Нежная и трогательная история о времени, сожалениях и шансах, которые мы иногда упускаем. Действие разворачивается в маленьком токийском кафе, где посетители могут ненадолго вернуться в прошлое, но только пока их кофе не остынет. Через истории нескольких героев книга заставляет задуматься о ценности настоящего момента и важности прощения. Легкая, теплая и немного грустная, эта книга идеально подходит для тех, кто ищет вдохновения и хочет насладиться глубокой, но уютной историей.
Очень очень плохо. Да, задумка интересна, кофейня с небольшой особенностью - возможностью отправиться в прошлое. Но исполнение ужасное. Возможно, просто плох перевод. Ощущение, что писал ребёнок, слишком топорно и наивно, словарный запас автора или/и переводчика оставляет желать лучшего.
Отдельно хочется выделить диалоги. Они потрясающие! Никогда не встречала такой полноты чувств! Смотрите сами:
-... -...
Ну ни чудо ли? Спойлер - нет.
Реально, даже если человек в диалоге молчит это можно как то описать так, чтобы читатель прочувствовал почему герой молчит, а не просто проставлять кучу многоточий.
Настолько это сделано неумело, что не зацепила ни одна история.
В конце книги указано, что автор театральный режиссёр и книга написана по пьесе. Это немного поменяло моё отношение. В формате пьесы это было бы очень гораздо интересней. Были бы декорации и игра актёров, что автор не смог передать на бумаге. И зачем вообще нужно было писать эту книгу непонятно. Возможно, информацию об авторе нужно вынести в предисловие, чтобы не вводить в заблуждение читателей.
– Ты можешь вернуться в прошлое. Это правда… ты можешь вернуться, но… – Что «но»? – Что бы ты ни сделала в прошлом, настоящее не изменится. ... – Но тогда возвращение в прошлое становится бессмысленным, тебе не кажется?
В большинстве книг про возвращение в прошлое главный посыл - если изменить прошлое, то изменится и настоящее. Ну и, конечно, везде разный способ перемещения между временными пластами. Частенько они похожи. Каждый раз, читая такие книги, удивляюсь находкам авторов в этом вопросе.
Данный роман порадовал сразу по всем пунктам. Способ перемещения можно понять по названию. В определённом кафе, за определённым столиком переместиться назад можно строго на время остывания чашечки кофе. Есть, конечно, и ещё условия, но их я раскрывать не буду. И главное - изменение прошлого в этой книге не может изменить настоящее. Но! Может изменить кое что другое, гораздо более важное. Оно может скорректировать будущее и своё отношение к событиям прошлого, которые нельзя исправить.
На мой взгляд очень свежая и философски мудрая находка. Именно этого в глубине души ждут многие из тех, кто мечтает вернуться назад, хотя бы на несколько минут.
Настоящее не изменилось, но те, кто вернулся в прошлое, изменились сами.
Теперь о минусах. Написано очень коряво. Если для вас важен язык и слог текста, то скорее всего книга разочарует. Ведь до сюжетного смысла будет сложно добраться сквозь поток неминуемого раздражения. Автор книги драматург и театральный режиссер. Сюжет основан на одноименной пьесе. И это очень сказывается на стиле текста. Сами понимаете, то, что хорошо для пьесы не украшает роман.
Эта книга сама как чашечка кофе от Казу. Настоящее не изменится, но после прочтения ты уже не будешь прежним. Каждая история замечательная – словно ты сидишь за соседним столиком и сопереживает вместе с герлями. Поэтому садитесь на то самое место и «пейте» эти страницы, пока не остыло :)
Да,действительно книга погружает...но как-то ненавязчиво,спокойно..подобно японской философии,наверное.. мне понравилась
«Я была настолько поглощена вещами, которые не могла изменить, что забыла о самом важном».
Если бы вы могли вернуться в прошлое, но знали, что ничего не сможете изменить, что бы вы выбрали? «Пока кофе не остыл» — дебютный роман японского драматурга Тосикадзу Кавагути — это теплая и необычная история о путешествии во времени, действие которой происходит в небольшом токийском кафе. Изначально это была пьеса, которая, возможно, была более подходящим форматом, поскольку книга порой напоминает роман по мотивам фильма с проблемами в темпе повествования.
Это уникальный подход к жанру, который кажется уверенным в себе как трогательная мелодрама и успешно вызывает эмоции, хотя некоторые истории немного вызывают удивление (последняя история — тема, которая мне не нравится). Немного сыроватый, «Пока не остыл кофе» — довольно милая и трогательная идея с множеством эмоциональных сцен, которые, несмотря на то, что исполнение не совсем соответствует замыслу, наверняка понравятся многим.
«Правда просто хочет вырваться наружу. Особенно когда ты пытаешься скрыть свою печаль или уязвимость».
Главное достоинство этой книги — это, безусловно, аспект путешествия во времени, механика которого, конечно, при тщательном рассмотрении разваливается, но это не научная фантастика, и в конечном итоге она служит увлекательным и очаровательным средством для рассмотрения межличностных отношений. Все эти ограничения имеют смысл для театральной постановки с одной локацией, и, в конечном счете, этот формат кажется более подходящим для этой истории.
Иногда создается впечатление, что автор переусердствовал, как будто эта книга дает указания для, вероятно, неизбежной экранизации, с преувеличением в описании нарядов и цветов, которые носит каждый персонаж. Описания позволяют лучше понять персонажей, раскрывает их прошлое и контекст, но диалоги настолько хорошо это делают, что это кажется почти ненужным. Возможно, было бы эффективнее, если бы темп не был таким скачкообразным, с постоянными флэшбэками, прерывающими сцены и затягивающими напряжение, как в сценах отборочного тура реалити-шоу, когда хочется поскорее перейти к сути.
Сами рассказы довольно трогательные. Вторая история особенно эффективна и посвящена болезни Альцгеймера, хотя с какого-то момента кажется, что роман уделяет большое внимание женщинам, которые жертвуют собой и от которых ожидают бесконечного эмоционального труда как героического поступка. Что, особенно в последней части, становится довольно раздражающим. Последняя история связана с жертвованием своим здоровьем ради беременности, и, возможно, мужчинам следует перестать использовать клише «женщины, умирающие при родах для эмоционального эффекта», потому что это не не очень, хотя в другой истории речь идет о женщине, которая отказывается от своей жизни и бизнеса, чтобы вернуться в семейный бизнес, который ей не нравится. Это просто кажется немного не очень хорошо и он использует эти сценарии для некоторых особенно слезливых сцен.
В «Before the Coffee Goes Cold» есть много механических и тематических проблем, которые мне не понравились, но в целом книга удалась как уютное и эмоционально насыщенное чтение. Подозреваю, что многие люди будут действительно тронуты ею и, уверена, найдут ее очень душевной. Интересная книга, хотя мне не особо то запомнилась, но она эффективно передает идею о том, что «требуется мужество, чтобы сказать то, что нужно сказать».
Предсказуемо , затянуто , сентиментально. Для меня. Что в принципе не характерно для японской литературы. Весьма вероятно понравится определенному типу женской аудитории
книга читается на одном дыхании, я её за 2 дня прочитала взахлёб, местами даже плакала. очень трогательная, необычная. рекомендую
Прекрасная книга, уютная, позитивная, несмотря на многие грустные события в самом сюжете. И вот за что просто отдельная благодарность - это за абсолютное соответствие названия книге по сюжету! А то обзовут произведение, а ты прочитал и сидишь, думаешь, что к чему?
В совершенно потрясающем, необычном токийском кафе "Фуникули Фуникула" у вас есть возможность вернуться в важный момент прошлого или попасть в будущее. Но есть несколько обязательных условий, которые нужно соблюсти, например, у вас время пребывания ограничено временем остывания вашего кофе, а вы не можете даже встать со своего стула. А самое главное, ничего нельзя изменить. Поэтому немногие отваживаются воспользоваться данной услугой, потому что не видят смысла. Четыре удивительных истории ждут читателя, четыре человека, которые решились совершить прыжок во времени, несмотря на все ограничения. Фумико, которая все ждет предложения, а ее парень занят своей карьерой. Котаке, которая теряет мужа из-за провалов в памяти по вине болезни Альцгеймера. Хирай, которая чувствует свою вину перед погибшей сестрой. Казу, которая хочет выполнить свой долг перед дочерью, но боится, что не сможет.
Люди не видят и не слышат реальность настолько объективно, как им кажется. Она искажается их собственными переживаниями, мыслями, обстоятельствами, фантазиями, предрассудками, предпочтениями, знаниями.
За что снизила полбалла, это за вещи, которые остались вне моего понимания и согласия. Например, из последней истории. Вы знаете точное время прибытия из прошлого дорогого человека и прекрасно осведомлены, что у него есть только небольшой промежуток времени. Вы что за 15 лет не могли подготовиться? Или когда Хирай отправилась в прошлое на встречу с Куми, куда делась Хирай из того времени, если она в этот момент должна была прятаться под стойкой? Там и сидела и слушала разговор себя будущей и сестры? И это прошлое, которое не изменить уже!
Во второй части надеюсь узнать историю призрака. Интрига!
Настоящее не изменилось, но те, кто вернулся в прошлое, изменились сами.
Я люблю кофе и не так много читала японских писателей, так что мне было любопытно познакомиться с популярным ныне жанром: уютные книги о маленьких семейных кафешках или магазинчиках нынче в тренде. Сначала книга показалась мне простенькой, но потом затянула — и я не заметила, как дочитала все четыре истории внутри.
Действие происходит в маленьком кафе в Токио, расположенном в подвале. В этом кафе время будто застыло: ничего не меняется, и даже трое часов на стене показывают разное время, какое верное — поди догадайся. И всегда за столиком сидит девушка в белом платье и читает книгу. Эта девушка — призрак. Раз в день она уходит в туалет, и вот тут-то можно занять её место, чтобы совершить скачок во времени. И у этого ритуала пачка ограничений, самые важные, что нельзя вставать с места, а значит, в другом времени можно пообщаться только с кем-нибудь, кто был в этом кафе.
Казалось бы, много ли историй можно придумать о людях, которые с кем-то хотят поговорить в прошлом или будущем? Однако среди путешественников оказываются влюбленные и родственники, и их судьбы интригующе переплетаются с судьбой самого кафе.
Мне понравилось, что автор пишет не просто отдельные сюжеты, а сплетает их все вместе, к примеру, мелькнувший в начале персонаж может оказаться одной из следующих историй и тоже решиться навестить кого-то в прошлом. А жена владельца кафе захочет посмотреть на своего ребенка в будущем, потому что её здоровье под угрозой... И каждый раз Кавагути умудряется доносить простые истины через эти трогательные истории. Это истории про семью, любовь и дружбу, про призвание, судьбу и счастье. Вода течёт с гор в долины. Гравитация. У эмоций тоже есть гравитация. В присутствии того, с кем у вас есть связь и кому вы доверяете, очень сложно солгать и остаться незамеченным. Что-то вытягивает правду наружу помимо вашей воли. Особенно когда вы пытаетесь скрыть грусть или уязвимость. Книга небольшая и прекрасно подходит для того чтобы разгрузиться и насладиться меланхоличным созерцанием японского кафе, в котором, возможно, и вы хотели бы оказаться.
«Пока не остыл кофе» kitabının rəyləri, səhifə 2, 172 rəylər