Tomás de Iriarte
Fábulas literarias
Publicado por Good Press, 2022
EAN 4057664130976
Índice
PRÓLOGO
FÁBULA I
El Elefante y otros animales
FÁBULA II
El Gusano de seda y la Araña
FÁBULA III
El Oso, la Mona y el Cerdo
FÁBULA IV
La Abeja y los Zánganos
FÁBULA V
Los dos Loros y la Cotorra
FÁBULA VI
El Mono y el Titiritero
FÁBULA VII
La Campana y el Esquilón
FÁBULA VIII
El Burro flautista
FÁBULA IX
La Hormiga y la Pulga
FÁBULA X
La Parietaria y el Tomillo
FÁBULA XI
Los dos Conejos
FÁBULA XII
Los Huevos
FÁBULA XIII
El Pato y la Serpiente
FÁBULA XIV
El Manguito, el Abanico y el Quitasol
FÁBULA XV
La Rana y el Renacuajo
FÁBULA XVI
La Avutarda
FÁBULA XVII
El Jilguero y el Cisne
FÁBULA XVIII
El Caminante y la Mula de Alquiler
FÁBULA XIX
La Cabra y el Caballo
FÁBULA XX
La Abeja y el Cuclillo
FÁBULA XXI
El Ratón y el Gato
FÁBULA XXII
La Lechuza
FÁBULA XXIII
Los Perros y el Trapero
FÁBULA XXIV
El Papagayo, el Tordo y la Marica
FÁBULA XXV
El Lobo y el Pastor
FÁBULA XXVI
El León y el Águila
FÁBULA XXVII
La Mona
FÁBULA XXVIII
El Asno y su Amo
FÁBULA XXIX
El Gozque y el Macho de noria
FÁBULA XXX
El Erudito y el Ratón
FÁBULA XXXI
La Ardilla y el Caballo
FÁBULA XXXII
El Galán y la Dama
FÁBULA XXXIII
El Avestruz, el Dromedario y la Zorra
FÁBULA XXXIV
El Cuervo y el Pavo
FÁBULA XXXV
La Oruga y la Zorra
FÁBULA XXXVI
La compra del Asno
FÁBULA XXXVII
El Buey y la Cigarra
FÁBULA XXXVIII
El Guacamayo y la Marmota
FÁBULA XXXIX
El Retrato de Golilla
FÁBULA XL
Los dos Huéspedes
FÁBULA XLI
El Té y la Salvia
FÁBULA XLII
El Gato, el Lagarto y el Grillo
FÁBULA XLIII
La Música de los Animales
FÁBULA XLIV
La Espada y el Asador
FÁBULA XLV
Los cuatro Lisiados
FÁBULA XLVI
El Pollo y los dos Gallos
FÁBULA XLVII
La Urraca y la Mona
FÁBULA XLVIII
El Ruiseñor y el Gorrión
FÁBULA XLIX
El Jardinero y su Amo
FÁBULA L
Los dos Tordos
FÁBULA LI
El Fabricante de Galones y la Encajera
FÁBULA LII
El Cazador y el Hurón
FÁBULA LIII
El Gallo, el Cerdo y el Cordero
FÁBULA LIV
El Pedernal y el Eslabón
FÁBULA LV
El Juez y el Bandolero
FÁBULA LVI
La Criada y la Escoba
FÁBULA LVII
El Naturalista y las Lagartijas
FÁBULA LVIII
La Discordia de los Relojes
FÁBULA LIX
El Topo y otros animales
FÁBULA LX
El Volatín y su Maestro
FÁBULA LXI
El Sapo y el Mochuelo
FÁBULA LXII
El Burro del Aceitero
FÁBULA LXIII
La Contienda de los Mosquitos
FÁBULA LXIV
La Rana y la Gallina
FÁBULA LXV
El Escarabajo
FÁBULA LXVI
El Ricote erudito
FÁBULA LXVII
La Víbora y la Sanguijuela
FÁBULA LXVIII
El Ricacho metido a Arquitecto
FÁBULA LXIX
El Médico, el Enfermo y la Enfermedad
FÁBULA LXX
El Canario y el Grajo
FÁBULA LXXI
El Guacamayo y el Topo
FÁBULA LXXII
El Canario y otros Animales
FÁBULA LXXIII
El Mono y el Elefante
FÁBULA LXXIV
El río Tajo, una Fuente y un Arroyo
FÁBULA LXXV
El Caracol y los Galápagos
FÁBULA LXXVI
La Verruga, el Lobanillo y la Corcova
NOTAS
PRÓLOGO
FÁBULA I
Índice
El Elefante y otros animales
Índice
(Ningún particular debe ofenderse de lo que se dice en común.)
| Allá, en tiempo de entonces,Y en tierras muy remotas,Cuando hablaban los brutosSu cierta jerigonza,Notó el sabio Elefante5Que entre ellos era modaIncurrir en abusosDignos de gran reforma.Afeárselos quiere,Y a este fin los convoca.10Hace una reverenciaA todos con la trompa,Y empieza a persuadirlosEn una arenga docta,Que para aquel intento15Estudió de memoria.Abominando estuvoPor más de un cuarto de horaMil ridículas faltas,Mil costumbres viciosas:20La nociva pereza,La afectada bambolla,La arrogante ignorancia,La envidia maliciosa.Gustosos en extremo,25Y abriendo tanta boca,Sus consejos oíanMuchos de aquella tropa:El Cordero inocente,La siempre fiel Paloma,30El leal Perdiguero,La Abeja artificiosa,El Caballo obediente,La Hormiga afanadora,El hábil Jilguerillo,35La simple Mariposa.Pero del auditorioOtra porción no corta,Ofendida, no pudoSufrir tanta parola.40El Tigre, el rapaz LoboContra el censor se enojan.¡Qué de injurias vomitaLa Sierpe venenosa!Murmuran por lo bajo,45Zumbando en voces roncas,El Zángano, la Avispa,El Tábano y la Mosca.Sálense del concurso,Por no escuchar sus glorias,50El Cigarrón dañino,La Oruga y la Langosta.La Garduña se encoge,Disimula la Zorra,Y el insolente Mono55Hace de todo mofa.Estaba el ElefanteViéndolo con pachorra,Y su razonamientoConcluyó en esta forma:60"A todos y a ningunoMis advertencias tocan:Quien las siente, se culpa;El que no, que las oiga."Quien mis fábulas lea,65Sepa también que todasHablan a mil naciones,No sólo a la española.Ni de estos tiempos hablan,Porque defectos notan70Que hubo en el mundo siempre,Como los hay ahora.Y pues no vituperanSeñaladas personas,Quien haga aplicaciones75Con su pan se lo coma. |
FÁBULA II
Índice
El Gusano de seda y la Araña
Índice
(Se ha de considerar la calidad de la obra, y no el tiempo que se ha tardado en hacerla.)
| Trabajando un Gusano su capullo,La Araña, que tejía a toda prisa,De esta suerte le habló con falsa risa,Muy propia de su orgullo:"¿Qué dice de mi tela el seor gusano?5Esta mañana la empecé temprano,Y ya estará acabada a mediodía.Mire qué sutil es, mire qué bella..."El Gusano con sorna respondía:"Usted tiene razón: ¡así sale ella!"10 |
FÁBULA III
Índice
El Oso, la Mona y el Cerdo
Índice
(Nunca una obra se acredita tanto de mala como cuando la aplauden los necios.)
| Un Oso con que la vidaGanaba un piamontés,La no muy bien aprendidaDanza ensayaba en dos pies.Queriendo hacer de persona,5Dijo a una Mona: "¿Qué tal?"Era perita la Mona,Y respondióle: "Muy mal."—"Yo creo, replicó el Oso,Que me haces poco favor.10¿Pues qué? ¿mi aire no es garboso?¿No hago el paso con primor?"Estaba el Cerdo presente,Y dijo: "Bravo, ¡bien va!Bailarín más excelente15No se ha visto ni verá."Echó el Oso, al oír esto,Sus cuentas allá entre síY, con ademán modesto,Hubo de exclamar así:20"Cuando me desaprobabaLa Mona, llegué a dudar;Mas ya que el Cerdo me alaba,Muy mal debo de bailar."Guarde para su regalo25Esta sentencia un autor:Si el sabio no aprueba, ¡malo!Si el necio aplaude, ¡peor! |
FÁBULA IV
Índice
La Abeja y los Zánganos
Índice
(Fácilmente se luce con citar y elogiar a los hombres grandes de la antigüedad; el mérito está en imitarlos.)
| A tratar de un gravísimo negocioSe juntaron los zánganos un día.Cada cual varios medios discurríaPara disimular su inútil ocio;Y por librarse de tan fea nota5A vista de los otros animales,Aun el más perezoso y más idiotaQuería, bien o mal, hacer panales.Mas como el trabajar les era duro,Y el enjambre inexperto10No estaba muy seguroDe rematar la empresa con acierto,Intentaron salir de aquel apuroCon acudir a una colmena vieja,Y sacar el cadáver de una Abeja15Muy hábil en su tiempo y laboriosa;Hacerla, con la pompa más honrosa,Unas grandes exequias funerales,Y susurrar elogios inmortalesDe lo ingeniosa que era20En labrar dulce miel y blanca cera.Con esto se alababan tan ufanos,Que una Abeja les dijo por despique:"¿No trabajáis más que eso? Pues, hermanos,Jamás equivaldrá vuestro zumbido25A una gota de miel que yo fabrique."¡Cuántos pasar por sabios han queridoCon citar a los muertos que lo han sido!¡Y qué pomposamente que los citan!Mas pregunto yo ahora: ¿los imitan?30 |
